Exemple de utilizare a Nu toți vor în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu toți vor veni să asculte Fa.
Не всеки ще дойде да слуша Фа.Nu toți vor ajunge în viitor.
Не всички ще попаднат в бъдещето.Asta în ideea în care nu toți vor deveni programatori.
Добре, явно не всички ще станем програмисти.Nu toți vor primi bani mai puțini.
Всички ще получат по-малко пари.
Oamenii se traduc, de asemenea,
În caz contrar, nu toți vor merge direct la medic.
Ако това е далеч от случая, не всеки ще отиде веднага на лекар.Nu toți vor intra în Împărăția cerurilor.
Не всеки ще влезе в Царството.Въпреки, че в крайна сметка Nu toți vor putea scoate în timp.
Не всички ще успеят да се изтеглят навреме.Ei vor fi înconjurați de oameni, dar nu toți vor experimenta doar emoții pozitive.
Те Nu toți vor deveni antreprenori și nu este ușor să faci bani pe cont propriu.
Не всеки ще се превърне в предприемач, и да печелят собствените си трудно.Pe Internet, puteți găsi multe metode de tratament folat de diateză, dar, se pare,având în vedere că vorbim despre tratamentul copiilor, nu toți vor face.
В интернет, можете да намерите много методи за популярно лечение на диатеза, но изглежда, че като се има предвид,че говорим за лечение на бебета, не всички от тях ще работят.Sincer, știm că nu toți vor să ne iubească sau chiar ca pe noi, mai ales într-un cadru profesional.
Честно казано, ние знаем, че не всеки ще ни обича или дори ни харесва, особено в професионална среда.Micul sau nici un fel de adaptare Toți eleviipot beneficia de un organizator grafic de caractere, dar nu toți vor avea nevoie de unul cu informații deja finalizate pentru aceștia.
Și nu toți vor fi interesați, dar dacă o secție de oameni din țara voastră, pot fi transformați să aibe conștiență de Kṛṣṇa, va fi un mare beneficiu pentru întreaga lume.
И не всички ще се интересуват, но ако поне една част от хората във вашата страна, успеете да ги включите да станат Кришна осъзнати, Cu alte cuvinte,”va exista o Uniune Europeană cu viteze diferite, nu toți vor participa de fiecare dată la toate etapele deintegrare”.
Определено разбрахме от историята в последните няколко години,че винаги ще има Европейски съюз на различни скорости и не всички винаги ще участват във Desigur, dacă nu toți sunt un sportiv de renume mondial, nu toți vor fi un om de afaceri care va stabili o reputație poloneză și nu va folosi nimic rău în viața contemporană.
Разбира се, когато Desigur, nu toate vor fi utile roșu ashberry.
Разбира се, не всички ще е полезна червената офика.Nu toate vor putea ușor să vă amintiți toate dietele-recomandări imediat.
Не всички ще могат лесно да се запомни Surprize, dar nu toate vor fi plăcute.
Nu toți vom muri, dar toți ne vom schimba!
Не всички ще умрем, но Nu toate vor fi aşa.
Няма всичките да са лоши.Nu toți vom muri, dar toți ne vom schimba!
Всички няма да умрем, но Nu toate vrem să fim însărcinate.
Не всички искаме да забременеем.Dar trebuie să ştiu că nu totul va avea legătură cu greutatea noastră.
Но не искам всичко да е свързано с теглото ни.Deci nu totul va fi bine!
Така че не, всичко няма да е наред!Spuneți-mi, este necesar să treceți prin toate aceste examinări- nu toate vor fi libere și mijloacele pe care le am sunt foarte limitate.
Кажи ми, има ли нужда да минете през Trebuie să reţinem diversitatea economică a statelor membre UE- nu toate vor reuşi să depăşească criza, însă acţiunea comună poate pune foarte mult ajutor la dispoziţie.
Трябва да имаме предвид икономическото разнообразие на държавите-членки на Европейския съюз- не всички ще могат да преодолеят кризата, но съвместните действия могат да помогнат много.Au contractat-o din alte cauze,iar din 100 de femei cu gene care pot determina boala nu toate vor avea cancer.
Nu, tot vom juca în seara asta-- jocul ăsta ne va lua lejer 8 ore.
Ние пак ще играем довечера- тази игра отнема лесно осем часа.
