Сe înseamnă NU TOATE PERSOANELE în Bulgară - Bulgară Traducere

• не всички хора
• не всички лица

Exemple de utilizare a Nu toate persoanele în Română și traducerile lor în Bulgară

Dar nu toate persoanele cu acnee au tenul uleios.
Но не всички хора с акне имат мазна кожа.

Este demn de remarcat faptul că nu toate persoanele sunt capabile să vorbească.
Струва си да се отбележи, че не всички хора могат да говорят.

Şi nu toate persoanele învârstă sunt şoferi proşti.
И не всички стари хора са лоши шофьори.

Simptomele variază în funcție de persoană și moment, nu toate persoanele au aceleași simptome sau suferă cu aceeași severitate.
Симптомите варират в зависимост от лицето и момента, не всички индивиди имат същите симптоми или страдат със същата тежест.

Nu toate persoanele expuse la Legionella se îmbolnăvesc.
Не всеки, който е изложен на бактерии легионела се разболява.

Fiind unul dintre cele mai traumatice, nu toate persoanele sunt la risc pentru a încerca norocul și încercați să-l.
Като един от най-травматичен, не всички хора са изложени на риск да опитате късмета си и да я изпробвате.

Nu toate persoanele se referă la interogările de căutare Google.
Не всички хора се отнасят към Google за заявки за търсене.

Treptat, acesta este pregătit pentru faptul că viața nu este numai bun, dar, de asemenea rău că nu toate persoanele îl va trata bine, deși el a făcut greșit, și nu..
Постепенно тя се подготвени за това, че животът не е само добро, но и зло, че не всички хора ще го лекуват добре, въпреки че той е прав, и не го направи.

Nu toate persoanele care au cuperoză sunt de acord să ia antibiotice.
Не всички хора с розацея ще се съгласят да приемат антибиотици.

În ciuda acestor avantaje, specialiștii trebuie să aibă în vedere faptul că nu toate persoanele dețin suficiente competențe IT pentru a putea utiliza aceste servicii.
Въпреки тези предимства обаче е необходимо специалистите в областта на професионалното ориентиране да имат предвид, че не всички хора имат достатъчна компютърна грамотност, за да използват тези услуги.

Nu toate persoanele vor experimenta efecte secundare, dar unii utilizatori vor.
Не всички хора ще изпитат странични ефекти, но някои потребители ще.

Oameni astmatici și copii tineri sunt mai predispuse la infectare cu enterovirus 68 infecţie, iar acest lucru indică faptul că nu toate persoanele care pot veni în jos cu boala respiratorie.
Астма хора и малки деца, са по-предразположени към заразяване с ентеровирус 68 инфекция, и това показва, че не всички хора могат да паднат с респираторни заболявания.

Totuși, nu toate persoanele infestate cu bacteriile tuberculozei se îmbolnăvesc.
Обаче не всички хора, в чието тяло пада бактерията на туберкулозата, са болни.

Cei mai mulţi experţi cred că HIV este responsabil pentru SIDA, dar există unele dovezi că nu toate persoanele care contracta HIV merge pe de a avea plină floare SIDA(Sindromul imunodeficienţei dobândite).
Повечето експерти смятат, че ХИВ е отговорен за СПИН, но има някои доказателства, че не всички хора, които Договорът ХИВ продължи да има пълен разцвет СПИН(синдром на придобита имунна недостатъчност).

Nu toate persoanele care au niveluri ridicate de acid uric se vor îmbolnăvi de gută.
Не всички хора с високи нива на пикочна киселина имат остри пристъпи на подагра.

Ca la orice alta boala de acest gen, gradul de severitate al simptomelor poate varia foarte mult, astfel incat nu toate persoanele cu acest sindrom vor experimenta tulburari psihiatrice asociate, depresie, sau comportamente disruptive.
Както и при всякакви условия, степента на тежестта на симптомите може да варира значително между отделните индивиди, и не всички хора със синдром на Аспергер ще се опита свързани психични разстройства, депресия, или накъсания поведение.

Nu toate persoanele care sunt alergice la penicilina sunt alergice la cefalosporine.
Не всички хора, които са алергични към пеницилин, са алергични и към цефалоспорини.

Ca şi în orice condiţie, gradul de severitate al simptomelor pot varia foarte mult în rândul persoanelor fizice, şi nu toate persoanele cu sindrom Asperger vor experimenta asociate tulburări psihiatrice, depresiune, sau comportamente disruptive. Articole Sindromul Asperger.
Както и при всякакви условия, степента на тежестта на симптомите може да варира значително между отделните индивиди, и не всички хора със синдром на Аспергер ще се опита свързани психични разстройства, депресия, или накъсания поведение. Свързани членове.

Mai mult, nu toate persoanele infectate concomitent cu aceleași bacterii dezvoltă SpA-AAE juvenilă.
Нещо повече, не всички хора инфектирани по същото време със същите бактерии развиват ювенилен SpA-ERA.

Mod compartimentat” înseamnă un mod de operare în care toate persoanele care au acces la SIC dețin un certificat pentru cel mai înalt nivel de clasificare a informațiilor gestionate în cadrul SIC, dar nu toate persoanele care au acces la SIC au o autorizație formală de acces la toate informațiile gestionate în cadrul SIC;
Сегментиран режим“ означава режим на работа, при който всички лица, които имат достъп до КИС, имат разрешение за достъп до информацията с най-високо ниво на класификация за сигурност, с която се работи в КИС, но не всички лица с достъп до КИС имат официално разрешение за достъп до цялата информация, с която се работи в рамките на КИС;

Nu toate persoanele infectate cu gonoree au simptome, astfel incat este dificil sa ne dam seama cand avem nevoie de tratament.
Не всички хора, заразени с гонорея имат симптоми, затова може и да не разберат кога да потърсят лечение.

Mod multinivel” înseamnă un mod de operare în care nu toate persoanele care au acces la SIC dețin un certificat pentru cel mai înalt nivel de clasificare a informațiilor gestionate în SIC respectiv și nu toate persoanele care au acces la SIC au o necesitate comună de a cunoaște informațiile gestionate în cadrul SIC.
Режим с много нива“ означава режим на работа, при който не всички лица, които имат достъп до КИС, имат разрешение за достъп до информацията с най-високо ниво на класификация за сигурност, с която се работи в КИС, и не всички лица с достъп до КИС имат обща„необходимост да се знае“ по отношение на информацията, с която се работи в КИС.

Nu toate persoanele infestate cu Ascaris se îmbolnăvesc de astm, chiar dacă întotdeauna aceşti paraziţi trec prin plămâni într-un anume stadiu al dezvoltării.
Не всеки човек с аскариди развива астма, въпреки че развитието им винаги преминава през белодробен стадий.

Reţine că nu toate persoanele ar trebui să urmeze acest tratament, deoarece pentru unii ar putea avea efecte secundare adverse.
Имайте предвид, че не всички хора трябва да използват това лечение, защото при някои може да се наблюдават нежелани странични ефекти.

Nu toate persoanele care consumă cantități mari de alcool dezvoltă hepatita alcoolică, iar boala poate apărea și la persoanele care beau cu moderație.
Не всички хора, употребяващи големи количества алкохол развиват заболяването и то може да се появи и при тези, които пият умерено.

Mai mult, nu toate persoanele pot să participe, să fie eligibile pentru oferte sau premii, dacă este cazul, în tombole, concursuri sau promoții similare disponibile prin intermediul Site-urilor.
Освен това е възможно не всички лица да могат да участват, да отговарят на условията за участие в оферти или да печелят награди, ако е приложимо, в лотариите, състезанията или съответните подобни промоции, предоставени чрез Сайтовете.

Desigur, nu toate persoanele cu risc de stațiune vigorexia la acest tip de substanțe periculoase, dar cu siguranță de sine scăzută și o imagine nerealistă ei au de corpurile lor crește riscul de a avea de a le utiliza pentru a realiza exagerezi creștere a masei mușchi pe care îl căutați.
Разбира се, не всички хора, изложени на риск от вигорексия, ще прибягват до този вид опасни вещества, но няма съмнение, че ниското самочувствие и нереален образ, който имат за телата си, увеличават риска от използването им за постигане на прекомерно увеличаване на масата мускулите, които търсят.

De asemenea, nu toate persoane cu gripa vor avea toate simptomele.
Разбира се, че не всяко лице с грип ще има всички симптоми.