Exemple de utilizare a O echipă de filmare în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avem o echipă de filmare.
Am fost și eu acolo cu o echipă de filmare.
Аз също бях там, с филмов екип.O echipă de filmare. Cămaşă roşie.
Камера екипаж, червено риза.Suntem doar o echipă de filmare.
Ние сме просто снимачен екип.O echipă de filmare toarnă un film nou.
Снимачен екип снима нов филм.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
întreaga echipăcea mai bună echipăechipa albastră
propria echipăo nouă echipăo singură echipăo echipă foarte bună
vechea echipăo mică echipă
Mai mult
Utilizare cu verbe
Mai mult
Trebuie să fim o echipă de filmare.
Трябва да се правим на филмов екип.Doar o echipă de filmare sub acoperire.
Освен фалшив снимачен екип.Fără arme, doar cu o echipă de filmare.
Без оръжие. Само със снимачен екип.Am o echipă de filmare care va fi aici în jumătate de oră.
Мога да осигуря снимачен екип до половин час.Am nevoie de o echipă de filmare.
Имам нужда от камера и снимачен екип.Nici să donezi sânge nu puteai fără o echipă de filmare.
Не можеш да дадеш кръв, без да има снимачен екип.Să fie gata o echipă de filmare în două minute.
Снимачният екип бъде готов след две минути.A spus că se întoarce mâine, cu o echipă de filmare.
Каза, че ще се върне утре със снимачен екип.Ar trebui ca o echipă de filmare să vă urmeze peste tot.
Трябва да наемем телевизионен екип, Le-a spus verde-n faţă că nu vrea o echipă de filmare acolo.
Казала им е черно на бяло, че не иска снимачен екип там.Trimit o echipă de filmare, Gillian, aşa că te rog să lucrezi cu ei la asta.
Изпращат снимачен екип, Джилиън, така че им окажи съдействие.Eu mă duc în Teheran şi plecăm toţi ca o echipă de filmare.
Ще отида в Техеран и ще се върнем заедно като филмов екип.Așa că am luat cu mine o echipă de filmare de la National Geographic.
Повиках филмов екип на"Нешънъл Джиографик".Ştiu căn-a fost cea mai plăcută experienţă să fie o echipă de filmare aici.
Знам, че не е най-приятното изживяване присъствието на снимачен екип тук.Dar am găsit o echipă de filmare care, foarte drăgută, s-a oferit voluntară să o facă pentru noi.
Но един снимачен екип любезно предложи да стори това.Nick, nu vreau să te stresez, dar e o echipă de filmare care aşteaptă afară.
Ник, не искам да те притискам, но има снимачен екип, който чака навън.Camera pentru bravii donatori de sânge e îndeajuns de mare pentru o echipă de filmare?
Тази стая за герой кръводарител, ще събере ли снимачен екип?Nu, nu vom trimite o echipă de filmare, protestează împotriva postului nostru, dobitocule.
Pe tot parcursul vizitei din Bangladesh,delegația changemaker a fost însoțită de o echipă de filmare.
По време на цялото пребиваване вБангладеш делегацията на changemaker беше придружена от филмов екип.O echipă de filmare e ca o armată, iar o armată are nevoie de hrană.
Участниците в снимките са като армия, и както войниците от армията, зависят от стомаха.Am fost în Sfântu Gheorghe cu o echipă de filmare, pentru a intervieva câţiva pescari.
Бях в малкото румънско градче Сфанту Георге със снимачния екип на WWF, за да интервюираме някои рибари.Hei, dacă asta e.- dacă asta e, uh, o echipă de filmare și o echipă makeover, punct de vedere tehnic, eu încă mai trăiesc aici.
Хей, ако това… ако това е, ъ, снимачния екип и Veţi merge sub acoperire, ca fiind o echipă de filmare şi faceţi filmări din spatele scenei pentru o producţie la Hollywood în Kazahstan pentru scutirile de taxe.
Ще отидете под прикритие като снимачен екит, който прави репортаж за Холивудска продукция, която се снима в Казахстан.Da, am avut o echipa de filmare de la mic cursa.
Да, имахме снимачен екип, който следваше състезанието.Nu cred că le putem spune că suntem o echipă de filmări care fac o filmare despre acidul azotic.
Май не можем да минем с номера, че сме снимачен екип, правещ репортаж за азотната киселина.
