Сe înseamnă NU VOI RISCA în Bulgară - Bulgară Traducere

• няма да рискувам
• не искам да рискувам
• аз няма да рискувам

Exemple de utilizare a Nu voi risca în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu voi risca.
Няма да рискувам.

Uite, stiai ca nu voi risca sa-l pierd pe Vitek.
Виж, ти знаеше, че аз не бях ще рискуват да загубят Витек.

Nu voi risca asta.
Няма да рискувам.

Sub nicio formă. Nu voi risca viata acestui copil.
При никакви обстоятелства няма да рискувам живота на децата.

Nu voi risca asta.
Няма да рискувам това.

Eu nu voi risca.
Аз няма да рискувам.

Nu voi risca nimic aici.
Не искам да рискувам.

Si eu nu voi risca viata oamenilor mei pentru grija voastra.
А аз няма да рискувам вие да се грижите за хората ми.

Nu voi risca viața ei.
Няма да рискувам живота й.

Şi eu nu voi risca viaţa oamenilor mei aflaţi în grija voastră.
А аз няма да рискувам, вие да се грижите за хората ми.

Nu voi risca asta.
Не искам да рискувам втори път.

Nu voi risca alte vieti.
Няма да рискувам повече животи.

Nu voi risca vieţile voastre.
Няма да рискувам живота ви.

Nu voi risca viaţa lui Charlie.
Няма да рискувам живота на Чарли.

Nu voi risca să vin înapoi.
Няма да рискувам да се връщам.

Nu voi risca viaţa fiului nostru.
Няма да рискувам живота на сина ни.

Nu voi risca să te pierd aşa.
Няма да рискувам да те загубя.

Nu voi risca să fiu arestat.
Не искам да рискувам да ме арестуват.

Nu voi risca să-l pierd din nou.
Не искам да рискувам да го губя отново.

Nu voi risca să te pierd din nou, Fi.
Няма да рискувам да те загубя отново, Фи.

Nu voi risca viața ta sa fie cu tine.
Няма да рискувам живота ти за да бъда с теб.

Nu voi risca viața pentru a salva propria-mi.
Аз не съм Ще риск живота си, за да спаси собствения си.

Nu voi risca vieţi americane pe o bănuială.
Няма да рискувам живота на американци, заради предчувствие.

Nu voi risca să mai pierd un poliţist astăzi.
Няма да рискувам да загубя повече полицаи днес.

Nu voi risca viata pentru a salva propria mea.
Няма да рискува живота си, за да спаси собствения си.

Nu voi risca să ne deconspirăm poziţia datorită comunicaţiilor radio.
Няма да рискувам позицията ни с някакъв радиосигнал.

Nu voi risca vieţile nici unuia din oamenii mei, colonele Weaver.
Няма да рискувам животите на хората си, полковник Уивър.

Nu voi risca să te las să iasă din ochii mei Până când este prinsă.
Аз няма да рискувам ви изпускам от поглед докато тя е хванат.

Nu voi risca viaţa nimănui de sub comanda mea pe un dosar pompos.
Няма да рискувам живота на хората под мое командване, заради едно отлично досие.

Nu voi risca jumatate din Cuadrant pentru a ne satisface noi curiozitatea.
Няма да рискувам половината квадрант за да задоволя нашето любопитство.