Сe înseamnă PERMITE REDUCEREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• позволява да се намали
• позволява намаляване
• позволи да се намали
• дава възможност за намаляване
• позволява да се минимизират
• позволи намаляване
• позволява да се намалят
• позволи да се намалят
• допуска редуциране
• може да намали

Exemple de utilizare a Permite reducerea în Română și traducerile lor în Bulgară

Acest lucru va permite reducerea transferului de căldură.
Това ще позволи да се намали предаването на топлина.

O trezorerie europeană comună de colectare a unor taxe la nivel european ar permite reducerea transferurilor naționale către UE.
Европейско министерство на финансите, което събира данъци на европейско равнище, ще позволи намаляване на националните трансфери към ЕС.

Utilizarea sa permite reducerea semnificativa a vizitelor la dentist.
Използването му позволява да се намали значително посещенията при зъболекар.

Valva este deschisă printr-un șurub special care permite reducerea presiunii în dispozitiv.
Вентилът се отваря със специален винт, който позволява облекчаване на налягането в устройството.

Acest nou sistem va permite reducerea imigraţiei persoanelor slab calificate", a subliniat Theresa May.
Тези нова система ще позволи да се намали имиграцията на лица с ниска квалификация“, добави Мей.

Multe teste efectuate de oamenii de știință confirmă faptul că metoda Buteyko permite reducerea manifestărilor astmului, adenoidelor și altor patologii.
Много тестове, проведени от учени, потвърждават, че методът на Buteyko позволява намаляване на проявите на астма, аденоиди и други патологии.

Acest lucru permite reducerea costurilor energiei termice și limitarea oricăror procese nedorite.
Това позволява намаляване на разходите за топлинна енергия и ограничаване на всички нежелателни процеси.

Acesta are un guler mai scurt care permite reducerea zonei încărcate cu presiune.
Той има по-къс край, което позволява намаляването на натоварената площ.

Acest lucru permite reducerea frecvenței exacerbărilor și extinderea perioadelor de reabilitare stabilă.
Това ви позволява да намалите честотата на обострянията и да удължите периодите на продължителна рехабилитация.

Persoanele adulte sunt ținute separate de tineri, ceea ce permite reducerea bolilor curcanilor și a tratamentului acestora.
Възрастните индивиди се държат отделно от младите, което позволява да се минимизират заболяванията на пуйките и тяхното лечение.

Acest lucru permite reducerea sarcinii specifice și a asigura funcționarea perfectă a nodului, chiar și în condițiile cele mai înghesuit.
Това му позволява да се намали специфичната натоварването и да се гарантира перфектна работа на възел, дори и в най-ограничените условия.

Compoziția complexă, cu extracte atent selectate și naturale, permite reducerea zgomotului și o audiere mai bună chiar și pe distanțe lungi.
Комплексният състав, с внимателно подбрани и естествени екстракти, позволява намаляване на шума и по-добро чуване дори от големи разстояния.

Medicamentele irită suprafața interioară a membranei chistice și activează procesele de scleroză, ceea ce permite reducerea numărului de recăderi.
Медикаментите раздразняват вътрешната повърхност на муковискуларната мембрана и активират склерозиращите процеси, което позволява намаляване на броя на рецидивите.

La urma urmei, programul permite reducerea în principal sub acoperiş frontoane partea acoperişului.
В крайна сметка, програмата дава възможност за намаляване на основните покрив под покрив покрив страна.

Atât acasă, cât și la școală sunt înconjurați de dragoste și grijă din partea adulților, ceea ce permite reducerea problemelor psihologice care adesea, sunt motivul supraalimentării.
Вкъщи и в училище се обградени с любов и грижа от възрастните, което позволява да се минимизират психологическите проблеми, които често са причина за преяждане.

Drenajul îmbunătățit permite reducerea blocajelor care pot declanșa sau prelungi episoade alergice.
Подобреното отводняване дава възможност за намаляване на замърсителите, които могат да активират или удължат алергичните пристъпи.

Aceeași regulă ar trebui să fie respectată atunci când stocarea pe termen lung a instrumentului va permite reducerea capacității bateriei incomplete la starea de lucru necesară.
Същото правило трябва да се спазва при дългосрочно съхранение на уреда, което ще позволи да се намали недостатъчният капацитет на акумулатора до изискваното работно състояние.

Consumul continuu de produs de pește permite reducerea nivelului cu peste 20%, ceea ce îmbunătățește starea vaselor, activitatea inimii.
Постоянният прием на рибен продукт позволява да се намали нивото с повече от 20%, което подобрява състоянието на съдовете, работата на сърцето.

Aceasta permite reducerea mărimii paginilor web și a oricăror altor fișiere web tipice la aproximativ 30% sau mai puțin din dimensiunea originală înainte de transfer.
Позволява да се намали размерът на уеб страниците и други типични уеб файлове до около 30% или по-малко от първоначалния размер преди прехвърлянето.

In acest caz, acoperirea periodică a complexului biogene va permite reducerea influenței factorilor interni și externi negative asupra structurii osoase.
В този случай, редовен капака на биогенен комплекс ще позволи да се намали влиянието на негативните вътрешни и външни фактори върху костната структура.

Acest sistem permite reducerea garanțiilor personale solicitate întreprinzătorilor, pune la dispoziția acestora sume mai mari și le oferă siguranță în privința bancherului lor.
Описаната система позволява намаляване на персоналните гаранции, които се изискват от предприемачите, получаване на по-големи кредити и предлага сигурност на предприемача по отношение на неговия банкер.

Tabletele Sinupret Forte au o acțiune prelungită și un conținut ridicat de substanțe active active, ceea ce permite reducerea numărului de doze fără a reduce efectul terapeutic al medicamentului.
Таблетките Sinupret Forte имат продължително действие и повишено съдържание на активни вещества, което позволява намаляване на броя на приеманията, без да се намалява терапевтичния ефект на лекарството.

Consideră că acest lucru va permite reducerea costurilor, va contribui la conservarea resurselor naturale și va asigura gestionarea corectă a mediului;
Счита, че това ще позволи намаляване на разходите, ще спомогне за опазването на природните ресурси и за осигуряването на правилното управление на околната среда;

Utilizarea formelor de simpatomimetice inhalate(distanțier mascat, inhalator) permite reducerea dozei necesare de substanță medicinală și reducerea efectului sistemic al simpatomimeticelor.
Използването на инхалационни форми на симпатикомиметици(разделител с маска, инхалатор) позволява да се намали необходимата доза от лекарствената субстанция и да се намали системният ефект на симпатикомиметиците.

Această simplificare va permite reducerea sarcinii de răspuns pentru părțile responsabile de furnizarea de informații statistice, în special întreprinderile mici și mijlocii.
Това опростяване ще позволи да се намали тежестта за страните, които отговарят за предоставянето на статистическата информация, по-специално за малките и средните предприятия.

Constructorul arată că această combinaţie de motoare permite reducerea cu până la 30% a consumului de combustibil al autobuzului hibrid Urbino 12 cu lungimea de 12 m.
Комбинацията от двата типа двигатели позволява намаляване на разхода на гориво на дългия 12 m Urbino 12 Hybrid с до 30%, по данни на производителя.

Recepția peruvian peruvian Maca permite reducerea riscului de boli inflamatorii ale sistemului urogenital, oferă o explozie de energie, îmbunătățește procesele metabolice din organism.
Приемане перуански перуански Maca позволява да се намали риска от възпалителни заболявания на пикочо-половата система, осигурява прилив на енергия, подобрява метаболитните процеси в организма.

Acesta este un bloc aerospaţial funcţional care creşte eficienţa zborului şi permite reducerea costurilor tocmai prin eliminarea fragmentării cerului într-o zonă extinsă deasupra Mediteranei.
Това е функционален блок въздушно пространство, който подобрява ефективността на полетите и дава възможност за намаляване на разходите именно посредством премахване на разпокъсаността на въздушното пространство в голяма част от Средиземноморието.

Laparoscopia apendicitei, de exemplu, permite reducerea simptomelor negative și reducerea semnificativă a perioadei postoperatorii.
Лапароскопията на апендицит, например, позволява да се минимизират негативните симптоми и да се намали значително следоперативният период.

Dezinfectarea zonelor afectate ale mucoasei permite reducerea numărului de microorganisme patogene și a produselor din activitatea lor vitală în focalizarea inflamatorie.
Дезинфекцията на засегнатите зони на лигавицата позволява да се намали броят на патогенните микроорганизми и продукти от жизнената им активност в възпалителния фокус.