Сe înseamnă PERFORĂRI în Bulgară - Bulgară Traducere

• пробиви
• перфорации
• пункции

Exemple de utilizare a Perforări în Română și traducerile lor în Bulgară

Vindecați perforări sunt de aproximativ 1-3 luni.
Heal пробиви са около 1-3 месеца.

Iar organele nu vor suferi de pastile nesfârșite sau perforări.
И органите няма да страдат от безкрайни хапчета или пробиви.

Perforări ale ţesuturilor de la praful de puşcă nears.
Тъканта е перфорирана от зрънца барут.

Viața celei mai ieftine"perforări" nu va depăși 5 ani.
Животът на най-евтиния"пробиване" няма да надвишава 5 години.

Cu splenectomia laparoscopică, organul este îndepărtat prin trei perforări.
При лапароскопска спленектомия органът се отстранява чрез три проби.

Se efectuează perforări medicale și drenajul conductelor biliare.
Провеждат се медицински пукнатини и дренаж на жлъчните пътища.

Procedura de înlăturare a apendicitei prin trei perforări pe abdomen.
Процедурата за отстраняване на апендицит чрез три пукнатини на корема.

Prin picături efectuați perforări microscopice- adâncime de până la 1 mm.
Микроскопските пробиви се правят през капчици- до 1 mm дълбоко.

Fotolii adânci cu un suport lateral bun sunt jupuite cu perforări în partea centrală.
Дълбоките кресла с добра странична опора са покрити с перфорации в централната част.

Mulți părinți ai căror copii suferă de boli de diabet zaharat visează să cumpere un glucometru pentru copii fără perforări.
Много родители, чиито деца страдат от диабетна болест, мечтаят да купят glucometer за деца без пробиви.

Specialistul face câteva mici perforări în cavitatea abdominală.
Специалистът прави няколко малки пробивания в коремната кухина.

Nu sunt necesare perforări, este suficient să lipiți senzorul de corp, atașați telecomanda de la dispozitiv la senzor.
Не се изискват пробиви, достатъчно е да се залепи сензорът към тялото, да се прикрепи панелът към сензора към сензора.

Puncția măduvei osoase și a altor perforări în scopuri medicale și de diagnostic.
Пункция на костния мозък и други пробиви за медицински и диагностични цели.

Extrem de scăzută probabilitate de recurență după laparoscopie și leziuni minime pe suprafața pielii de la perforări.
Изключително ниска вероятност за рецидив след лапароскопия и минимални наранявания по повърхността на кожата от пробиви.

În timpul operației, se realizează mai multe perforări cu instrumente speciale.
По време на операцията се извършват няколко пробиви със специални инструменти.

Ca o regulă, pacientul găsește perforări multiple ale membranei timpanice în părțile centrale și inferioare ale ei.
Като правило пациентът намира множество перфорации на тимпаничната мембрана в централната и долната част на нея.

Prin această metodă, instrumentele endoscopice sunt introduse prin perforări în regiunea lombară.
С този метод ендоскопските инструменти се вмъкват чрез пробиване в лумбалния участък.

În cavitatea abdominală, medicul face trei perforări, prin care chirurgul introduce un laparoscop, alte instrumente.
В коремната кухина лекарят прави три пробиви, през които хирургът вмъква лапароскоп, други инструменти.

În plus, casetele au fost dezvoltate folosind casete, permițându-le să fie făcute fără perforări și chiar fără contact cu pielea.
Освен това са разработени касетъчни устройства с използване на касети, което позволява да се произвеждат без пробиви и дори без контакт с кожата.

În cavitatea abdominală, medicul face trei perforări, prin intermediul cărora chirurgul introduce un laparoscop și alte instrumente.
В коремната кухина лекарят прави три пробиви, през които хирургът вмъква лапароскоп, други инструменти.

Fixați sau pe ce"atârnă" elemente suplimentare În elementele suplimentare, spre deosebire de elementele principale de fixare a metalului, nu există perforări speciale care să permită corectarea poziției în timpul instalării.
Допълнителните елементи, за разлика от основната скрепителни метални сайдинг, няма специални перфорации, които позволяват да се регулира положението на инсталацията.

Prin aplicarea de perforări și biopsiile de țesut ale diferitelor organe, atunci când există o suspiciune de prezență de adenocarcinom în ele.
При прилагане на пункции и тъканни биопсии на различни органи, когато има съмнение за наличие на аденокарцином в тях.

În cavitatea abdominală se efectuează două până la patru perforări, prin care se introduc instrumentele.
В коремната кухина се прави от две до четири пробиви, през които се поставят инструментите.

Capacul a fost îmbunătățit cu perforări, astfel încât ambalajul pentru expunerea pe raft să poată fi deschis și plasat pe raft la viteza cerută de operatori.
Капакът беше разработен с перфорации така, че SRP-опаковката да може да бъде отворена и поставен на рафта с необходимата скорост, която се изисква от операторите.

Metoda nu este invazivă, adică nu necesită injecții sau perforări, este nedureroasă și sigură pentru mamă și copil.
Методът не е инвазивен, т. е. не изисква инжекции или пробиви, безболезнен и безопасен за майката и бебето.

Dispozitiv mobil Accu-Check, fără perforări, care conține o bandă specializată de 50 de câmpuri de testare cu capacitatea de a stoca informații până la 2000 de teste de sânge.
Акку-чек мобилно устройство без пробиви, съдържащо специализирана лента от 50 тестови полета с възможност за съхраняване на информация до 2000 кръвни теста.

Pe suprafața pământului, cu un baston sau creion, trebuie să faceți perforări prin turnarea hidrogelurilor uscate în puțurile rezultate.
На повърхността на земята с пръчка или молив, трябва да направите пробиви чрез изливане на сухи хидрогелове в получените кладенци.

Posibile perforări de natură locală includ perforarea septului nazal(în special intervențiile chirurgicale în cavitatea nazală în anamneză), congestia sau arsura nasului.
Възможните перфорации от местно естество включват перфорация на носната преграда(особено при хирургични интервенции в носната кухина в анамнезата), задръстване или изгаряне в носа.

Pentru a rezolva problema, medicul efectuează mai multe perforări, incizii de țesut sunt de aproximativ 1 cm(cicatrizarea practic nu rămâne).
За да разреши проблема, лекарят извършва няколко пробиви, разрезът на тъканта е около 1 см(белези практически не остават).

Tratamentul chistamenomului ovarian este o operație care se efectuează prin perforări mici efectuate în zona peritoneală cu ajutorul unor echipamente și instrumente speciale.
Лечението на овариалната цистаденома е операция, която се извършва чрез малки пункции, извършвани в перитонеалната област с помощта на специално оборудване и инструменти.