Exemple de utilizare a Nu simti nimic în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu simti nimic?
Не усещаш ли нещо?Iisuse, nu simti nimic?
Боже, не чувстваш ли нещо?Nu simti nimic, nu-i asa?
Нищо не усети, нали?Dae-hak, nu simti nimic?
Дае-хак, нищо ли не чувстваш?Nu simti nimic, nu-i asa?
Не чувстваш нищо, нали?
Oamenii se traduc, de asemenea,
La naiba, nu simti nimic?
По дяволите! Нищо ли не усещаш?Nu simti nimic pentru mine?
Никакви чувства ли нямаш към мен?Sau daca nu simti nimic?
Или какво, ако се чувствате нищо?Nu simti nimic… cu exceptia pamântului.
Не чувстваше нищо- освен земята.E adevarat ca nu simti nimic?
Истина ли е, че не усещаш нищо?Ce? Nu simti nimic?
Нищо ли не чувстваш?Crezi că esti puternic dacă nu simti nimic.
Мислиш си, че да не чувстваш е нещо силно.Si nu simti nimic acolo?
И не чувстваш нищо, така ли?E ciudat sa nu simti nimic.
Странно е, че не си усетила нищо.Sa nu simti nimic, cu exceptia.
Нищо, което да почувстваш, освен.Domnisoara Suman esti sigura ca nu simti nimic pentru mine?
Г- це Суман, сигурна ли си, че не изпитваш нищо към мен?Nu simti nimic pentru mine si niciodata nu vei simti. .
Ти не изпитваш нищо към мен и няма да изпиташ.Tu chiar nu simti nimic, nu? .
Наистина не чувстваш нищо, нали?A simti durere este mai bine decat a nu simti nimic.
Deci nu simti nimic?
Тогава сигурно не чувстваш нищо?A simti durere este mai bine decat a nu simti nimic.
Pentru ca nu simti nimic pentru mine?
Защото ти не чувстваш нищо към мен?Daca esti cu cineva pe care il iubesti, si esti cu el complet, dar nu simti nimic.
Ако си с някой които обичаш, и си с него изцяло, но не усещаш нищо.Spune-mi ca nu simti nimic pentru real Xena.
Кажи ми, че не чувстваш нищо към истинската Зина.Vreau sa ma privesti in ochi si sa imi spui… ca nu simti nimic pentru el.
Искам само да ме погледнеш в очите и да ми кажеш… че не изпитваш нищо към него.Pentru ca, daca nu simti nimic, e posibil sa mai ai suflet?
Дали все още имаш душа, ако вече не усещаш нищо?Cind te-ai apropiat de Mo Ne, am stiut ca nu simti nimic pentru ea.
Когато в началото се сближи с Мо Daca nu simti nimic pentru mine… spune-mi doar… si voi pleca.
Ако не чувстваш нищо към мен… просто ми кажи… и аз ще си отида.Vrei sa spui ca nu simti nimic pentru el, ca totul e in regula?
Казваш, че нямаш чувства към него и че не те притеснява всичко това?Daca nu simti nimic, nu stii cind lucrurile o iau razna.
Ако не можеш да чувстваш нищо, 
