Сe înseamnă NU VOR FI VÂNDUTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• няма да бъде продавана
• няма да бъдат продавани
• няма да бъдат продадени
• няма да бъде продадена

Exemple de utilizare a Nu vor fi vândute în Română și traducerile lor în Bulgară

Aunty… Champa Kunj nu vor fi vândute.
Лельо, Чампа Кандж няма да бъде продадена.

Acestea nu vor fi vândute terților, cu excepția cazurilor în care există o obligație legală.
Те няма да бъдат продавани на трети лица освен в случаите, когато има правно задължение.

Nu există nimic care nu vor fi vândute pe Internet.
Няма нищо, което няма да се продават в интернет.

Ca reprezentanţi ai transportatorilor, misiunea noastră este să ne asigurăm că nu vor fi vândute pe piaţa neagră.
Като представители на превозвачите мисията ни е да се постараем оръжията да не бъдат продадени на черно.

Aceste informații nu vor fi vândute sau împărtășite cu nimeni.
Данните ви няма да бъдат продавани или предавани на никого другиго.

Transmiterea informaţiilor personale În mod normal, datele personale nu vor fi vândute către terţi.
Личните ви данни няма да бъдат продадени на трети страни.

Proprietăţile noastre nu vor fi vândute pentru a-l ajuta pe Donovan.
Имотите ни няма да бъдат продавани заради водопровода на Донован.

Conform proiectului de lege, centrele vor fi închiriate sau deschise pentru uz comercial, dar nu vor fi vândute.
Според законопроекта съоръженията ще бъдат отдадени под наем или открити за търговско ползване, но няма да се продават.

În nici un caz datele nu vor fi vândute sau transferate către terți.
В никакъв случай получените данни няма да бъдат продадени или предоставени на трета страна.

Cantitățile noastre de mărfuri se vor ridica, de asemenea, ceea ce înseamnă că multe gunoaie nu vor fi vândute atât de repede.
Нашите dreadbag количества също ще се покачват, което означава, че много опасни дрехи няма да бъдат продадени толкова бързо.

Confidențiale este o nu vor fi vândute sau oferite terților.
Вашата информация е поверителна на никога няма да бъдат продавани или предоставяни на трети лица.

Pentru confidențialitatea clienților noștri, garantăm că toate detaliile furnizate sunt păstrate confidențiale și nu vor fi vândute sau distribuite terților.
За поверителността на нашите клиенти гарантираме, че всички предоставени данни се пазят в тайна и няма да бъдат продавани или разпространявани на трети страни.

Potrivit ministerului, birourile nu vor fi vândute, ci administrate de autorităţile statului.
Според министерството, помещенията няма да бъдат продадени, а ще бъдат използвани от държавата.

În niciun moment şi în niciun caz, datele personale furnizate de dumneavoastră nu vor fi vândute sau distribuite în alt mod.
В нито един момент и при никакви обстоятелства лична информация, предоставена от вас, няма да бъде продадена или по друг начин разпространена.

Aceste informații nu vor fi vândute, distribuite sau închiriate unor terțe părți, altele față de cele menționate în prezenta declarație.
Тази информация няма да бъде продавана, споделяна или отдавана под наем на трети лица, извън изложеното в настоящата декларация.

Hoval garantează că, fără aprobarea dvs. expresă, datele dvs. personale nu vor fi vândute, schimbate, împrumutate sau făcute accesibile în nici un fel pentru terțe părți.
Ховал гарантира, че личните Ви данни няма да бъдат продадени, обменени, заети или предоставени по никакъв друг начин на трети страни без Вашето изрично одобрение.

Statele membre se asigură că, începând cu 21 februarie 2008, produsele cosmetice care nu se conformează dispozițiilor prezentei directive nu vor fi vândute sau cedate consumatorului final.
Държавите-членки гарантират, считано от 21 февруари 2008 г., че козметичните продукти, които не отговарят на изискванията на настоящата директива, няма да бъдат продавани или предоставяни на крайния потребител.

De asemenea, nu există nici o garanţie că informaţiile adunate nu vor fi vândute unor terţi rău intenţionat care ar putea folosi în scopuri maligne.
Също така няма гаранция, че събраната информация няма да бъдат продавани на злонамерени третите страни, които биха могли да го използват за злокачествени цели.

Informațiile dvs., publice sau private, nu vor fi vândute, schimbate, transferate sau date unei alte companii din orice motiv, fără consimțământul dumneavoastră, altfel decât în scopul explicit de a livra produsul sau serviciul achiziționat solicitat clientul.
Вашата информация, публична или частна, няма да бъде продавана, обменяна, прехвърляна или предоставяна на друго дружество по каквато и да било причина, без вашето съгласие, с изключение на изричната цел да достави закупения продукт или услуга, поискани от клиентът.

Informaţiile cu caracter personal şi fără colectate de VELUX sunt considerate confidenţiale şi nu vor fi vândute, închiriate sau puse la dispoziţie terţilor în alt mod.
Събираната от VELUX лична и друга информация се третира като поверителна и няма да бъде продавана, отдавана под наем или споделяна по друг начин с трети страни.

Datele dvs. cu caracter personal nu vor fi vândute, distribuite sau divulgate în alt mod sau transferate altor terțe părți, cu excepția celor prevăzute în Informarea de Confidențialitate.
Вашите лични данни няма да бъдат продадени, споделени или разкрити по друг начин, или предадени на други трети страни, с изключение на случаите, посочени в Декларацията за поверителност.

Hoval garantează că, fără aprobarea dvs. expresă, datele dvs. personale nu vor fi vândute, schimbate, împrumutate sau făcute accesibile în nici un fel pentru terțe părți.
Компанията„Ховал“ гарантира, че без вашето изрично одобрение личните ви данни няма да бъдат продавани, разменяни, отдавани за временно ползване или предоставяни по друг начин на трети лица.

Informațiile dvs., publice sau private, nu vor fi vândute, schimbate, transferat, sau dat la orice altă companie pentru orice motiv, fără consimțământul dumneavoastră, altele decât cele pentru scopul expres de a livra produsul achizitionat sau serviciul solicitat.
Информацията получена от Вас- публична или лична, няма да бъде продавана, разменяна или предавана на трета страна, поради каквато и да е причина, без Вашето съгласие и ще бъде използване единствено за целите на доставката на стоката или услугата, която сте поръчали.

Conţinând substanţele menţionate în art. 1 nu vor fi vândute sau altfel livrate unui consumator final după 30 iunie 1996 dacă nu respectă cerinţele prezentei directive.
Предвидени в параграф 1 и съдържащи веществата, посочени в член 1, няма да се продават или доставят по друг начин на крайния потребител след 30 юни 1996 г., ако не отговарят на изискванията на настоящата директива.

Pentru a procesa tranzacțiile- Informațiile dvs., publice sau private, nu vor fi vândute, schimbate, transferate sau date unei alte companii, din orice motiv, fără consimțământul dumneavoastră, altfel decât în scopul explicit de a livra produsul sau serviciul solicitat.
За обработка на транзакции- Вашата информация, независимо дали е публична или частна, няма да бъде продавана, обменяна, прехвърляна или предоставяна на която и да е друга компания по каквато и да е причина, без вашето съгласие, освен с изричната цел за доставяне на заявения закупен продукт или услуга.

Pentru a procesa tranzacţii Informaţiile dumneavoastră, fie publice sau private, nu vor fi vândute, schimbate, transferate sau date nici unei alte companii, indiferent de motiv, fără consimţământul dumneavoastră, altul decât pentru scopul expres al livrării produsului cumpărat sau serviciului solicitat.
За обработка на транзакции- Вашата информация, независимо дали е публична или частна, няма да бъде продавана, обменяна, прехвърляна или предоставяна на която и да е друга компания по каквато и да е причина, без вашето съгласие, освен с изричната цел за доставяне на заявения закупен продукт или услуга.

Pentru a procesa comenzile plasate pe site-ul nostru. Informaţiile dvs., publice sau private, nu vor fi vândute, schimbate, transferate sau date catre o altă societate, pentru orice motiv, fără consimţământul dumneavoastră, altele decât în scopul expres de a oferi produsul achiziţionat sau serviciul solicitat.
Обработка на транзакции Вашата лична информация, независимо дали са държавни или частни, няма да бъде продаден, обменяна, прехвърля и да било друго дружество, поради някаква причина на всички, без вашето съгласие, различна от тази за постигане на конкретната цел на предоставяне на закупена стока или услуга, поискана.

Paulo nu va fi vândut pentru nicio sumă!
Пауло няма да бъде продаден на никаква цена!

Terenul nu va fi vândut cu 80 de lire!
Няма да продам земята за 80 лири!

Nimic nu este de vânzare şi nimic nu va fi vândut".
Нищо не се предлага за продан и нищо няма да бъде продадено.".