Сe înseamnă ORICE-AI FACE în Bulgară - Bulgară Traducere

• каквото и да правиш
• каквото и да направиш
• каквото и да правите

Exemple de utilizare a Orice-ai face în Română și traducerile lor în Bulgară

Orice-ai face?
Каквото и да направиш?

Asta nu se poate schimba, orice-ai face.
Те няма да се променят, каквото и да направиш.

Orice-ai face, apreciez totul.
Каквото и да правиш, оценявам го.

Oricum, te voi susţine în orice-ai face.
И в двата случая, ще те подкрепя, каквото и да направиш.

Orice-ai face, eu sunt aici.
Каквото и да направиш, ще съм до теб.

Şi realitatea asta n-o poţi schimba, orice-ai face.
Истината е, че няма да се промениш, каквото и да правиш.

Orice-ai face, păstrează distanţa.
Каквото и да правиш, стой далеч.

Dar orice-ai face, fa cum iti place.
Но каквото и да правиш, прави го уверено.

Orice-ai face, nu mişca braţul.
Каквото и да правиш не си мърдай ръката.

Aeryn, orice-ai face, ţine-o tot aşa.
Ерин, всичко което правиш… продължавай да го правиш..

Orice-ai face, nu vei da înapoi.
Каквото и да правиш, връщане назад няма.

Diane, orice-ai face, nu te duce in spatele curtii,?
Даян, каквото и да правите, не отивайте в задния двор?

Orice-ai face, nu fii nerăbdător.
Каквото и да правите, не бъдете нетърпелив.

Aşadar, orice-ai face, dac-ai putea veni încoace… Te rog.
Значи, каквото и да правиш, ако можеш да дойдеш тук моля те.

Orice-ai face, să nu scapi ştafeta.
Каквото и да правиш, не изпускай палката.

Orice-ai face, nu ieşi din cuşcă.
Каквото и да правиш, не излизай от клетката.

Orice-ai face, să nu pici în plasă.
Каквото и да правиш, не се хващай на въдицата.

Orice-ai face mi-ai speriat rău şeful.
Каквото и да правиш си изплашил страшно шефа ми.

Orice-ai face, ţine masca pe faţă, mă auzi?
Каквото и да правиш, пази си маската, чуваш ли?

Orice-ai face… tot aici o să ajungi.
Каквото и да направиш… Винаги ще стигаш до този момент.

Orice-ai face, nu te opri.
Каквото и да правиш продължавай да го правиш..

Orice-ai face, situaţia n-o să se schimbe.
Каквото и да правиш, няма да промениш това.

Orice-ai face, Anthony, nu-i spune că sunt câine!
Каквото и да стане, не му казвай, че аз съм куче!

Orice-ai face, nu te opri când intri în camera asta.
Каквото и да правиш не спирай, когато влезеш в стаята.

Orice-ai face, să nu scoţi o vorbă despre faza cu închisoarea.
Прави каквото искаш, но не споменавай затвора.

Orice-ai face, fă dar trebuie să ajung la Duncan!
Каквото и да правиш, трябва да ми уредиш среща с Дънкан!

Orice-ai face, domnule Tucker, continuă să respiri!
Каквото и да правите, г-н Такър, продължавайте да дишате!

Orice-ai face, nu lasa valurile sa vina pe-o parte.
Каквото и да става не позволявай на вълните да доидат отстрани.

Orice-ai face clipa aceea, ne-a trimis pe drumul spre Damasc.
Каквото и да правим… в този момент… ще ни изпрати на пътя за Дамаск.

Orice-ai face, numai nu începe să strigi cum ai făcut mai înainte.
Каквото и да правиш, не започвай да викаш Както направи преди.