Сe înseamnă OMORÂSE în Bulgară - Bulgară Traducere

• е убил
• беше убил
• е убивал

Exemple de utilizare a Omorâse în Română și traducerile lor în Bulgară

Da, îl omorâse pe Dev.
Да, то уби Дев.

N-am ştiut că o omorâse.
Не знаех, че я е убил.

El a omorâse deja pe cineva.
Той вече беше убил друг човек.

Nu şi tocmai omorâse un om.
Не и ако е убил някого.

Omorâse pe cineva în seara precedentă.
Предната вечер той беше убил някого.

Jur, aproape că mă omorâse.
Кълна се, почти ме уби.

Până la 13 ani, omorâse trei oameni.
До навършване на 13 е убил 3ма човека.

Odata, omorâse un ofiter din compania lui.
Дори беше убил офицер от своята рота.

S-a dovedit că n-o omorâse.
Но твърдял, че не я е убивал.

Se povesteşte că el omorâse douăzeci şi şase de oameni.
Чухте го да казва, че убил двадесет и трима души.

Până m-am întors eu cu banii, tata se omorâse.
Но докато успея да се върна с парите, татко се е самоубил.

Era un om violent. Omorâse un informator de-al poliţiei.
Той беше груб мъж, бил е убил полицейски информатор.

Ştiam că cineva îmi omorâse tatăl.
Знаех, че някой е убил баща ми.

Omorâse doi oameni înainte ca să sară de pe turnul clopotniţei.
Тя уби двама души преди да скочи от камбанарията.

Badshah Khan e omul care-ţi omorâse tatăl.
Бадшах Кхан е човекът, който е убил баща ти.

Şi aşa, Jack, care omorâse uriaşul, a devenit cel mai cunoscut hoţ din istorie.
Така, Джак, убиецът на великани, стана най-известният крадец.

Ceea ce nu stiam atunci era că tocmai îmi omorâse partenerul.
Това, което не знаех бе, че е убила партньора ми.

Dar să nu cred că ea, Mirina, omorâse mai puţini bărbaţi decât comandanta ei de oaste?
Дали вярвам, че тя, Мирина, е убила по-амлко мъже от своята предводителка?

Stateam aplecata peste corpul tau si eram cea care te omorâse.
Стоях над тялото ти и аз бях тази, която те е убила.

Pentru că ştia cine îl omorâse pe Chris şi/sau ştia motivul.
Защото, той е знаел, кой е убил Крис и, или защо.

Ei sunt foarte uniţi şi ştiau că fratele lor omorâse pe cineva.
Те се държат заедно. Те знаеха, че Дани е убил някого.

Suspectul, dl. Dominik Laszlo, omorâse şoferul autobuzului şi luase ostatici copiii.
Заподозреният, господин Доминик Лазло, беше убил шофьора на автобуса и беше взел децата за заложници.

Atunci am aflat că am un frate şi că el îl omorâse pe un puşti.
Тогава разбрах, че имам брат и, че той е убил някакво дете.

Deja omorâse o dată, a văzut asemănările între părinţii lui şi familia Taffert şi i-a transformat în surogate.
Вече е убивал веднъж и е видял приликите между собствените си родители и Тафърт и ги е превърнал в заместители.

Eu doar mă apărăm, de un om ce abia îşi omorâse soţia. Imaginează-ţi.
Аз просто се защитавах от един луд, който току-що беше убил жена си.

În 1964, un tânăr geolog din Nevada a descoperit cel mai bătrân organism de pe Pământ, după ce tocmai îl omorâse.
През 1964г, геолог в пустошта на Невада открива най-старото живо нещо на света… след като го убива.

Ştiţi că în secolul al 15-lea când Marea Ciumă omorâse jumătate din Europa bisericile au păstrat în siguranţă toate cunoştinţele lumii laice?
Знаете, че през 15 век чумата е покосила половината Европа. А цялото светско знание е било в ръцете на църквата?

Şi am făcut toate astea ştiind că Sam o omorâse pe Lila.
Поради която всички се съгласяваха беше, защото той беше убил Лайла- Сам.

Când o rudă de-a ei a contactat-o pe Tracy, fantoma lui Bonnie a apărut ş ii-a spus acesteia că ucigaşul era din Preston, Lancashire, fusese un client de-al ei şi omorâse şi o altă femeie.
Когато нейн роднина се свързва с Трейси, незабавно се появява духът на Бони и казва, че убиецът й е от Престън, Ланкашър, че е клиент и е убил и друга жена.

Plăcintarul ar fi vrut să-i povesteastă lui Chuck despre acea după-amiază fatală când, fără să vrea, îi omorâse tatăl, dar, în loc, spuse:.
Пекарят искаше да каже на Чък за съдбовния следобед, когато без да иска бе убил баща й, но вместо това каза:.