Сe înseamnă PARALLAX în Bulgară - Bulgară Traducere

• паралакс

Exemple de utilizare a Parallax în Română și traducerile lor în Bulgară

Corporaţia Parallax.
КОРПОРАЦИЯ"ПАРАЛАКС".

Parallax se îndreaptă spre Oa.
Паралакс се е насочил към Оа.

Spune-le Gardienilor că a fost"Parallax".
Предай на пазителите, че бе Паралакс.

Corporaţia parallax filiala de vest.
Корпорация"паралакс" офиси- западно крайбрежие.

Bine, Janet dulce… ea se ocupa de tuneluri Parallax, bine?
Добре, Sweet Джанет… тя се занимава от тунелите Parallax, нали?

După cum ştii, Parallax primeşte solicitări de la toate nivelurile.
Както знаете,"Паралакс" получава заявки от всички индустрии.

Ai avut rezultate interesante la primele teste pentru Parallax.
Имате много интересни резултати от първата серия тестове за"Паралакс".

Cum pot crea efectul parallax folosind camera?
Как мога да създам ефект на паралакс, използвайки камера?

Patru fraţi felinar au fost ucişi de către un inamic numit"Parallax".
Четирима наши събратя бяха убити от враг на име Паралакс.

Aflați cum puteți crea un efect parallax folosind camera.
Научете как да създавате ефект на паралакс с помощта на камерата.

Bun venit în camera de testare a diviziei de inginerie umană din corporaţia Parallax.
Добре дошли в изпитната стая на отдела за човешки техники на корпорация"Паралакс".

Parcă am părăsit Corporaţia Parallax şi am intrat în Zona Crepusculară.
Чувствам се сякаш съм напуснал Паралакс Корпорейшън и съм влязъл в зоната на здрача.

Din toate ameninţările pe care Corpul le-a înfruntat vreodată, cea mai gravă era o entitate a fricii, cunoscută sub numele de"Parallax".
От всички заплахи за Корпуса, най-опасен бил страхът, известен като Паралакс.

Computer, presupun că mai ai programul Colonia Parallax de pe Shiralea VI?
Компютър, предполагам имаш колонията Паралакс на Ширали VI?

USD Flori de primăvară 3D Parallax HD Pro- frumusețea naturii de la vârful degetelor!
Пролетни цветя 3D Parallax HD Pro- Красотата на природата в ръцете ви!

Wallpaper de peisaj de iarnă live este un screensaver de animație frumos cu care se încadrează 2D/ 3D fulgi de zăpadă, fundal HD cu parallax și mult mai mult.
Зимният ландшафт жив тапет е красив анимиран скрийнсейвър с падащи 2D/ 3D снежинки, HD фон с паралакс и много други.

Puteți crea efectul parallax pentru proiectele dvs. de animație prin introducerea camerei pe straturi cu adâncime.
Можете да създадете ефект на паралакс за анимираните си проекти, като въведете камерата в слоеве с дълбочина.

Pământul va fi pierdut. Dar ne vom putea opune lui Parallax înainte să ajungă pe Oa.
Качествата им ще бъдат изгубени, но ще бъдем готови да спрем Паралакс, преди да достигне Оа.

Şi asta este exact motivul pentru care Parallax se hrăneşte cu voi, pentru că vă este frică chiar să şi recunoaşteţi că vă este frică!
Точно затова Паралакс ви надвива, защото дори се страхувате да признаете, че се страхувате!

Dacă va putea să îşi învingă temerile şi să îşi demonstreze abilităţile, va reuşi nu doar să îl învingă pe Parallax, ci şi să devină unul dintre cei mai mari războinici Green Lantern.
Ако Хал успее бързо да овладее новите си сили и преодолее страховете си, той може не само да бъде ключа в унищожението на Паралакс, но и да се превърне в най-великия Зелен фенер.

La Parallax, am învăţat că celor cu probleme grave în viaţă, aşa-numiţii oameni antisociali, dacă le câştig loialitatea, le pot oferi sentimentul valorii proprii.
В"Паралакс" открих, че на хора, които са имали истински проблеми, така наречените асоциални личности, мога да дам чувство за значимост, ако спечеля лоялността им.

Deşi a purtat inelul o perioadă foarte scurtă, înfrângerea lui Parallax de către Hal Jordan va fi amintită atât timp cât va exista Corpul Felinarelor.
Макар отскоро Хал Джордан да е носител на Пръстена, победата му над Паралакс ще бъде запомнена навеки от Корпуса.

Mai mult decat atat, spre deosebire de ecranele LCD cu panouri duble, urmand feedback-ul comunitatii de la Hollywood, acesta dispune de un unghi de vizualizare foarte amplu, fara nicio pierdere a fidelitatii culorii utilizand o tehnologie Panasonic unica pentru a elimina orice efect parallax intre panourile duble.
Освен това, за разлика от други подобни LCD дисплеи с двоен панел, благодарение на помощта и обратната връзка от холивудската общност, при този дисплей е постигнат много широк зрителен ъгъл, без загуба на точност на цветовете, като е използвана уникална технология на Panasonic за ефективно елиминиране на ефекта на паралакс между двата панела.

Un inventator englez pe nume Samuel Birley Rowbotham(1816-1884) a preluat pseudonimul„Parallax” și a fondat noua școală a„Astronomiei Zetetice”(adică„sceptic”, din vechile greci zētētikós,„curios”).
Английският изобретател Самюъл Бърли Роуботъм(1816-1884 г.) приема псевдонима Паралакс и основава новото училище за„Зететична астрономия“(което означава„скептична“ от древногръцкото zētētikós,„крайно любознателен“).

Mai mult decât atât, spre deosebire de ecranele LCD cu panouri duble, urmând feedback-ul comunității de la Hollywood, acesta dispune de un unghi de vizualizare foarte amplu, fără nicio pierdere a fidelității culorii utilizând o tehnologie Panasonic unică pentru a elimina orice efect parallax între panourile duble.
Освен това, за разлика от други подобни LCD дисплеи с двоен панел, благодарение на помощта и обратната връзка от холивудската общност, при този дисплей е постигнат много широк зрителен ъгъл, без загуба на точност на цветовете, като е използвана уникална технология на Panasonic за ефективно елиминиране на ефекта на паралакс между двата панела.