Сe înseamnă OXIDATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• окислени
• оксидирани
• се окисляват
• оксидни

Exemple de utilizare a Oxidate în Română și traducerile lor în Bulgară

Şi sunt oxidate.
Оксидирали са.

Când este arsă metalul, pot apărea granule cu suprafețe oxidate.
Когато се изгори метал, могат да се появят зърна с окислени повърхности.

Acestea din urmă sunt ușor oxidate atunci când interacționează cu aerul.
Последните лесно се окисляват при взаимодействие с въздуха.

Categorie: minerale oxidate.
Категория: Оксидни минерали.

Aceste metale sunt oxidate, expuse la aer, apă și alți factori externi.
Тези метали са окислени, изложени на въздух, вода и други външни фактори.

Asta e ciudat. Toate sunt oxidate.
Странно, всичките са окислени.

Mai mult decât atât, materiile prime oxidate necesare nu sunt neapărat nanoparticule, ceea ce simplifică procesul preliminar.
Освен това, необходимите оксидни суровини не са непременно наночастици, което опростява предварителния процес.

Legăturile din subprocesor sunt oxidate.
Изводите на подпроцесора са корозирали.

Pentru a reduce intoxicația cu acumularea de substanțe oxidate incomplet și intoxicații cu alcool, sunt numiți sorbenți.
За да се намали интоксикацията с натрупването на непълно окислени вещества и алкохолното отравяне, се определят сорбенти.

Reduceți nivelurile de colesterol LDL oxidate.
Намалете нивата на окисления LDL холестерол.

În organism, se acumulează produse de descompunere oxidate, provocând un efect toxic, care acționează asupra celulelor din interior.
В организма се натрупват оксидирани продукти на разпадане, което води до токсичен ефект, по вътрешната страна на клетката.

Ceaiul alb este preparat din frunze tinere care nu sunt oxidate.
Бял чай- направен от младите пъпки листенца, които още не са се оксидирали.

Ceaiurile negre și oolongurile întunecate sunt deja foarte oxidate, astfel încât nu vor merge ușor învechite.
Черните чайове и тъмните ологуни вече са много окислени, така че те лесно няма да останат застояли.

Apare ca un mineral secundar în depozitele de plumb hidrotermale oxidate.
Той се среща като вторичен минерал в окислени хидротермални оловни отлагания.

Frunzele mari, răsucite ale oolongurilor WuYi sunt destul de oxidate și ar putea fi argumentate să arate ceva asemănător unui dragon negru.
Големите, усукани листа на оулунците от WuYi са доста оксидирани и може да се твърди, че изглеждат като черен дракон.

Numele se traduce ca„oxidare“- blaturi de masă sunt realizate din metale oxidate.
Името се превежда като"окисляване"- върхове маса са изработени от окислени метали.

Cele care cădeau pe pământ au fost foarte oxidate, apoi uzate prin eroziune şi în cele din urmă înghiţite în bazinele oceanice.
Тези метеорити, които падали на сушата, били силно окислени; впоследствие те били обект на ерозия и били отмивани в океанските басейни.

Atât ceaiul oolong, cât și ceaiul verde sunt mai puțin oxidate decât ceaiul negru.
Оолонг чайът и зеленият чай са по-малко окислени от черния чай.

În cazul solurilor oxidate, se presară stratul superior cu făină de dolomit și se toarnă lămâie sau acid oxalic pe o reacție alcalină.
В случай на окислени почви, поръсете горния слой с доломитово брашно и излейте лимонова или оксалова киселина върху алкална реакция.

Cunoscută sub numele de"ceai roșu" în China, frunzele de ceai negru sunt complet oxidate.
Известен като"червен чай" в Китай, листата от черен чай са напълно окислени.

Aceste ceaiuri au acum rulmentul unui ceai oolong- au fost oxidate în mod natural în coș de bambus, rostogolit în bucle mici și coapte într-un cuptor.
Тези чайове сега бяха с лагер на чай от олонг- те бяха естествено окислени в бамбукова кошница, навити на малки къдрици и изпечени в пещ.

Acest lucru indică faptul că anumite categorii de ciuperci pot fi pur și simplu oxidate în aerul proaspăt.
Това показва, че някои категории гъби могат просто да бъдат окислени на чист въздух.

Folosind extracție cu solvent, este posibil să se separe Tiofenii oxidate(sulfoxizi, sulfonele) dintr-o fază uleioasă folosind acetonitril sau alți solvenți polari.
Използване на екстракция с разтворител, е възможно да се разделят окислени тиофени(сулфоксиди, сулфони) от маслена фаза, използвайки ацетонитрил или други полярни разтворители.

De asemenea, a existat o reducere de 28% a raportului ApoB/ ApoA-I și o reducere de 23% a markerilor pentru lipoproteinele oxidate.
Също така има 28% намаляване на съотношението АроВ/ АроА-1 и 23% намаляване на маркерите за окислени липопротеини.

Chiar și știința a dovedit că postul, organismul uman este eliminat de excesul de greutate, saruri, bilă, produse oxidate ale metabolismului, respirația normală.
Дори науката е доказала, че постенето, човешкото тяло се изчиства от наднорменото тегло, соли, жлъчка, оксидирани продукти на обмяната на веществата, нормалното дишане.

În plus, aluminiul interacționează activ cu diferite elemente chimice care pot fi prezente în lichidul de răcire și pot fi oxidate activ.
В допълнение, алуминият взаимодейства активно с различни химически елементи, които могат да присъстват в охлаждащата течност и могат да бъдат окислени активно.

În cazul celor mai multe ceaiuri negre, frunzele mai tinere sunt colectate înainte de a fi uscate, laminate, complet oxidate și arse.
В случая на повечето черни чайове, по-младите листа се събират, преди да бъдат изсъхнали, валцовани, напълно окислени и изстреляни.

De asemenea, zincul sporeste performanta celulelor endoteliale pentru ca le protejeaza de factorii de risc datorati existentei excesului de colesterol impreuna cu alte lipide oxidate.
Цинкът също така повишава ефективността на ендотелните клетки, като ги предпазва от щети поради наличието на излишния холестерол, заедно с други окислени липиди.

Zincul este necesar pentru funcţionarea adecvată a celulelor endoteliale şi ajută la prevenţia daunelor endoteliale cauzate de oxidarea colesterolului rău LDL şi a altor grăsimi oxidate.
Цинкът е необходим за правилното функциониране на ендотелните клетки и помага за предотвратяване на щетите, причинени от LDL холестерола и други окислени мазнини.