Сe înseamnă PERCALE în Bulgară - Bulgară Traducere

• хасе

Exemple de utilizare a Percale în Română și traducerile lor în Bulgară

Rame pentru lambrequin acoperite cu percale.
Рамки за къса драперия, покрити с хасе.

Pentru partea de vykroyte linie percale dimensiunea 70 x 150 cm.
За да се отстрани на линейното vykroyte хасе с размер 70 х 150 cm.

În primul rând, fac reflectarea necesare de percale.
Първо, да направят необходимите покритие на хасе.

Percale şi bataie sau lână sintetice sau de umplutură mai groase pentru scaun.
Хасе и вата или синтетична вата или по-дебели подложка за седалката.

Adăugaţi aceleaşi 15 locuri cm cârpă, dacă acestea nu au fost pe modelele de percale.
Добави също 15 места кърпа см, ако те не са били на модели на хасе.

Folosind exemplul de model ca percale, Tailor parte necesară a materiei de bază.
С помощта на пример за модела като хасе, Tailor необходима част от основния въпрос.

Acoperă, de fapt, a face aceeaşi ordine ca modelul de percale.
Покритие, в действителност, за извършване на същата последователност, в условията на хасе.

Obtyanite percale cornişă panoul de ţesut sau nevândute, dacă este cazul, şi-l repara.
Obtyanite хасе панел корниз или остатък тъкан, ако има такива, и да го оправя.

Desenaţi un cerc de dimensiunea dreptul de a materiei lenjerie(percale) pentru linie.
Начертайте кръг с правилния размер на материята и спално бельо(хасе) за риза.

Pentru PUFA baza inferioară tăiat de percale cerc cu un diametru de 50 cm şi îndoiţi-o pe jumatate.
За по-ниската база ПНМК намали на хасе кръг с диаметър 50 см и го сгънете на две.

Înainte de a vă tăiaţi tesatura principal, o fac cu ace de siguranţă model de percale.
Преди да намали основната тъкан, направете го с безопасни игли модел на хасе.

Dacă între gaura scaun şi spate, alunecare percale acolo şi să facă un pliu.
Ако между седалката и облегалката дупка, приплъзване на хасе там и да представлява гънка.

Face de faţă percale forma curba si spate, taie-l, adaugand 1.5 alocaţia cm pe perimetru.
Марка на хасе пред крива форма и обратно, тя изрязани, като добави 1. 5 cm обезщетение от обиколката.

Model Pin la locul său În cele din urmă, vykroyte de scaun bucată percale şi partea sa din faţă.
Пин модел на мястото си накрая, vykroyte на парче хасе седалката и предната част.

Dacă aveţi percale nadsekat că ea îndreptat în sus şi să fara un rid, nu încercaţi să taie prin SEAM.
Ако имате nadsekat хасе, че тя се изправи и да без бръчки, не се опитват да намалят чрез шев.

Ataşaţi hârtie la partea din faţă a suportului pentru braţ pentru a face o amprenta si un model mai precis din această parte a percale.
Поставете хартия в предната част на подлакътника да се направи отпечатък и по-точно модела на тази част от хасе.

Pune o bucata de percale pentru firul comun(de exemplu, în lungime) pe spate, astfel încât acesta acoperă fiecare cusătură.
Поставете парче от хасе за зърно линии(т. е. по дължина) на гърба, така че той се припокрива всеки шев.

Decide ce lungime de fusta pe care doriţi, şi numai apoi se taie bucăţi şi să se alăture percale dorit lungime şi lăţime.
Решете какво дължина на полата, която искате, и едва след това намали и да се присъединят парчета хасе желаната дължина и ширина.

Cu ajutorul de pini face proba de percale, acordând o atenţie deosebită la cusătura dintre fata si bancheta din spate.
С помощта на игли направи извадка от хасе, като се обръща специално внимание на шев между предната и задната седалка.

În vreme rece, mâinile tale ar trebui să poarte mănuși de cald- piele cu blană groasă sau lână, și asociate percale cu două tăișuri.
В студено време, ръцете ти трябва да носят топли ръкавици- кожа с гъста козина или вълна, и свързаните с двойно остриета хасе.

Aplicaţi următoarea bucată de percale la arme de pe scaun, astfel încât aceasta ar fi acoperit scaunului şi a mers la partea din faţă la partea de jos.
Прилагане на следващото парче от хасе в ръцете на председателя, така че то се отнася до мястото и отиде в предната част на дъното.

Rupere- cel mai rapid mod de a reduce tesutul îndreptare, dar această metodă este potrivită numai pentru tipuri simple de textile- percale, şi poplin.
Късам- Най-бързият начин за изправяне нарязани тъкан, но този метод е подходящ само за прости видове тъкани- хасе, и поплин.

Dacă pre-a face toate operaţiunile pe percale, puteţi modifica în cazul în care o eroare de tăiat piese individuale pentru a obţine cele mai bune rezultate.
Ако предварително се всички операции на хасе, може да се промени, ако за грешка нарязани отделните части, за постигане на добри резултати.

Încă de încredere iniţial pentru a vă test pe tesatura moale ieftine si durabile, cum ar fi percale, şi apoi fac din ea un eşantion sau model produs conceput.
И все пак надежден първоначално да се тест за евтини мек и траен плат като хасе, а след това направи от него образец или модел замислен продукт.

Veţi purta toate părţile de pini percale la o ţesătură de bază, se potrivesc exact o imagine(dacă există) pe această temă de pe faţă şi din spate a pernei scaunului.
Вие ще носят всички части на хасе щифтове на основната материя, годни точно снимка(ако има такива) по въпроса на предната и задната част на седалката.

Folosind un model de percale ca şabloane, vykroyte bucată de pânză pe cutie, astfel că nu este vizibilă şi nu aduce atingere imaginea sau textura a ţesutului care stau la baza.
С помощта на модел на хасе като шаблони, vykroyte парче плат върху кутията, така че не е видно и не нанася вреда на картина или текстура на свързаните с тях тъкани.

Dacă aveţi de a coase cârpă cu câteva bucăţi de percale pentru a acoperi lăţimea de canapea, încercaţi să articulaţiilor linie a fost strict în mijlocul sau la distanţe egale de la ea simetric dintr-o axa centrală.
Ако се налага да шият плат с няколко парчета от хасе за покриване на ширината на дивана, опитайте се да стават линия е бил стриктно в средата или на равни разстояния от него симетрично от централната ос.

Când faci un eşantion de percale, nu uitaţi că aţi putea avea nevoie de piese suplimentare de materia la colţul falduri, aceasta va contribui la reducerea cu tesatura de baza.
Когато направите една проба от хасе, не забравяйте, че може да се наложи допълнителните бройки въпрос на ъгъла гънки, той ще допринесе за намаляване на основната тъкан.

Expand Lane percale întreaga lungime şi, folosind-o ca un material cu experienţă, încercaţi să construiască dorit ori, înainte de a face o frontieră cu falduri din materia de bază.
Разширяване хасе лента по цялата дължина и я използва като опитен материал, се опитваме да изградим желания пъти, преди да направят границата с гънките на основния въпрос.

Pune o tăietură pe pânză percale pentru a acoperi şi a tăiat două părţi laterale- capacul exterior şi de linie scaune capitonate, adăugând SEAM 1,5 cm pe toate laturile de panouri de configurare complexe.
Сложете нарязани на хасе кърпа за покриване и нарязани на две странични части- външния капак и линейни подплатени изпражнения, добавяйки 1, 5 см шев от всички страни на комплекса панели за конфигурация.