Сe înseamnă PERMITEȚI-LE în Bulgară - Bulgară Traducere

• нека
• дайте възможност
• оставете ги

Exemple de utilizare a Permiteți-le în Română și traducerile lor în Bulgară

În primul rând, permiteți-le să aleagă ce film să vizioneze.
Първо, нека да изберат какъв филм да гледате.

Cu toate acestea, sfatul părinților față de indecență este simplu: permiteți-le să joace copiii.
Въпреки това, съветът към родителите за неприличие е прост: нека децата да играят.

Nu oferiți compromisuri- permiteți-le să caute un vânzător.
Не предлагайте компромиси- нека те търсят продавач.

Permiteți-le angajatorilor să verifice validitatea cardului dumneavoastră profesional european.
Дайте възможност на работодателите да проверят валидността на вашата ЕПК.

Întreaga soluție nu este utilizată, permiteți-le să fie doar pentru caz.
Решението не е използвало всички, нека бъде точно за всеки случай.

Permiteți-le să se răcească complet și să le îndoaie într-un container etanș.
Оставете ги да се охладят напълно и ги сгънете в херметически затворен контейнер.

Din selecțiile pe care le oferiți, permiteți-le să aleagă ce să mănânce și cât de mult vor să mănânce.
От селекциите, които предлагате, нека да изберат какво да ядат и колко от тях искат.

Permiteți-le să încerce lucruri care îi pot solicita și chiar lăsați-i să eșueze.
Оставете ги да се опитат неща, които може да им навредят и дори ги оставете да се провалят.

Prezentați posibilitatea de a oferi bacșiș prin POS clienților dvs. și permiteți-le să vă recompenseze personalul.
Разкажете на клиентите си за ПОС бакшишите и им дайте възможност да възнаградят служителите Ви.

În caz contrar, permiteți-le să remedieze problema pentru dvs.
В противен случай, нека те поправят проблема за вас.

Dacă le acordați atenție, creați un aeroport în interiorul capului și permiteți-le să aterizeze!
А ако им обръщаш внимание, все едно правиш летище в главата си и им позволяваш да се приземят!

ESAB Asistenţă Permiteți-le specialiștilor ESAB să vă ajute ESAB își susține produsele.
ESAB Поддръжка Дайте възможност на експертите на ESAB да ви помогнат ESAB застава зад своите продукти.

Așa că, dacă vocea mea vă poate atinge, dacă acțiunile mele vă pot atinge, dacă prezența mea aici vă poate atinge, vă rog permiteți-le.
Така че, ако моят глас стига до вас, ако действията ми ви трогват, ако това че съм тук ви въздейства, моля ви оставете го да се случи.

Permiteți-le angajatorilor să verifice validitatea cardului dumneavoastră profesional european.
Дайте възможност на работодателите да проверят валидността на вашата европейска професионална карта.

Faceți clic pe butoanele rețelelor sociale- permiteți-le prietenilor să se odihnească și să vadă aceste imagini!
Кликнете върху бутоните на социалните мрежи- оставете приятелите си да си почиват и да виждат тези снимки!

Permiteți-le copiilor să introducă cești cu apă și să le umple de la un recipient mai mare de apă sau suc.
Позволете на децата си да донесат чаши, устойчиви на разливи, и да ги пълнят от по-голям съд с вода или сок.

Prezentați-le utilizatorilor aceste informații și permiteți-le să remită informații utilizând un site SharePoint sau o aplicație client Office.
Представете тази информация на потребителите и им позволете да връщат информация, като използват сайт на SharePoint или клиентски приложения на Office.

Și permiteți-le să pară multora nu prea frumoase, totuși este de drept considerată cea mai"acasă", dând un sentiment de securitate, confort.
И нека да изглеждат много не много красиви, но въпреки това се смятат за най-"дом", давайки усещане за сигурност, комфорт.

Permiteți-le un design similar pot numai proprietarii de apartamente, în care există ferestre mari franceză care oferă lumina zilei bune.
Позволете си подобен дизайн могат само собствениците на апартаменти, в които има големи френски прозорци, които осигуряват добра дневна светлина.

Permiteți-le să repare corect, Toshiba Laptop Battery Light luminează intermitent pe portocaliu 6 Times controler pe care ar fi putut să-l fi dat bine sau nu.
Оставете ги да се оправи, Toshiba лаптоп батерия светлина мига Orange 6 Times контролер може да са се завтече глоба даде или да вземе.

Permiteți-le să privească expresiile faciale și să le răspundă, le va ajuta să înțeleagă mai bine interacțiunea socială.
Позволете им да гледат израженията на лицето ви и да отговарят на техните, това ще им помогне да разберат по-добре социалното взаимодействие.

Permiteți-le adolescenților să intre pe conturile de social media numai de pe computerul sau laptop-ul de acasă, care să fie situat în văzul familiei, în acest fel ei îl vor utiliza mai puțin.
Позволете на тийнейджъра си да използва своите профили в социални мрежи само на домашния компютър или лаптоп, по този начин той/тя ще ги използва по-рядко.

Dnă Înalt Reprezentant, permiteți-le Consiliului și Comisiei, în calitate de furnizori importanți de fonduri pentru comunitatea palestiniană, să se ocupe de interesele acestora și, de asemenea, să asculte opiniile acestora.
Г-жо върховен представител, нека Съветът и Комисията, като важни донори за палестинската общност, да се погрижат също за техните интереси и да чуят също техните гласове.

Permite-i partenerului să gândească și să se comporte cum dorește.
Позволете на партньора си да мисли и да действа по свое желание.

Permiteți-i fiicei să invite prietene de la clasă și prieteni apropiați.
Нека да поканим приятелките дъщеря на класа и близки приятели.

Permite-i copilului să experimenteze consecinţe logice ale alegerilor sale.
Позволете на детето да изпита естествените последици от своите решения.

În acest caz, permiteți-i să fie mai bine.
В този случай нека бъде по-добре.

Permite-le altora să-ţi facă complimente.
Оставете другите да ви направят комплимент.

Permite-le muschilor si corpului tau sa se adapteze!
Позволете на мускулите и на тялото си да се възстанови!

Permite-i inimii tale să-și urmeze cursul său natural.
Позволете на сърцето си да следва естествения си ритъм.