Сe înseamnă OMUL DE RÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• обикновения човек
• обикновените хора
• обикновеният човек
• обикновенния човек

Exemple de utilizare a Omul de rând în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce spune omul de rând?
Какво си казва обикновения човек?

Omul de rând nu te poate înțelege.
Обикновеният човек не може да го разбере.

Am făcut asta pentru omul de rând.
Направих го за обикновения човек.

Dar omul de rând nu vrea să fie liber.
Обикновеният човек не желае да бъде свободен.

Și aici e vorba despre omul de rând.
Става въпрос за обикновения човек.

Pentru omul de rând, nu au nici un folos!
За обикновения човек полза от тях никаква няма!

Calitatea nu e pentru omul de rând.
Качеството не е за обикновения човек.

Omul de rând nu face decât să trăiască.
Обикновеният човек само се пънка да направи нещо.

Asta este ceea ce vrea omul de rând, nu?
Обикновеният човек иска това, нали?

Mâncăm cu omul de rând, nu cu Tyrone Power.
Ще ядем с обикновен човек, не с Тайрън Пауър.

De neînţeles pentru omul de rând.
Неразбираемо е за обикновения човек?

Dar omul de rând nu vrea să fie liber.
Средностатистическият човек не желае да е свободен.

Unde e dispreţul pentru omul de rând?
Къде е презрението му към обикновения човек?

Mâncăm cu omul de rând, nu cu Tyrone Power.
Ние ще ядем с обикновенния човек, не с Тайрън Пауър.

Începem de jos, de la omul de rând.
Започваме от дъното, като обикновен човек.

Dar omul de rând nu vrea să fie liber.
Но обикновеното човешко същество не иска да бъде свободно.

Cât de obişnuit e omul de rând?
Колко е обикновен, обикновеният човек.

Pentru omul de rând, este ceva de neconceput şi de neînţeles.
За обикновения човек всичко това е твърде далечно и непонятно.

Sunt mândru să spun că sunt mai mult decât omul de rând.
Гордея се да кажа, че съм повече от обикновения човек.

Asta este tot ce vrea omul de rând… O şansă la ceva grozav.
Това иска обикновения човек- шанс за нещо велико.

Dar partea proastă este că pierdeţi legătura cu omul de rând.
Но другите мислят, че губите връзка с обикновенния човек.

Dumnezeu trebuie că iubește omul de rând, a făcut așa demulți”.
Бог трябва да е обичал обикновените хора, след като е направил толкова много от тях“.

Omul de rând de acolo încearcă să-l acosteze violent pe celălalt om de rând, dle.
Обикновеният човек ей там се опитва насилствено да придума друг обикновен човек, сър.

Însă, în cele din urmă, omul de rând va plăti mai puțin pentru energie.
В крайна сметка обаче обикновените хора ще трябва да харчат по-малко за енергия.

Putini oameni care conduc imperiu financiar acestei țări, ascunse și nevăzute la omul de rând.
Малко са хората, които управляват финансовата империя на страната, скрити и невидими за обикновения човек.

Dar fiind foarte volatilă în natură devine extrem de dificil pentru omul de rând să înţeleagă natura fluctuant al acestei pieţe.
Но е силно летливи в природата, става изключително трудно за обикновения човек, за да се разбере колебае характера на този пазар.

Fariseii erau majoritar oameni de afaceri din clasa mijlocie şi, prin urmare, erau în contact cu omul de rând.
Какви са фарисеите- предимно бизнесмени от средната класа и затова имали контакт с обикновените хора.

Susţin refacerea statului care are grijă de omul de rând în detrimentul corporaţiilor, al oamenilor de afaceri cinici şi al oligarhilor.
Поддържат възстановяването на загрижената за обикновения човек държава в ущърб на корпорациите, на цинични бизнесмени и олигарси.

Fariseii: În contrast cu saducheii, fariseii erau majoritar oameni de afaceri din clasa mijlocie şi, prin urmare, erau în contact cu omul de rând.
Фарисеите: За разлика от садукеите, фарисеите били предимно бизнесмени от средната класа и затова имали контакт с обикновените хора.

Omul de rând este uimit când se uită în muzee la exponate preistorice, despre care se pretinde că sunt în vârstă de milioane de ani.
При посещение в природонаучен музей обикновеният човек изпада в учудване и възторг, наблюдавайки музейни експонати, за които се твърди, че са отпреди милиони години.