Сe înseamnă PĂUNII în Bulgară - Bulgară Traducere

• пауните
• пауни

Exemple de utilizare a Păunii în Română și traducerile lor în Bulgară

Păunii au sosit!
Пауните дойдоха!

Îţi plac păunii?
Харесваш ли Пауни?

Ai văzut păunii în grădină?
Видя ли пауните в двора?

Foarte mândru, ca păunii.
И горд като паун.

Am auzit păunii din grădină.
Чух пауна в градината му.

Foarte mândru, ca păunii.
Горд съм като цяло ято пауни.

Păunii vorbesc acum în grădină.".
Пауните сега разговорят в градината.

Credeam că glumiţi în legătură cu păunii.
Мислех, че се шегуваш за пауните.

Păunii domneau peste oraşul Gongmen.
Пауните управлявали град Гонгмен.

Nu ştie să danseze. Dar păunii sunt buni.
Наистина не може да танцува, но пауните ми са добри.

Păunii sunt nişte animale foarte mobile.
Пауните са много пъргави животни.

Păi, domnule, am petrecut o grămadă de vreme cu păunii.
Ами, г-не, много време съм прекарал с пауни.

Păunii mănâncă păianjeni otrăvitori, scorpioni și șerpi;
Пауните изяждат отровни паяци, скорпиони и змии;

Dar cât ar fi de frumoşi păunii care s-ar plimba pe pajişte?
Но какво ще кажеш за пауни, обикаляйки около хубавата ти морава?

Iubesc Cintezele, Prihorul, dar cel mai mult iubesc păunii!
Обичам сойките. Обичам червеношийките. Но най-много обичам пауните.

Păunii pot trăi cu până la 40 de ani mai mult, dacă nu fac parte din grădina zoologică de acasă de la Mike Tyson.
Пауните живеят над 40 години, ако не са в зоопарка на Майк Тайсън.

Toate tinerele se aranjează ca păunii, crezând că machiajul şi culoarea va atrage ochiul bărbatului.
Всички млади дами са като пауни, мислейки, че са най-силни и умни и биха извадили окото на мъжа.

La Mini Club, copiii se pot alătura programului Little Cormorant, unde o echipă de profesioniști îi călăuzește în încercarea de a descoperi secretele ascunse în mare, îi ajută să se împrietenească cu cerbul jucăuș și păunii, să exploreze florile colorate din grădini și să adune ierburile aromate care cresc în sera noastră.
В Mini Club децата могат да се присъединят към програмата"Корморанче"(Little Cormorant), където екип от професионалисти им помага да открият тайните, скрити в морето, да се сприятелят с игривите елени и пауни, да изследват пъстрите цветя в градините, и да събират ароматни билки, които растат в нашите оранжерии.

Apoi, mică vrabie a scuipat fluturele, şi păunii l-au mâncat şi frumuseţea s-a născut de unde, cândva, era bila.
Тогава врабчето пусна пеперудата, и пауните я изядоха. Там, където преди е имало мъка, възникна красота.

Culoarea strălucitoare a păunii este recunoscută de una dintre principalele tendințe viitoare din 2016, de ce să nu-l folosiți ca temă pentru decorarea unei case pentru Anul Nou?
Яркият цвят на пауна се разпознава от един от основните бъдещи тенденции от 2016 г., така че защо да не го използвате като тема за декориране на къща за Нова година?

Despre câini spunea că nu sunt credincioşi, ci slugarnici, că pisicile sunt oportuniste şi viclene, că păunii sunt heralzi ai morţii, că papagalii guacamaya nu sunt altceva decât nişte încurcă-lume ornamentali, că iepurii stârnesc poftele, maimuţele răspândesc febra dezmăţului, iar cocoşii sunt blestemaţi pentru că acceptaseră ca Isus să fie renegat de trei ori.
Казваше, че кучетата не са верни, а сервилни, че котките са използвачи и предатели, че пауните са възвестители на смъртта, че гуакамаите[1] са само досадни украшения, че зайците насърчават алчността, че маймуните мико заразяват със сладострастна треска и че петлите са прокълнати, защото са спомогнали за трикратното отричане от Христос.

Păun Tatuaj pentru o fată cu un design de cerneală maro le aduce elegant.
Паун Татуировка за момиче с кафяво мастило дизайн носи своите елегантни.

Ceva foarte ţipător cu păuni mari cusuţi pe ea.
Нещо наистина блестящо с големи бродирани пауни.

Păunul Indian Albastru, mai precis.
По-точно Син индийски паун.

Arnab obişnuia să spună asta… Păunul lui Tamil Nadu m-a urmărit până aici.
Арнаб казваше, че пауна на Тамил Наду го е последвал и тук.

Păunul alb.
Бял паун.

Micii mei păuni sunt în siguranţă.
Моите малки пауни са в безопасност.

Ştii despre păuni, cinele timpurii şi cele târzii.
Знаеш за пауни и за ранни и късни вечери.

Păunul alb. Dar l-ai întâlnit înainte.
Бел паун, но ти вече си го виждал.

N-ai văzut păunul de la uşa din faţă?
Не забелязахте ли пауна на входната врата?