Сe înseamnă ORICE INSTRUMENT în Bulgară - Bulgară Traducere

• всеки инструмент
• всеки документ

Exemple de utilizare a Orice instrument în Română și traducerile lor în Bulgară

Orice instrument poate ajuta și să dăuneze corpului uman.
Всяко лекарство може да помогне и да навреди на тялото.

Dar design-ul folosește orice instrument are la îndemână pentru a demonstra ceva.
Дизайнът използва каквито инструменти има на свое разположение, за да изтъкне нещо.

Fără implicarea și angajamentul eficient ale acestora, orice instrument convenit va fi inutil.
Без тяхното участие и ангажираност всички инструменти, договорени с тях, ще се окажат безполезни.

Înainte de a aplica orice instrument, trebuie să știți regula utilizării acestuia:.
Преди да се приложи някое средство, трябва да знаете правило за неговата употреба:.

Dar ceea ce e interesant e că nu mai e nevoie să vorbim despre design şi artă. Dar design-ul folosește orice instrument are la îndemână pentru a demonstra ceva.
Но интересното е, че не е нужно вече да говорим за дизайн и изкуство. Дизайнът използва каквито инструменти има на свое разположение, за да изтъкне нещо.

(c) elaborează orice instrument necesar pentru aplicarea prezentului regulament; și.
Изготвя всички инструменти, необходими за прилагането на настоящия регламент; както и.

Frumos sau nu, popular sau"învățat", vechi sau recent, orice instrument care produce muzică are locul ei.
Красива или не, популярна или"научена", стара или скорошна, всеки инструмент, който произвежда музика, има своето място.

Orice instrument sau serviciu care pune la dispoziţie cărţile proprii oricăror alte servicii sau altor jucători.‡.
Всички инструменти или услуги, които споделят информация за скритите карти с други играчи или услуги.‡.

Prin urmare, înainte de a cumpăra orice instrument, citiți cu atenție instrucțiunile de folosire.
Ето защо, преди да закупят някой инструмент, внимателно прочетете инструкциите за употреба.

Orice instrument sau serviciu care întârzie decizia jucătorului printr-o perioadă de timp specifică sau aleatoare.
Всички инструменти или услуги, които забавят решението на играча с определен или рандомизиран период от време.

Mai întâi de toate, aveți nevoie pentru a dezinfecta orice instrument convenabil de compoziție, iar degetele de la picioare un pic aburul oprit în apă caldă.
Първо трябва да се дезинфекцира инструмент всеки удобен състава, а самите пръсти малко отпарить в топла вода.

Născut dintr-un interes romantic în sunetele trecutului în mijlocul muzicii secolului al XlX-lea, MIM atrage bogăția de la dorința de a refuza orice instrument.
Роден от романтичен интерес към звуците на миналото в средата на деветнадесети век, MIM извлича богатството си от желанието да не откаже никакъв инструмент.

Colorimetru: este orice instrument capabil să identifice culoarea și nuanta pentru a permite o măsurare mai exactă a culorii.
Колориметър: е всеки инструмент, който може да идентифицира цвят и оттенък, за да позволи по-точно измерване на цвета.

În limba spaniolă 3, elevii au creat un proiect folosind vocabularul capitol referitor la domeniul medical și au avut sarcina de a spune o poveste folosind orice instrument pentru crearea de proiecte.
На испански 3 студентите трябваше да създадат проект, използващ речник на главата, свързан с медицинската област, и да имат задачата да разкажат история, като използват всеки инструмент за създаването на проекта си.

Sprijină orice instrument de comparație fișier care poate fi lansat cu sursă și destinație fișiere ca argumente în linia de comandă.
Поддържа всеки инструмент файл сравнение, че може да се стартира с източника и местоназначението файлове като аргументи от командния ред.

Adițional, modul Close Only va fi activat pentru orice instrument pe un termen scurt, în oricare din perioadele menționate mai sus.
В допълнение, режимът"Close Only"(Само Затваряне), може да бъде задействан за всички инструменти, след кратко извeстяване и в границите, на който и да е момент от посочените по-горе времеви диапазони.

Orice instrument stabilit de cãtre una sau mai multe pãrţi cu prilejul încheierii tratatului şi acceptat de celelalte pãrţi ca instrument având legatura cu tratatul.
Всеки документ, съставен от една или няколко страни, във връзка със сключването на договора и приет от другите страни като документ, отнасящ се към договора.

Servicii şi activităţi de investiţii": orice serviciu şi orice activitate enumerate în anexa I secţiunea A şi referitoare la orice instrument menţionat în secţiunea C din aceeaşi anexă;
Инвестиционни услуги и дейности" означава всяка от услугите и дейностите, изброени в раздел А от приложение I относно всеки от инструментите, изброени в раздел В от приложение I;

Elaborează orice instrument necesar pentru aplicarea prezentului regulament, mai ales orice măsuri legate de capitolul IV; și.
Изготвя всички инструменти, необходими за прилагането на настоящия регламент, и по-конкретно всички мерки, свързани с глава IV; и.

Servicii și activități de investiții” înseamnă orice serviciu și orice activitate enumerate în anexa I secțiunea A și referitoare la orice instrument menționat la secțiunea C din aceeași anexă;
Инвестиционни услуги и дейности“ означава всяка от услугите и дейностите, изброени в раздел А от приложение I относно всеки от инструментите, изброени в раздел В от приложение I;

Dacă aveți de gând să cumpere orice instrument pe care doriți să îl utilizați într-o astfel de zonă delicată a corpului, este util pentru a obține informații privind compoziția sa maximă.
Ако ще да си купи някой инструмент, който искате да използвате по такъв деликатен област на тялото, това е полезно, за да получите максимална информация за неговия състав.

Orice instrument de aceasta natura depus dupa acceptarea unui amendament, dar inaintea intrarii sale in vigoare, va fi considerat ca aplicindu-se textului modificat al prezentei conventii la data intrarii in vigoare a amendamentului.
Всеки документ от този вид, предаден за съхранение след приемането на някое изменение, но преди неговото влизане в сила, се счита за валиден и за изменения текст на тази конвенция от датата на влизане в сила на изменението.

Bunul meu prieten Ray Kurtzwell a arătat că orice instrument care devine o tehnologie de informaţie evoluează pe această curbă, conform Legii lui Moore, şi îşi vede performanţa de preţ i se dublează la fiecare 12- 24 de luni.
Моят добър приятел Рей Кърцуейл, показа, че всеки инструмент, който се превръща в информационни технологии, отскача по тази крива, Закона на Мур, и преживява удвоена ценова ефективност всеки 12 до 24 месеца.

Orice instrument de această natură depus după acceptarea unui amendament, dar înaintea intrării sale în vigoare, va fi considerat ca aplicîndu-se textului modificat al prezentei convenţii la data intrării în vigoare a amendamentului.
Всеки документ от този вид, предаден за съхранение след приемането на някое изменение, но преди неговото влизане в сила, се счита за валиден и за изменения текст на тази конвенция от датата на влизане в сила на изменението.

(a)"dispozitiv medical" reprezintă orice instrument, aparat, dispozitiv, material sau alt articol, folosite ca atare sau în combinaţie, împreună cu orice accesorii sau program de calculator necesar funcţionării sale corespunzătoare, destinat de către producător în scopul utilizării pentru fiinţele umane în:.
Медицинско изделие" е всеки инструмент, апарат, принадлежност, материал или друг продукт, използван сам или в комбинация, заедно с всички аксесоари или софтуер, необходими за неговото функциониране, предвиден от производителите да бъде използван за нуждите на:.

(a)"dispozitiv medical": orice instrument, aparat, echipament, material sau alt articol, folosit singur sau în asociere, inclusiv software-ul necesar utilizării sale corecte, destinat de către fabricant uzului uman, în scopul:.
Медицински продукт е всеки инструмент, апарат, принадлежност, материал или друг продукт, използван само или в комбинация; включвайки софтуер, необходим за неговото правилно приложение с намерението на производителите да бъде използван за хора за нуждите на:.

Ca și în orice instrument de acest fel, se recomandă pentru a crea un nou sistem de punct de restaurare înainte de al utiliza, astfel încât să puteți reveni la starea anterioară a sistemului, în cazul în care vă confruntați cu probleme. Caracteristici.
Както при всеки инструмент от този вид, се препоръчва да се създаде нова система на точка за възстановяване, преди да го използвате, така че можете да се върнете към предишното състояние на системата, ако срещнете проблеми. Удобства.

(f)"suport durabil" reprezintă orice instrument care permite consumatorului să stocheze informaţii care îi sunt adresate personal, într-un mod accesibil pentru referinţe ulterioare pentru o perioadă de timp adecvată, în vederea informării, şi care permite reproducerea neschimbată a informaţiilor stocate;
Дълготраен носител" означава всеки инструмент, който позволява на потребителя да съхранява информация, адресирана лично до него, по начин, достъпен за бъдещо ползване за период от време, достатъчно за целите на информацията и който позволява непромененото възпроизвеждане на съхранената информация;

(c)"echipament" înseamnă orice instrument, dispozitiv, mecanism, aparat sau accesoriu utilizat sau destinat utilizării în operarea unei aeronave în zbor, indiferent dacă este instalat sau este destinat a fi instalat pe o aeronavă civilă sau ataşat la aceasta, dar care nu face parte din structură, motor sau elice;
Оборудване" означава всеки инструмент, оборудване, механизъм, апарат или принадлежност, използван или предназначен за използване при операции с въздухоплавателното средство в полет, независимо от това дали е инсталирано, или предназначено за инсталация или добавено към гражданското въздухоплавателно средство без да формира част от самолетния корпус, двигател или пропелер;

Aceasta include membrii comunității care au acces la orice instrument care le permite să vizualizeze informații non-publice despre alți utilizatori sau membri ai publicului, membri ai comunității cu abilitatea de a accesa conținutul sau informațiile despre utilizatori care au fost eliminate din vizualizarea administratorului și dezvoltatorii voluntari care au acces la date nedestinate publicului larg.
Това включва членове на общността с достъп до всеки инструмент, който им позволява да виждат непублична информация за други потребители или широката публика; членове на общността с достъп до съдържание или потребителска информация, които са били премахнати от администратор, както и доброволци-разработчици с достъп до непублична информация.