Сe înseamnă NU TE TEME în Bulgară - Bulgară Traducere

• не се страхувай
• не се тревожи
• не се притеснявай
• не бой се
• не се безпокой
• спокойно
• не се плаши
• да се не боиш
• не се страхувайте
• не се притеснявайте
• не се тревожете
• не се безпокойте
• не се плашете
• не се страхува

Exemple de utilizare a Nu te teme în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu te teme, fiule.
Не се плаши, синко.

Fii fericită în propriul rol și nu te teme de singurătate.
Бъди щастлива в собствената си роля и не се страхувай от самотата.

Nu te teme, prietene.
Не се безпокой приятелю.

Nu fi ca prietena ta moartă, nu te teme de adevăr.
Не бъди като мъртвата ти приятелка, не се страхувай от истината.

Nu te teme, Chatters. Sigur voi cânta.
Не се безпокой, Чатърс, ще пея.

Gwendolyn, nu te teme, va avea grijă de el.
Гуендолин, не се тревожи, той ще се грижи за него.

Nu te teme, totul este sub control!
Не се тревожи, чичо. Всичко е под контрол!

Vino, nu te teme, am eu grijă de tine..
Не се страхувай, ела! Аз ще се погрижа за теб.

Nu te teme. O ajut eu.
Не се притеснявай, ще й помагам да се грижи за всичко.

Nu te teme, n-au cum să ştie că eşti demon.
Не се тревожи, няма да разберат, че си демон.

Nu te teme. Ne vom ocupa mai târziu de"Şoim".
Спокойно. По-късно ще се погрижим за Ястреба.

Nu te teme, căci Domnul Dumnezeul tău este cu tine.".
Не се страхувай, защото твоят Бог е с теб."'.

Nu te teme, pe ale tale le vom face mai nostime.
Не се тревожи,мила! Ще направим и твоят по-смешен.

Nu te teme, Mary-Anne, totul va fi bine.
Не се притеснявай, Мери Ан, всичко ще се оправи.

Nu te teme, scumpule. N-o să-i las să ne prindă.
Не се притеснявай, няма да им позволя да ни хванат.

Nu te teme, mamă, ne vom revedea peste o vreme.
Не се притеснявай, мамо, ще видя с течение на времето.

Nu te teme, nu vezi că sunt orbi?
Не се страхувай, не виждаш ли, че те са слепи.„?

Nu te teme. Nu-l las pe Omul Negru să te prindă.
Не бой се, няма да дам на Торбалан да те вземе.

Nu te teme, inspectore, nu-l ucid. Nu încă.
Спокойно, инспекторе, няма да го убия, поне не сега.

Nu te teme Polly Prissypants, vei fi în siguranþă aici.
Не бой се, Поли Превзети Гащи, тук си в безопасност.

Nu te teme, Connor. Sigur se descurcă bine.
Не се тревожи, Конър, сигурна съм че се справят добре.

Nu te teme, nu vom avea nevoie de ea prea mult timp.
Не се тревожи, тя няма да ни трябва за дълго.

Dar nu te teme, pentru că unchiul Hakeem şi cu mine suntem aici.
Но не се страхувай защото чичо Хаким и аз сме тук.

Nu te teme, Carter, bambusul chinezesc e foarte rezistent.
Не се притеснявай, Картър, Китайския бамбук, е много здрав.

Nu te teme de vânt, sau de păsări, sau de valurile mării.
Не се страхувай от вятъра или птиците или от вълните в морето.

Nu te teme, mă întorc la timp să te apăr- La revedere.
Не се безпокой, ще се върна навреме и ще те спася.

Nu te teme. Nu vreau să-i cauzez bietului tău tată un infarct.
Не се тревожи, не искам да докарам инфаркт на клетия ти баща.

Nu te teme, o mulțime de timp în înregistrare nu se va lua.
Не бой се, много от времето си в регистрацията не ще отнеме това.

Dar nu te teme, pentru că există remedii naturale pentru infecțiile cu drojdie.
Но не се страхувайте, защото има естествени средства за инфекции с дрожди.

Nu te teme de energia atomică căci nimic nu poate opri timpul.
Не се страхувай от атомната енергия защото никой от тях не може да спре времето.