Сe înseamnă NU POT VOTA în Bulgară - Bulgară Traducere

• не мога да гласувам
• не могат да гласуват
• не може да гласува

Exemple de utilizare a Nu pot vota în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu pot vota pentru pachetul.
Не мога да гласувам за пакета.

Infractorii nu pot vota.
Престъпниците не могат да гласуват.

De ce nu pot vota în sondaje?
Защо не мога да гласувам в дадена анкета?

Am doar această ţară şi nu pot vota.”.
Имам единствено тази страна, а не мога да гласувам.".

Deci nu pot vota până joi?
Тоест не могат да гласуват за него до четвъртък?

Pentru că balenele nu pot vota, nu-i aşa?
Китовете не могат да гласуват, нали?

Nu pot vota împotriva unuia din fiii mei.
Не мога да гласувам срещу синът си.

Jumătate din ei stau aici ilegal; nu pot vota.
Половината са емигранти, не могат да гласуват.

Prin urmare, nu pot vota în favoarea acestui raport.
Ето защо не мога да гласувам в подкрепа на доклада.

Ce este asta? Centurionii nu pot vota.
Това е много мило, но центурионите не може да гласуват.

Este motivul pentru care nu pot vota decât în favoarea acestui raport.
Затова мога да гласувам само в полза на доклада.

Dar sunt câini care stiu sa conduca, de ce nu pot vota?
Но има кучета, които могат да карат, защо да не могат да гласуват?

Din aceste motive, nu pot vota în favoarea acestui raport.
Поради изброените причини не мога да гласувам в полза на доклада.

Până nu ştiu mai multe despre acest tip, nu pot vota, asta e.
Докато не науча нещо повече за него не мога да гласувам.

Oamenii nu pot vota cum să se sfârşească o carte.”- George R. R. Martin.
Народа не може да гласува за това, какъв ще бъде края.- Джордж Р. Р. Мартин.

Ei plătesc taxe la fel ca restul membrilor, dar nu pot vota la alegerile.
Те плащат данъци като останалите членове на съюза, но не могат да гласуват в избори за лидер.

Deputații nu pot vota fără a cunoaște conținutul rapoartelor.
Членовете на ЕП не могат да гласуват, без да са запознати със съдържанието на докладите.

În care oamenii nu pot vorbi, nu pot vota, nu pot face nimic.
Където хората не могат да говорят, не могат да гласуват, не могат да правят нищо.

Jucatorii nu pot vota domnişoarele care au câţigat toate premiile FTV Catwalk;
Играчите не могат да гласуват за лейдита, които са спечелили всички награди от FTV подиум;

Din acest motiv, deși recunosc efortul grozav depus de către dl Schwab, nu pot vota în favoarea raportului.
По тази причина, въпреки че признавам огромните усилия, положени от г-н Schwab, не мога да гласувам в подкрепа на този доклад.

Nu pot vota pentru un buget care susţine atât de multe dezastre potenţiale.
Не мога да гласувам обосновано за бюджет, който одобрява толкова много потенциални катастрофи.

Cu toate acestea, există sute de mii de persoane în Letonia care s-au născut acolo, dar care nu pot vota în cadrul alegerilor locale.
Там обаче има стотици хиляди хора, които са родени в Латвия, но не могат да гласуват на местни избори.

Acţionarii preferenţiali nu pot vota, astfel că aceştia nu deţin niciun control asupra direcţiei companiei.
Привилегированите акционери не могат да гласуват, така че нямат контрол върху посоката на дружеството.

Nu pot vota pentru o Comisie în care comisarul danez vrea să închidă minele de cărbune, inclusiv mine din ţara mea.
Не мога да одобря Комисия, чийто член от Дания иска да закрива мини за въгледобив, включително в моята държава.

Nu sunt prieten cu Caesar, dar nu pot vota o propunere pe care nu vreau s-o văd aplicată!
Не съм приятел на Цезар-- на който и да е тиранин, но не мога да гласувам за нещо, което не одобрявам. Би било безбожно!

Eu nu pot vota în Bosnia, dar, dacă aş putea, aş merge în mod cert acolo să votez încă o dată.
Аз не мога да гласувам в Босна, но ако можех, със сигурност бих отишъл там за да гласувам още веднъж.

Nu vreau să spun că afganii nu pot fi ajutați, dar nu pot vota pentru metode care implică în mod explicit forța și violența.
Не искам да кажа, че на афганистанците не може да се помогне, но не мога да гласувам за методи, които са отявлено принудителни и насилствени.

Nu pot vota în favoarea unei ideologii care vrea să încredinţeze statului copiii şi adulţii, din leagăn până în mormânt.
Не мога да гласувам в подкрепа на идеология, която желае да повери децата и възрастните изцяло на държавата.

Alegătorii votează apoi pentru partidul pe care îl doresc- dar nu pot vota pentru o persoană individuală sau nu afectează ordinea persoanelor din listă.
След това избирателите гласуват за партията, която харесват- но не могат да гласуват за отделен човек или да повлияят на реда на хората в списъка.

În ciuda activității lăudabile a raportorului, nu pot vota în favoarea raportului, deoarece nu schimbă cantitatea muncii și colectarea datelor prevăzute în regulament.
Въпреки похвалната работа на докладчика, аз не мога да гласувам в подкрепа на доклада, защото той не променя количеството на работата и събирането на данни, изложени в регламента.