Сe înseamnă OPTIMIZEZE în Bulgară - Bulgară Traducere

• да оптимизират
• да оптимизира

Exemple de utilizare a Optimizeze în Română și traducerile lor în Bulgară

Optimizeze productia folosind cele mai bune practici din agricultura.
Оптимизират тяхната продукция като приложат най-добрите земеделски практики.

Noi ii putem ajuta sa evalueze, automatizeze, optimizeze si sa colaboreze".
Ние можем да им помогнем да оценяват, автоматизират, оптимизират и да си сътрудничат.”.

Acest lucru permite unitatii sa-si optimizeze setarea de putere in functie de tipul de suprafata pe care se afla.
Това позволява на устройството да оптимизира настройката на мощността си, въз основа на вида на повърхността, върху която се намира.

Dacă Grady are încredere în tine, trebuie doar să-i spui că ştii o companie care poate să-i optimizeze sistemul.
Ако Грейди ти вярва, кажи му че знаеш компания, която може да оптимизира системата му.

Acest lucru permite Schuller să işi optimizeze acest proces conform pieţei internaţionale.
Това позволява Schuller да се оптимизира, за да отговаря на международните изисквания на пазара.

Altfel spus, de aici iti poti alege cu incredere incaltamintea care sa-ti completeze tinuta si sa-ti optimizeze look-ul!
Иначе казано, от тук можете да си изберете с доверие обувките, които да допълнят облеклото ви и да оптимизират външния ви вид!

Bet365 utilizeaza doar fisiere cookie care sa va optimizeze experienta de utilizator si care nu va afecteaza confidentialitatea.
Bet365 само използва бисквитки, които ще подобрят опита си с нас и няма да пречат на личните ви данни.

Sa ne intrebam cate companii le explica angajatilor cum functioneaza un antivirus si cum sa-si optimizeze setarile pentru securitate?
Много компании да питат служители да обясни как вирус и как да оптимизирате настройките за сигурност?

Aceste structuri cauta sa optimizeze utilizarea energiilor regenerabile si principalul lor obiectiv este reciclarea si reutilizarea.
Защото тези структури се стремят да оптимизират използването на възобновяеми енергийни източници и основната им цел е повторна употреба и рециклиране.

Nivelurile semnificative de mangan pot ajuta organismul sa-si optimizeze nivelul de zahar din sange.
Значителните нива на мангана могат да помогнат на тялото да оптимизира нивата на кръвната си захар.

Și producătorilor le este mai greu să își optimizeze noile gadgeturi pentru Europa, iar întreprinderile profită mai greu de economiile de scară asociate pieței unice.
За производителите е по-трудно да оптимизират новите си приспособления за Европа, а за дружествата- да се възползват от икономиите от мащаба, свързани с единния пазар.

Software-ul pentru a crea dimensiunea fotografiilor de pașaport și le optimizeze la standardele din diferite țări.
Софтуерът за да създадете размер Снимките на паспортните и ги оптимизира до стандартите на различни държави.

Linde oferă o gamă variată de volume, care permit clienţilor noştri să îşi optimizeze cerinţele legate de depozitarea şi de manipularea stocurilor, să minimizeze durata întreruperii activităţii, costurile de manipulare şi riscurile din punctul de vedere al siguranţei.
Ние предлагаме широк избор на опаковки, за да предоставим на нашите клиенти възможност да оптимизират инвентара си и изискванията за боравене и да сведат до минимум времето, разходите за обработка и рискове за безопасността.

Va veti bucura de după fotografierea cu expuneri diferite- adauga diferite efecte foto, le optimizeze, pentru a le face mai clare și realiste.
Вие ще се насладите след заснемане с различни експозиции- добавяне на различни фото ефекти, като ги оптимизира, за да ги направи по-ясна и реалистична.

In urmatoarea etapa a proiectului, partenerii intenţioneaza sa optimizeze reactorul solar şi sa evalueze daca tehnologia poate funcţiona la o scara mai larga şi la costuri competitive.
В следващата фаза партньорите планират да оптимизират слънчевия реактор и да оценят дали технологията ще работи в по-голям мащаб и на конкурентни цени.

Ii incurajez pe toti cetatenii europeni sa isi exercite drepturile in materie de protectie a datelor si sa isi optimizeze setarile deconfidentialitate”.
Искам да насърча всички европейци да използват правата си на защита на данните и да оптимизират своите настройки за поверителност“.

Acest tip de serviciu permite acestui site si partenerilor sai sa informeze, sa optimizeze si sa serveasca publicitatea bazata pe utilizarea trecuta a acestui site de catre Utilizator.
Този вид услуга позволява на Farmina Pet Foods и партньорите им да информират, оптимизират и предлагат реклама основана на предишни употреби на Farmina Pet Foods от потребителя.

Coface a emis o datorie subordonata de 380 MIL EUR in trimestrul 1, permitandu-i sa isi consolideze capitalul reglementat si sa optimizeze structura capitalului.
Кофас издава подчинен дълг от €380 млн. през първото тримесечие, което позволява заздравяване на регулаторния капитал и оптимизиране на капиталовата структура.

Cu GuideLiner puteți măsura web și ecran machete dvs., verificați și să le optimizeze pentru ecrane mai mici și de a lucra cu liniile directoare în toate aplicațiile.
С GuideLiner можете да измерите уеб и оформления на екрана, проверете и ги оптимизира за по-малки екрани и работят с насоки във всички приложения.

In esenta, Datally este o aplicatie capabila sa analizeze consumul de date pe mobile in timp real, ajutand utilizatorul sa-si optimizeze consumul de date mobile.
По същество Datally е приложение, способно да анализира потреблението на мобилни данни в реално време, като помага на потребителя да оптимизира потреблението си на мобилни данни.

Acest tip de serviciu permite Farmina Pet Foods și partenerilor săi să informeze, optimizeze și să servească conținut de marketing bazându-se pe utilizarea anterioară a paginii Farmina Pet Foods de către Utilizator.
Този вид услуга позволява на Farmina Pet Foods и партньорите им да информират, оптимизират и предлагат реклама основана на предишни употреби на Farmina Pet Foods от потребителя.

In esenta, Datally este o aplicatie capabila sa analizeze consumul de date pe mobile in timp real, ajutand utilizatorul sa-si optimizeze consumul de date mobile.
По същество Datala е приложение, способно да анализира използването на данни в реално време на мобилни устройства, като помага на потребителя да оптимизира потреблението на мобилни данни.

Scopul său principal este de a oferi informații utile pentru persoanele care optimizeze codul de asamblare și pentru persoanele care scriu compilatoare.
Нейната основна цел е да предостави полезна информация за хора, които оптимизират сглобяване код и за хора, които пишат компилатори.

Există un potential semnificativ de crestere in regiune si vrem să promovăm cat mai mult sinergiile intre tări, pentru a permite companiilor multinationale să isi optimizeze costurile la nivel global.
В региона има значителен потенциал за развитие и ние бихме желали да насърчаваме бизнес синергията, за да подпомогнем международните компании да оптимизират глобално разходите си.

Comitetul consideră că ar fi necesar, în acest sector sensibil, să se optimizeze rolul cercetării europene printr-o sinteză utilă a conținutului:.
Комитетът счита, че за един толкова чувствителен сектор би следвало да бъде оптимизирана ролята на европейската изследователска дейност, като се пристъпи към подходящо обобщение на съдържанието на следните програми:.

Prin furnizarea de informatii la nivelul grupelor de produse, platforma I4R va ajuta reciclatorii sa optimizeze sortarea acolo unde este cazul”, a aduagat dumneaei.
Платформата I4R ще помогне на рециклиращите да оптимизират сортирането, където е приложимо чрез предоставяне на информация на ниво група продукти”, добави тя.

Dacă rezultatele sunt pozitive și Facebook constată că măsurătorile pe care încearcă să le optimizeze sunt îmbunătățite de experiment, atunci planurile sale s-ar putea schimba bine.
Ако резултатите са положителни, а показателите, които Facebook иска да оптимизира са подобрени от експеримента, то плановете могат да се променят.

Invită statele membre să sprijine în continuare distribuirea informațiilor prin INTCEN UE și să-i optimizeze activitatea pentru a-i spori eficacitatea în combaterea terorismului;
Настоятелно призовава държавите членки да продължат да подкрепят обмена на разузнавателна информация чрез INTCEN и да оптимизират работата си, така че да увеличат ефективността си в борбата срещу тероризма;

Tot astazi, 13 iunie, Comisia Europeana lanseaza o campanie de sensibilizare pentru a-i incuraja pe cetateni sa citeasca declaratiile de confidentialitate si sa isi optimizeze setarile de confidentialitate, astfel incat sa partajeze doar datele pe care vor sa le partajeze.
Днес Комисията поставя началото на кампания за повишаване на осведомеността, която да насърчи гражданите да четат декларациите за поверителност и да оптимизират своите настройки за поверителност, така че да споделят само данните, които са готови да споделят.