Сe înseamnă ORICE TATĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• всеки баща

Exemple de utilizare a Orice tată în Română și traducerile lor în Bulgară

Asta vrea orice tată.
Всеки баща иска това.

Orice tată ar fi făcut la fel.
Всеки баща би сторил същото.

Așa cum face orice tată.
Така постъпва всеки баща.

Şi ca orice tată, îmi fac griji pentru el.
И като всеки баща, се тревожа за него.

Ce-ar fi făcut orice tată.
Което би направил всеки баща.

Orice tată ar vrea să-i facă unul fiicei lui.
Всеки баща мечтаe да направи това за дъщеря си.

Mai mângâietor decât orice tată.
По-любящ от всеки баща.

Lucruri pe care orice tată de fată trebuie să le știe.
Неща, които трябва да знае всеки баща на дъщеря.

Eşti tot ceea ce şi-ar dori orice tată.
Ти си мечтата на всеки баща.

Si că orice tată, mă rog să nu ti se întâmple si tie.
И като всеки баща, аз се моля, че не да ти се случи.

Nu asta vrea orice tată?
Това не е ли желанието на всеки баща?

Ştiu ce vrea orice tată. Să-şi ştie copilul în siguranţă.
Знам, че всички бащи искат, децата им да са в безопасност.

O moarte prin sacrificiu ar face mândru orice tată.
Жертвена смърт, която би направила всеки баща горд.

Iar eu mă gândeam că orice tată ar fi încântat să aibă o fată ninja.
Мисля, че всеки баща би се радвал да има дъщеря нинджа.

Ca orice tată, Mariusz le dorește un viitor frumos copiilor săi.
Също като всеки баща и Мариус иска добро бъдеще за децата си.

Contesă… un titlu pe care orice tată l-ar visa pentru fiica lui.
Графиня? Всеки баща мечтае за такава титла за своята дъщеря.

Orice tată care renunţă la fiul său de două ori nu merită să aibă o familie.
Всеки баща, предал сина си два пъти, не заслужава да има семейство.

Sunt sigur că mă iubeşte mult, aşa cum îşi iubeşte orice tată fiul, fiul cel mic.
Сигурен съм, че много ме обича, както всеки баща обича сина си.

Orice tată ar fi, să afle că copilului său nu-i va fi la fel de uşor ca lui.
Всеки баща би бил, научавайки, че детето му няма да има нормален живот.

În cele din urmă se dawns pe mine Acreditivele nu cred că am că orice tată a doi copii nu are?
Така че сега най-накрая изгрее върху мен- какво пълномощията мисля, че съм, че всеки баща на две деца не?

Pentru orice tată, nunta unei fiice semnifică celebrarea unui vis devenit realitate.
За всеки баща, свадбата на дъщеря му е… като сбъдната мечта Бито.

Fă o plimbare pe Michigan Avenue şi întreabă orice tată ce ar face el în aceeaşi situaţie.
Той не беше много баща за теб, но разходи се по Мичиган Авеню, попитай всеки баща, какво би направил в същата ситуация.

Orice tată care își căsătorește fiica la o vârstă atât de fragedă va avea un loc permanent în ceruri.”.
Всеки баща, който ожени дъщеря си толкова рано ще има постоянно място в рая.”.

Dacă orice tată ar insista să găsească băiatul perfect pentru fiica lui, şi dl Singh ar fi încă burlac.
Ако всеки баща избираше перфектното момче за дъщеря си дори г-н Сингх щеше да е още ерген.

Orice tata isi doreste ca fiul sau sa-l urmeze.
Всеки баща иска синът му да следва стъпките му.

Orice tata stie.
Всеки баща би разбрал.

Şi a făcut ceea ce ar fi făcut orice tata.
И е направил това, което всеки баща би направил.

A că am făcut-o ceea ce orice tata ar face.
Затова направих това което всеки баща би сторил.

De orice, tata.
На всичко, татко.

Charles se vedea ca parintele natiunii, si, ca orice tata din sec.
Възприемал се като баща на нацията, и като всеки баща през 17 век.