Сe înseamnă PĂSTRĂVUL în Bulgară - Bulgară Traducere

• пъстърва
• пъстървата

Exemple de utilizare a Păstrăvul în Română și traducerile lor în Bulgară

Păstrăvul nu fuge.
Пъстървата не бяга.

Gătesc păstrăvul afară.
Ще сготвя пастървата навън.

Păstrăvul a fost excelent.
Пъстървата беше отлична.

Gustos și util: păstrăvul.
Вкусно и полезно: пащърнак.

Păstrăvul l-am luat acasă.
Привечер го закарахме вкъщи.

Şi totuşi, am omorât păstrăvul.
Но все пак убих пъстървата.

Păstrăvul" e preferata mea.
Пъстървата" ми е любимото произведение.

Regele peştilor, păstrăvul.".
Кралят на рибите, пъстървата.".

Păstrăvul în pilule. Instrucțiuni….
Майстор в хапчета. Инструкция….

De ce ai adus păstrăvul în casă?
Защо--Защо си донесла пастърва в къщата?

Păstrăvul sălbatic este o delicatesă.
Дивият сивен е истински деликатес.

Nu s-a deşteptat păstrăvul de atunci.
Предполагам пъстървата не е поумняла оттогава.

Care dintre noi e pescarul şi care e păstrăvul?
Кой от нас е рибарят и кой- пъстървата?

Die Forelle(păstrăvul) pentru viola și chitară.
Die Forelle(пъстървата) за виола и китара.

Tot spunea:"Îmi place mult păstrăvul ăsta sărat!".
Тя продължаваше да казва,"Обичам солена пъстърва.".

Păstrăvul… este vânătorul perfect, stăpânul pe teritoriul lui.
Пъстървата… е идеалния ловец. Владетел на своето царство.

Te-am văzut salvând păstrăvul ăla din pârâul ăla murdar.
Видях те как спаси пъстървата от замърсената рекичка.

Păstrăvul îşi face cuibul printre roci şi are mereu doi ieşiri.
Пъстървата винаги в скалата си прави подслон с два изхода, защото е хитра.

Marcați locul unde ai prins că păstrăvul la Hartwick Pines State Park.
Маркира мястото, където сте хванали, че пъстървата в Hartwick Pines State Park.

Păstrăvul va intra în lagună, şi mai am combustibil pentru un drum.
Пъстървата ще влезе в лагуната сега и аз имам гориво само за една обиколка.

La rândul său, părțile strălucitoare ale argintului mărturisesc relația sa cu păstrăvul brun.
От друга страна, ярките сребърни страни свидетелстват за връзката му с кафява пъстърва.

Renee, sunt sigur că păstrăvul e super bun, dar nu mă prea omor după peşte.
Рене, сигурна съм, че е супер хубава пъстърва. Не съм много по рибата.

Şi păstrăvul pe care l-am pescuit ieri avea, dar nu l-aş face ajutor de şerif.
Както и пъстървата, която хванах миналата седмица, но не бих я направил помощник-шериф.

Viktor Schauberger întrebat cum păstrăvul poate depăşi obstacole subacvatice şi cascade?
Виктор Шаубергер се питал, как пъстървата успява да преодолява подводните препятствия и водопадите?

De exemplu,“păstrăvul” poate fi confundat cu reprezentanții“Deccan duComis”.
Например,"Пъстървата" може да бъде объркан с вида на"Dekanka дю Komis".

Mai simplu rețeta, vasul tastier se dovedește, deoarece păstrăvul sunt, în general, foarte dificil să se încurce….
По-простият рецептата това вкусно ястие Оказва се, защото пъстърва обикновено са много трудни да се забъркваш….

Zona din jurul lacurilor este bine întreținută, iar Păstrăvul Balcanic, cu care sunt populate lacurile, vă așteaptă pentru a vă măsura istețimea.
Районът около езерата е много добре поддържан, а балканската пъстърва, с която са зарибени ви очаква да я надхитрите.

Aceasta include peștii cum ar fi somonul, bibanul, păstrăvul, merlanul, crap și multe altele”(Deuteronom 14:9, Levitic 11:9).
Това включва риби като сьомга, костур, пъстърва, мерлунг, шаран и много други“(Второзаконие 14: 9, Левит 11: 9).

Dacă treceți prin cataloagele pepinierelor, se pare că“păstrăvul” este doar una dintre cele mai multe soiuri și nimic deosebit nu iese în evidență.
Ако един бегъл движение през детските каталози, изглежда, че"Пъстървата"- само един от многото разновидности, и нищо особено се откроява.

Somonul și alți pești uleioase, ar fi macrou, tonul și păstrăvul vă pot ajuta să îmbunătățiți viața sexuală dacă sunt consumate în mod regulat.
Сьомгата и други мазни риби, като скумрия, риба тон и пъстърва, могат да ви помогнат да подобрите сексуалния си живот, ако се консумират редовно.