Сe înseamnă ONCOGENE în Bulgară - Bulgară Traducere

• онкогенни
• онкогени

Exemple de utilizare a Oncogene în Română și traducerile lor în Bulgară

Oncogene şi gene inhibitive ale tumorilor.
Онкогени и потискащи тумора гени.

Genele care cauzează cancer au fost numite oncogene.
Вирусите, които предизвикват рак получили името онкогенни.

Aceste oncogene funcționează foarte repede.
Този вид онкогени действат много бързо.

Genele care cauzează cancer au fost numite oncogene.
Тези от тях, които могат да причинят рак, се наричат онкогенни.

Alte tipuri oncogene de HPV pot de asemenea determina cancerele ano-genitale(aproximativ 30%).
Други онкогенни HPV типове също могат да причинят аногенитални карциноми(приблизително 30%).

Genele care accelerează diviziunea celulară se numesc oncogene.
Гените, които ускоряват клетъчното деление, се наричат онкогени.

Antagonistul cancerului SR9009 afectează drivere oncogene, inclusiv PIK3CA, HRAS și BRAF.
SR9009 рак антагонист засяга онкогенни драйвери, включително PIK3CA, HRAS и BRAF.

Anumite gene ce ajută celulele să crească și să se dividă se numesc oncogene.
Гените, които помагат на клетките да растат, делят и да останат живи, са наречени онкогени.

Sa constatat că la bărbații subtipurile oncogene ale HPV pot cauza cancer de vezică urinară.
Установено е, че при мъжете онкогенните подтипове на HPV могат да причинят рак на пикочния мехур.

Genele care ajută celulele să crească, să se dividă și să rămână în viață sunt numite oncogene.
Гените, които помагат на клетките да растат, делят и да останат живи, са наречени онкогени.

Nu toate sunt oncogene și, prin urmare, cancerul de col uterin nu se dezvoltă în toate cazurile.
Не всички от тях са онкогенни, поради което ракът на маточната шийка не се развива във всички случаи.

Activarea farmacologică a REV-ERBs este letală în cancerul și senescența indusă de oncogene.
Фармакологичното активиране на REV-ERBs е смъртоносно при рак и индуцирано от онкоген стареене.

Și numai câteva tulpini de HPV sunt oncogene și sunt capabile să inducă degenerarea celulară în celulele canceroase.
И само някои щамове на HPV са онкогенни и могат да индуцират клетъчна дегенерация в ракови клетки.

Acesta cuprinde unele caracteristici puternice împotriva cancerului, care averts mutatii in oncogene.
Състои се от някои мощни противоракови функции, които предотвратява мутации в онкогени.

Când cineva are cancer, are nivele mari de oncogene activate, cu multe gene inhibitoare de tumori, inactivate.
При човек с рак има по-високи нива на активирани онкогени и по-високи нива на деактивирани гени, потискащи тумора.

Anumite gene care fac celulele să crească, să se dividă și să rămână în viață se numesc oncogene.
Гените, които помагат на клетките да растат, делят и да останат живи, са наречени онкогени.

Și vaccinarea oferă o oportunitate de a preveni infecția cu tipurile oncogene de HPV și dezvoltarea cancerului.
И ваксинацията дава възможност да се предотврати инфекцията с онкогенни видове HPV и развитието на рак.

Înfrângerea organelor genitale poate fi provocată de 30 de tulpini ale virusului și aproximativ 20 dintre acestea sunt oncogene.
Поражението на гениталните органи може да бъде провокирано от 30 щама на вируса и около 20 от тях са онкогенни.

Această presupunere apare din cauza puterii de transformare oncogene a virusului, care determină modificări ale celulelor.
Това предположение възниква поради силата на онкогенната трансформация на вируса, която предизвиква промени в клетките.

Toți factorii de mai sus afectează apariția unei tumori maligne, în care ADN-ul celulei este deteriorat și oncogene celulare sunt activate.
Всички горепосочени фактори влияят върху появата на злокачествен тумор, в който се уврежда ДНК на клетката и се активират клетъчните онкогени.

Deosebit de sensibili la efectele oncogene ale TMZ, apariţia primelor tumori fiind semnalată în primele 3 luni de la iniţierea tratamentului.
Че плъховете са особено чувствителни към канцерогенните ефекти на TMZ, като при тях тумори започват да възникват в рамките на 3 месеца от началото на лечението.

Prevenirea constă în tratarea în timp util a patologiei vasculare, prevenirea leziunilor capului, a efectelor oncogene și a bolilor infecțioase.
Предотвратяването се състои в своевременното лечение на съдова патология, превенция на наранявания на главата, онкогенни ефекти, инфекциозни заболявания.

Detectarea tulpinilor oncogene sau a altor HPV în absența unei astfel de confirmări indică o scădere a imunității și o creștere a numărului de virusuri.
Откриването на онкогенни или други HPV щамове в отсъствието на такова потвърждаване показва намаляване на имунитета и увеличаване на броя на вирусите.

Probabil, tratamentul cu un medicament provoacă modificări ale expresiei oncogene, afectează proprietățile cinetice ale ciclului celular etc.
Вероятно лечението с лекарство провокира промени в онкогенната експресия, засяга кинетичните свойства на клетъчния цикъл и т. н.

Alte tipuri oncogene de HPV pot de asemenea determina apariţia cancerului cervical şi de aceea screening- ul periodic cervical are o importanţă critică şi trebuie făcut în acord cu recomandările locale.
Други онкогенни HPV типове също може да причинят цервикален карцином и затова редовният цервикален скрининг остава изключително важен и трябва да се осъществява в съответствие с местните препоръки.

În mod similar, cancerul este un rezultat al mutațiilor care inhibă funcțiile oncogene și supresoare tumorale, ceea ce duce la creșterea incontrolabilă a celulei.
По същия начин, ракът е резултат от мутации, които инхибират функцията на онкогенен и туморен супресор ген, което води до неконтролируем клетъчен растеж.

Cervarix este un vaccin cu adjuvant, neinfecţios, recombinant, preparat din particule asemănătoare virusului(virus-like)-(VLPs) cu grad mare de purificare, ale proteinei majore de capsidă L1 a tipurilor HPV oncogene 16 şi 18.
Cervarix е неинфекциозна рекомбинантна ваксина с адювант, приготвена от високопречистени вирусоподобни частици(VLPs) от главния капсиден L1 протеин на онкогенните HPV типове 16 и 18.

Virusurile de papilomavirus uman(HPV) sunt virusuri oncogene care conțin ADN mici, care infectează celulele epiteliale și induc leziuni proliferative.
Вирусите на човешкия папиломен вирус(HPV) са малки онкогенни вируси, съдържащи ДНК, които инфектират епителните клетки и индуцират пролиферативни лезии.

Cu toate acestea, atunci când aceste gene sunt modificate în anumite moduri sau sunt mai active decât cele normale, ele pot deveni gene care provoacă cancer(sau oncogene), permițând celulelor să crească și să supraviețuiască atunci când nu ar trebui.
Въпреки това, когато тези гени са променени по определен начин или са по-активни от нормалното, те могат да станат причиняващи рак гени(или онкогени), което позволява на клетките да растат и да оцеляват, когато не би трябвало.

Cu toate acestea, vaccinarea cu Cervarix poate proteja o femeie de infecția cu cele mai periculoase virusuri oncogene de 16 și 18 tipuri, Gardasil, de asemenea împotriva a 6 și 11 tipuri.
Обаче ваксинацията с Cervarix може да предпази жената от инфекция с най-опасните онкогенни вируси от 16 и 18 вида, Gardasil също срещу 6 и 11 вида.