Exemple de utilizare a O pereche de ciorapi în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta-i o pereche de ciorapi.
Ferrari, însă, că este o pereche de ciorapi.
Обаче Ферарито е като чифт чорапи.Ai cumva o pereche de ciorapi în plus?
Имаш ли излишен чифт чорапи,?Umbla în jur, căutând o pereche de ciorapi.
Обикаля и си търси два еднакви чорапа.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Am nevoie de o pereche de ciorapi.
Чифт чорапи нямам.În secole n-aţi învăţat să spălaţi o pereche de ciorapi!
Tony, erau o pereche de ciorapi aici.
Тони, тук имаше чифт чорапи.Azi-dimineaţă, mi-a trimis o pereche de ciorapi.
Тази сутрин ми изпрати едни копринени чорапи по студента.Am cumpărat o pereche de ciorapi şi o poşetă.
Toată viaţa i se năruie pentru că şi-a pierdut o pereche de ciorapi?
Хайде де, животът му се разпада зареди загубен чифт чорапи?Am găsit o pereche de ciorapi în dulapul soţului ei.
Am nevoie pentru a cumpara o pereche de ciorapi.
Трябва да си купя един чифт чорапи.Vrei o pereche de ciorapi de la mine, dragă?
Искаш ли аз да ти купя нов чифт, скъпа?Nu uitați sa vă luați și o pereche de ciorapi groși.
Не забравяйте да сложите и няколко чифта чорапи.Sunt două pături si o pereche de ciorapi. Ai si o bucată frumoasă de brânză pe care o tineam.
Това са две одеала и чифт чорапи, И хубаво парче сирене, което пазех.Întreaga carieră a tipului ăsta a depins de o pereche de ciorapi.
Това е човек, чиято кариера зависеше от чифт чорапи.Pentru că am găsit o pereche de ciorapi de mătase noi.
Защото открих чифт нови копринени чорапи.E ultima datăcând cumpăr un telefon ca să primesc o pereche de ciorapi gratis.
За последен пътси купувам телефон, за да получа безплатен чифт чорапогащи.Imaginează-i că-ţi pui o pereche de ciorapi şi-mi vei fi cavalerul meu de onoare?
Lumea nu știa, la începuturi, ce înseamnă un fir desprins dintr-o pereche de ciorapi.
Първо, въобще не знаеше какво е определящото при избора на чифт мъжки чорапи.M-am gândit să punem şi o pereche de ciorapi ca şi cadou.
Мислех да сложим допълнителен чифт чорапи като подарък.Dacă aş pune o pereche de ciorapi deasupra capului meu şi aş jefui o bancă crezi că a fost o idee tâmpită!
Ако си сложа чорапогащник на главата и обера банка мислиш, че е тъпа идея!În loc de bandaje se utilizează o pereche de ciorapi elastici.
Femeia asta a inventat o pereche de ciorapi de nylon care fac fundul femeii să semene cu o piersică!
Тази жена изобретила чифт найлонови чорапи които правят задника и да прилича на праскова!Presupunând că mă satur de cafea, Ca nu sunt rănit sau bolnav, că mă las de fumat,că am doar o pereche de ciorapi, Şi că îmi strâng pătura singur.
Ако спра да пия кафе, не ме ранят, не се разболея, откажа цигарите,имам само един чифт чорапи и сам се погрижа за спалния чувал.În joc, Willy cumpără o pereche de ciorapi noi pentru amanta sa, în timp ce soția lui este forțat să coase ei, deoarece ei nu își pot permite o pereche nouă.
В пиесата, Уили купува чифт нови чорапи за господарката си, а съпругата му е принудена да шие нейната, защото не може да си позволи нова двойка.Două expresso lung până la amiază poartă o pereche de ciorapi zilnic, pe celelalte le aruncă.
Четири експресни кадъра преди обяд, носи нови чифтове чорапи всеки ден, изхвърляй старите.Picioarele ei lungi subţire s-au îmbrăcat într-o pereche de ciorapi negri şi ea a avut o pereche de cizme din piele pe.
Нейните дълги крака, бяха облечени в чифт черни чорапи и тя имаше 
