Сe înseamnă PĂRTINITOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• пристрастен
• предубеден
• едностранчив
• пристрастно

Exemple de utilizare a Părtinitor în Română și traducerile lor în Bulgară

Eşti părtinitor.
Ти си предубеден.

Ştiţi că e posibil să fiţi părtinitor.
Може да сте предубеден.

Da, erai părtinitor.
Да, бяхте предубеден.

Nu este corect ca Dvs, care sunteţi părtinitor.
Не е честно, че вие, който сте пристрастен.

Statul e părtinitor.
Щатският съд е предубеден.

Cred că reportajul tău e puţin părtinitor.
Мисля, че вашите репортажи са малко пристрастни.

Tu eşti părtinitor în a tăia.
Пристрастен си към рязането.

Judecătorul. E părtinitor.
Съдията- пристрастен е.

Nu sunt părtinitor în devafoarea dvs.
Не съм предубеден към вас.

Dar atunci sunt părtinitor.
Но съм пристрастен.

Poate-s părtinitor, însă cred că-s grozavi, Morty.
Очевидно съм пристрастен, но мисля че е страхотно, Морти.

Orice spun e părtinitor.
Думите ми са пристрастни.

Şi aţi putea să mă acuzaţi că sunt părtinitor.
Пък може и да ме обвините, че съм пристрастен.

Nu o să fiu părtinitor.
По никакъв начин няма да бъда пристрастен.

Și ați putea să mă acuzați că sunt părtinitor.
Пък може и да ме обвините, че съм пристрастен.

Aşadar sunt părtinitor ca autor.
Така че съм пристрастен като писател.

Pentru că Domnul nu este părtinitor.
Защото Бог не е пристрастен.

Așa că, sunt părtinitor ca scriitor.
Така че съм пристрастен като писател.

Eşti sora mea, şi te iubesc, deci sunt părtinitor.
Ти си ми сестра, обичам те и затова съм предубеден.

E un discurs părtinitor, nu ştiinţific.
Говориш с предубеждение, не чрез науката.

Raportul e profund părtinitor.
Той е напълно пристрастен.

Cred că toată lumea ar trebui, dar apoi, o să fiu părtinitor.
Мисля, че всеки трябва, но аз съм предубеден.

Dar sunt cu mult, mult mai părtinitor ca cititor.
Но аз съм много повече пристрастен като читател.

(NL) Domnule preşedinte, raportul Goldstone este prea părtinitor.
(NL) Г-н председател, докладът"Голдстоун" е твърде едностранчив.

Ăsta e profund părtinitor.
Това е напълно едностранчиво.

Acest Consiliu este părtinitor.
Този съвет е пристрастен.

Adică, eşti părtinitor.
Имам впредвид, Вие сте предубеден.

(NL) Raportul este părtinitor.
(NL) Докладът е едностранчив.

E o decizie părtinitoare a unui judecător părtinitor. Şi poţi să-i spui asta.
Това е пристрастно решение на пристрастен съдия и можеш да му го кажеш.