Сe înseamnă O PROGRAMĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• програма
• учебен план

Exemple de utilizare a O programă în Română și traducerile lor în Bulgară

Văd un… Văd o programă.
Виждам папки с конспекти.

Este o programă pilot.
Това е изпитателна програма.

Am nevoie pentru a găsi o programă.
Трябва да си намеря учебник.

Am o programă de urmat.
Имам учебна програма да следвам.

Nu este ușor să scrii o programă școlară.
Много е лесно да направиш училищна програма.

Dar au o programă grozavă.
Но имат невероятни дисциплини.

Rakcevic spune că„nu crede că Muntenegru are un guvern responsabil, dar Muntenegru are nevoie de o programă clară şi o opoziţieresponsabilă”.
Ракчевич каза, че"не мисли, че Черна гора има отговорно правителство, но Черна гора се нуждае от ясна програма и отговорна опозиция".

Am o programă pe care o urmează.
Имат програма, която следват.

Şcoala de tâmplărie nu foloseşte o programă stabilită și nu există teste.
Практическото училище" не следва определен учебен план. Там няма тестове.

Avem o programă foarte încărcată.
Програмата ни е изключително натоварена.

Este o școală care acceptă elevi de la 4 ani până la vârsta liceului, nu separă copiii pe vârste, nu oferă o programă, nu evaluează elevii formal în niciun fel și le permite să aibă control total asupra propriei educații.
Това е училище, което приема ученици от 4-годишна възраст, не разделя учениците по възраст, не предлага учебна програма, не оценява студентите по никакъв формален начин и позволява на студентите да ръководят напълно от собственото си образование.

Am o programă pe care o urmează.
Имам дадена програма, която следвам.

Împreună cu experții din domeniul siguranței online, cum ar fi iKeepSafe, Google a dezvoltat o programă pe care cadrele didactice o pot folosi la clasă pentru a le explica elevilor ce înseamnă să fii un cetățean digital responsabil.
Работим съвместно с експертите по безопасност в мрежата iKeepSafe, за да създадем учебна програма, която преподавателите могат да използват в класните стаи, за да обяснят какво означава да бъдеш отговорен гражданин.

Au o programă foarte bună ptr specializarea în farmacie.
Имат хубава програма по фармация.

Guvernul rus a elaborat încă în 2001 o programă școlară în care educația patriotică are un rol central.
През 2001 година руската държава разработи образователна програма, която отдава голямо значение на възпитанието в патриотизъм.

Au o programă foarte ingenioasă pentru absolvenţii de acolo.
Имат отлична студентска програма там.

IPSA este o școală de inginerie care oferă o programă de 5 ani(acreditată de CTI) 100% dedicată aeronauticii și spațiului.
IPSA е инженерно училище, предлагащо 5-годишен учебен план(акредитиран от CTI), 100% посветен на аеронавтиката и космическото пространство.

O programă interactivă și ușor de utilizat adresată profesorilor și elevilor de liceu.
Интерактивен и лесен за употреба учебен курс, насочен към учители и ученици от средните училища.

Acest nivel 2 Curs IAB oferă o programă temeinică pentru tine să-și lărgească baza de cunoștințe.
Това ниво 2 IAB разбира се предлага цялостна учебна програма за вас, за да разширят своя база знания.

Reformele sunt asemănătoare parţial celor din sistemele educaţionale ale altor ţări din Europa, în special Slovenia-- un alt stat fost iugoslav care a avut cândva o programă şcolară similară cu cea din Muntenegru şi care a instituit între timp cu succes reforma şcolară.
Реформите са моделирани частично по образователните системи в други страни в Европа и особено в Словения-- бивша съюзна югославска република, която по-рано имаше образователна програма, подобна на тази в Черна гора, и вече проведе успешно учебната реформа.

Întocmiţi o programă nouă pentru studenţii dvs?
Измисляш нов учебен план за твоите студенти?

Imediat ce suspendă plățile și imediat după notificare, cumpărătorul este obligat să ne trimită o listă a bunurilor cu titlu rezervat care încă există, inclusiv bunurile prelucrate, și o programă a creanțelor față de debitorii parte terță, inclusiv copiile facturilor.
Купувачът е длъжен да ни изпрати, веднага щом преустанови плащанията и веднага след уведомяването, списък на стоките с право на собственост, които все още съществуват, включително обработените стоки и график на вземанията срещу трети лица, включително копия на фактурите.

Există o programă analitică, Penny, iar tu ar trebui să studiezi.
Има една учебна програма, Пени, И Вие би трябвало да бъде studying--.

Cu ajutorul profesorilor noștri calificați de limbi străine, veți face cursuri de franceză, olandeză sau engleză cu o programă concepută special pentru profesia dv., pentru a vă garanta un nivel corespunzător de calificare în vederea recrutării.
С нашите квалифицирани преподаватели по езици ще участвате в езикови курсове на френски, холандски или английски език с учебна програма, специално предназначена за Вашата професия, за да Ви гарантираме подходящо ниво на квалификация за наемане на работа.

Am aflat că au o programă foarte bună în ceea ce ce priveşte psihologia copilului, la Harvard.
И видях, че има… чудесна програма по тази специалност в Харвард.

Încurajează statele membre să promoveze cooperarea între universități și colegiile tehnice cu scopul de a dezvolta o programă comună de învățare online pentru ca studenții care au finalizat cursurile să primească creditele ECTS aferente programelor de studiu, cursurilor sau modulelor urmate;
Насърчава държавите членки да стимулират сътрудничеството между университетите и техническите гимназии с цел разработване на обща програма за електронно учене, за да се дават точки по европейската система за трансфер и натрупване на кредити(ECTS) за учебни програми, курсове или завършени модули на успешно представилите се в тях лица;

Ele au adoptat o programă care includea ore de alergare, de cățărare, de înot și de zbor.
Приели учебната програма, която включвала бягане, катерене, плуване и летене и за да я.

Elevii cu A aveau o programă mai grea, cei mai buni profesori etc.
Отличниците с оценки А получават най-трудната програма, най-добрите учители и т. н.

ICADE a creat o programă flexibilă, care să răspundă nevoilor dumneavoastră și de ambițiile personale.
ICADE създаде гъвкава учебна програма, която отговаря на вашите нужди и лични амбиции.

(Râsete) Deci aș vrea să văd o programă matematică total înnoită, schimbată construită de la zero, bazată pe faptul că există computere, computere care sunt acum aproape omniprezente.
(смях) Искам да видя напълно обновен учебен план по математика, изграден върху факта, че компютрите не просто съществуват, а са на практика навсякъде.