Сe înseamnă PENTRU CĂ NU VĂD în Bulgară - Bulgară Traducere

• защото не виждам
• защото не виждат

Exemple de utilizare a Pentru că nu văd în Română și traducerile lor în Bulgară

Pentru că nu văd nimic.
Защото аз не виждам нищо.

Bennett e cu noi? Pentru că nu văd.
Бенет там ли е, защото не виждам.

Pentru că nu văd pe nimeni.
Защото, аз не виждам никой.

Pur şi simplu pentru că nu văd cum ne poate ajuta.
А защото не разбирах как може да ми помогне.

Pentru că nu văd lăcuste în jur.
Защото не виждам никакви скакалци.

Eşti sigur că e aici, pentru că nu văd nimic.
Сигурен ли си, че е тук, защото не виждам нищо.

Pentru că nu văd durere la tine.
Защото не виждам какво се жертваш ти.

Trebuie să fie un coteţ, pentru că nu văd decât găinaţ pe aici.
Наистина трябва да е кокошарник, защото не виждам друго освен курешки.

Pentru că nu văd prietenii ăştia ai tăi.
Защото аз не виждам тези твои приятели.

Da, aşteaptă, aşteaptă. Asta e lansarea? Pentru că nu văd un cod de identificare.
Това ли е твоето изстрелване, защото не виждам опознавателен код.

Pentru că nu văd nimic să zboare prin încăpere.
Защото не виждам нищо да лети из стаята.

Am fost crudă cu mama pentru că nu văd adevărul care e exact în faţa mea?
Бях жестока към майка ми, защото не виждам истината, която е точно пред мен?

Pentru că nu văd pe nimeni pe aici să facă asta.
Защото не виждам някой друг да го прави.

Sper că nu minte, pentru că nu văd altă cale de ieşire.
Надявам се да не е излъгал, защото не виждам друг начин да се измъкнем оттук.

Pentru că nu văd uniforma. N-are insigna. N-are armă.
Защото не виждам униформа, значка и пистолет.

Din ce în ce mai mulţi tineri pleacă din ţară pentru că nu văd un viitor clar pentru ei.
Все повече млади хора бягат от страната ни, защото не виждат бъдещето.

Pentru că nu văd restul lui Akhil Lokhande pe nicunde.
Че не виждам останалата част от Акил Локанде никъде.

Mi-e teamă că cei la care ţin mă vor uita pentru că nu văd decât un corp în comă.
Притеснявам се, че хората, които обичам са ме забравили, защото виждат само тялото в кома.

Pentru că nu văd ce legătură are asta cu dispariţia lui Derek.
Защото не виждам каква връзка има с изчезването на Дерек.

Ştii, Booth, cred că e bună la pat pentru că nu văd alt motiv să o ţii pe lângă tine.
Тя трябва да е много добра в леглото, защото не виждам друга причина да се занимаваш с нея.

Diferenţa de culoare de pe inel sugerează că a purtat verighetă, până anul trecut, pentru că nu văd o urmă de bronz.
Леката вдлъбнатост на безименния му пръст, Сигурно е носил годежен пръстен но не и през последната година, защото не виждам промяна в тена.

Nu trebuie să stau într-un hotel scump, pentru că nu văd niciun motiv să plătesc prea mult pentru lucruri inutile.
Няма нужда да се спирам на скъп хотел, защото не виждам смисъл да плащам за ненужни за мен излишества.

Nu mă aşteptam la această provocare din partea domnului Rama, să vorbească despre Kosovo, pentru că nu văd ce legătură are cu Kosovo.
Не очаквах тази провокация от страна на г-н Рама, да говори за Косово, защото не виждам какво общо има той с Косово.

Nu am de ce să mă cazez la un hotel scump, pentru că nu văd sensul să plătesc suplimentar, pentru lucruri inutile, de care nu am nevoie.
Няма нужда да се спирам на скъп хотел, защото не виждам смисъл да плащам за ненужни за мен излишества.

Pentru mulți dintre cei care rămân în cadrul căsătoriei, experiența lor este adesea un fel de pustiu, dar aceştia rămân căsătoriţi pentru că nu văd o opţiune mai bună sau le este prea frică să facă o schimbare.
Преживяванията на мнозина, които остават в границите на брака, често са също толкова пусти, но те остават заедно, защото не виждат по-добри възможности, или са прекалено страхливи, за да направят промяна.

Îi puteți întreba direct pentru că nu văd narcisismul ca pe o calitate negativă- ei cred că sunt superiori celorlalți și sunt de acord să spună asta în mod public“.
Можете да ги попитате директно, защото те не виждат нарцисизма като отрицателно качество- те смятат, че превъзхождат другите хора и са добре да го кажат публично.".

Daca vrei păsărică, va trebui să plăteşti pentru asta pentru că nu văd pe nimeni să ţi-o tragă pe gratis!
Ако искаш путка трябва да си платиш за нея защото не виждам кой би правил секс с теб безплатно!

Cred că unele persoane vin pur şi simplu pentru că nu văd nicio altă soluţie şi pentru că sunt disperate, dar mai pot fi şi cazuri de persoane care fac jocurile mai multor tabere.
Според мен някои идват просто, защото не виждат друг изход и защото са отчаяни, но може би има и отделни случаи на хора, които действат на няколко фронта.

Mi-aş dori să văd 12 minţi deschise în boxa juraţilor, pentru că nu văd niciuna în locul unde staţi dvs. şi nici în locul avocatului meu.
С нетърпение чакам да видя 12 непредубедени умове, защото не виждам такъв, където вие стоите, и нямам такъв, който да стой до мен.

Poate face pacientului de a opri acest tip de tratament, pentru că nu văd o îmbunătățire sau pentru că se simt efecte secundare nedorite.
Обезсърчението може да накара пациентите да прекъснат даден вид лечение, защото не виждат подобрение или защото чувстват нежелани странични ефекти.