Сe înseamnă ORACOLULE în Bulgară - Bulgară Traducere

• оракуле
• оракул

Exemple de utilizare a Oracolule în Română și traducerile lor în Bulgară

Bună, oracolule.
Здравей, оракул.

Oracolule al Gaiei.
Оракуле на Гея.

Nu, nu, Oracolule.
Не, не, Оракуле.

Oracolule, mă auzi?
Оракул, чуваш ли ме?

E vremea, Oracolule.
Време е, Оракуле.

Oracolule, eşti vie.
Гадателко, ти си жива.

La revedere, Oracolule.
Сбогом, Оракуле.

Oracolule, du-ne înapoi.
Оракуле, върни ни обратно.

Încetează, Oracolule.
Престани, Оракуле.

Oracolule…- Te pot săruta?
Оракуле… мога ли да те целуна?

E un truc, Oracolule!
Това е трик, Оракуле!

Oracolule, l-am pierdut din vedere.
Оракул, изгубих ги от поглед.

Mă urăşti, Oracolule.
Ти ме мразиш, Оракуле.

Tăcere, Oracolule, lasă-ne să ne gândim.
Замълчи, Оракуле, нека помислим.

Darul tău, Oracolule.
Твоята дарба, Оракуле.

Trebuie să avem încredere unul în celălalt, Oracolule.
Трябва да си вярваме един на друг, Оракуле.

Oracolule, poti să ne dai o imagine mai apropiată a lui Sloane?
Оракул, можеш ли да приближиш към Слоун?

Nu vii cu mine Oracolule.
Няма да идваш с мен, Оракуле.

Am nevoie de tine, Oracolule al Gaiei, mai mult ca niciodată.
Имам нужда от теб, Оракуле на Гея, повече от всякога.

Tu nu vii cu mine Oracolule.
Няма да идваш с мен, Оракуле.

Oracolule, dacă nu-l ameninţam pe Hermes cu inelul, ne-ar fi lăsat pe mâna Ursitoarelor.
Оракуле, ако не бях заплашил Хермес с пръстена, щеше да ни остави на Мойрите.

Ce înseamnă asta, Oracolule?
Какво означава това, Оракуле?

Când asta se termină, Oracolule, sper să nu te mai văd vreodată.
Когато това свърши, Оракуле, се надявам, никога повече да не те видя.

Trebuie să-l omor, Oracolule.
Аз трябва да го убия, Оракуле.

Oracolule, când tai aceasta funie, braţele şi picioarele tale, îţi vor fi smulse din corp.
Оракуле, когато отрежа това въже, ръцете и краката ти ще се изтръгнат от тялото ти.

Ar fi bine să fie aici, Oracolule.
По-добре да е тук, Ораколе.

Adevărul, Oracolule, draga mea fiică, e că nu mai e nimic pentru tine aici, doar praf şi moarte.
Истината, Оракуле, скъпа моя дъще, е, че няма нищо за теб тук освен прах и смърт.

Amândoi suntem blestemaţi, Oracolule.
И двамата сме прокълнати, Оракуле.

Tu ar trebui să ştii asta, Oracolule.
Ти трябва да знаеш най-добре, че е така, Оракуле.

Şi tu vei găsi dorinţa inimii tale, Oracolule.
И ти ще откриеш желанието на сърцето си, Оракуле.