Exemple de utilizare a Pinguinule în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pinguinule, nu!
Пингвине, не!Bună, Pinguinule.
Pinguinule! Vino aici!
Пингвин, ела тук!M-ai rănit, Pinguinule.
Чу ме, Пингвин.Pa, pinguinule!
Чао, чао, пингвинче!Nu intelegi, Pinguinule.
Не си разбрал, Пингвине.Pinguinule. Ce faci?
Пингвин, къде отиваш?Uite, pinguinule.
Погледни тук, пингвинчо.Ştim cine eşti, Pinguinule.
Знаем кой си, Пингвин.Pinguinule, eşti încă acolo?
Пингвине, още ли си там?Aşa este, Pinguinule?
Така ли било, Пингвин?Pinguinule, cum ar putea un dans să-l mute?
Пингвине, що за танц може да помести това?Nu de data asta, Pinguinule.
Не и този път, Пингвин.Te rog, pinguinule, dă-i bice!
Моля те побързай, пингвине.Am câştigat! Pe faţă, pinguinule!
Победих те, пингвине!Pinguinule, am reevaluat propunerea ta de angajare.
Пингвине, размислих относно предложението ти.Încă 20 de secunde, Pinguinule.
Още 20 секунди, Пингвин.Dă-mi trei gloanţe, pinguinule, şi-am să-ţi demonstrez.
Дайте ми три топки, пингвин, и аз ще ви го докажа.Acest loc arată bine, Pinguinule.
Местенцето изглежда добре, Пингвин.Pinguinule, să vedem dacă"Mors tua vita mea" o să te ajute?
Пингвин, какво беше това за"Mors tua vita mea"?Hei, ce faci aici, pinguinule?
Хей, какви ги вършиш, танцьoрче?Mooney. Pinguinule, dra. Mooney şi şeful ei.
Пингвин, г-ца Мууни и шефът й усещат непочтеност от твоя страна.Tot e ceva ce ascunzi, Pinguinule!
Все нещо си скрил тук, Пинги.Pinguinule! Îmi pare rău, dar nu-mi poţi lua protectorul.
Пингвин съжалявам, но не мога да те оставя да го вземеш.Clădirea ta e înconjurată, Pinguinule.
Оградили сме сградата ти, Пингвин.Pinguinule, se pare ca bunul nostru D-n Strange e un om foarte rau.
Пингвин, оказа се, че Стрейндж е много лош човек.Fără nici o grijă, pinguinule, fără griji!
Без грижи, пингвине, без грижи!O ştiu şi nu vor să o avem. Nu-i aşa, Pinguinule?
Знаят го и не го искат при нас, нали, Пингвин?Calmează-te, Pinguinule. Oricum incendiam fabrica pentru bani.
Спокойно, Пингвине, и без това щяхме да опожарим мястото заради застраховката.Cei de la zoo sunt oameni buni, pinguinule.
Всички в зоопарка са много добри, господин Пингвине.
