Exemple de utilizare a Nu putem trimite în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu putem trimite armata.
Не можеш да изпратиш армията.Din păcate, nu putem trimite instrucțiuni.
За съжаление не можем да изпращаме инструкции.Nu putem trimite emisari?
Не може ли да изпратим делегати?În cazul ăsta, nu putem trimite Răzbunătorii.
Ако е такъв случая, не може да изпратим Отмъстителите.Nu putem trimite soldati?
Ще можем ли да изпратим войници?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Asta înseamnă că nu putem trimite prin ea un mesaj?
Nu putem trimite pe altcineva?
Не мога ли да изпратя някой?Vă informăm cu regret că nu putem trimite întăriri la Iwo acum.".
Съжаляваме, че не можем да ви изпратим подкрепления.Nu putem trimite un semnal SOS.
Не можем да изпратим сигнал.Dacă nu putem scoate afară Wellington și nu putem trimite în sprijinul militar, ce trebuie să vorbim despre?
Ако Nu putem trimite nişte albi acolo.
Не можем да изпратим бели там.Căpitane, nu putem trimite un elicopter acum.
Капитане, засега не може да ви изпратим помощ.Nu putem trimite un elicopter.
Невъзможно да изпратим хеликоптер.Deci nu putem trimite niciun mesaj?
Значи е можем да пратим съобщение?Nu putem trimite pe nimeni acum.
Не можем да изпратим никого при него.De ce nu putem trimite arma acasă?
Защо не може да доставим оръжието вкъщи?Nu putem trimite nimic inapoi la baza.
Не можем да изпратим нищо до базата.Doamna nu putem trimite salvarea fără a şti adresa dvs.
Не можем да изпратим линейка, без Nu putem trimite oameni la un război pierdut.
Не можем да изпратим мъжете в обречена война.Evident, nu putem trimite oamenii oriunde în apropierea unei găuri negre.
Очевидно не можем да изпратим хора дори в близост до черна дупка.Nu putem trimite altă echipă pentru încă cel puţin 12 ore.
Не можем да пратим екип поне още 12 часа.Nu putem trimite o soră care să cedeze psihic.
Не можем да пратим сестра, която Nu putem trimite o comanda autodistrugere a rachetei?
Не можем ли да изпратим команда за самоунищожение на ракетата?Nu putem trimite un om la moarte după o asemenea mărturie.
Не можете да изпратите някого на стола с такива показания.Nu putem trimite o poză cu animale îmbrăcate în reni?
Не може ли да изпратим снимки на животните, облечени като елени?Nu putem trimite echipe în Glasgow cu informatii limitate.
Не можем да изпратим екипите в Глазгоу с ограничена информация.Nu putem trimite oameni la staţii de salvare inoperative.
Това са спасителни станции. Не можем да пращаме хората в неработещи.Nu putem trimite întăriri şi nu avem autoritatea pentru retragere.
Не можем да изпратим подкрепления и нямаме право Nu putem trimite agenţi în celulele teroriste dacă nu rezistă unui dineu.
Не можем да ви пратим при терористи, ако Nu putem trimite pacienţii pe secţii pentru că nu ştim dacă sunt paturi libere.
Не можем да качваме пациенти горе, 
