Сe înseamnă PLĂCEM în Bulgară - Bulgară Traducere

• харесваме
• допадаме

Exemple de utilizare a Plăcem în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu te plăcem.
Не те харесваме.

Ştie că nu îl plăcem.
Знае, че не го харесваме.

Nu te plăcem.
Ние не те харесваме.

Luciana şi cu mine ne plăcem.
Лучана и аз се обичаме.

Şi noi te plăcem, Astro.
И ние те харесваме, Астро.

Pentru că amândouă te plăcem.
Защото и двете те харесваме.

Noi te plăcem.
И двамата те харесваме.

ÎI cheamă Lee, Paul, şi acum îl plăcem.
Името му е Лий, Пол и вече го харесваме.

Noi nu o plăcem.
Не ги харесваме.

Derek si cu mine ne plăcem, si dacă ai vreo problemă cu asta să de ia dracu.
Дерек и аз се харесваме и ако имаш проблем с това, майната ти.

Şi noi te plăcem.
И ти ни харесваш.

Pentru că nu ne mai plăcem de când i-ai frânt inima lui Brennan.
Защото не се харесваме един друг, откакто разби сърцето на Бренан.

Nu cred că ne plăcem.
Не мисля, че си допадаме.

Cu toţii te plăcem foarte mult.
Ние всички те харесваме много.

Hei, cred că te plăcem.
Хей, мисля, че те харесва.

Şi apoi ne-am dat seama că ne plăcem reciproc ca persoane.
И после се оказа, че всъщност си допадаме като хора.

Va fi o petrecere restrânsă, intimă, şi-i vom invita doar pe oamenii pe care îi plăcem.
Малък излет в тесен кръг и ще поканим само хора, които харесваме.

Chiar ne plăcem.
Всъщност ние се харесваме.

N-ai stat suficient ca să te cunoaştem, Colleen… dar ai fost o pată luminoasă, cu toţii te plăcem mult.
Не се застоя достатъчно, за да те опознаем, но беше светъл лъч и всички много те харесвахме.

Că amândoi îl plăcem pe Oska.
И двамата харесваме Оска.

Sigur că nu ne prea plăcem.
Ние не сме сигурни, че наистина ни харесват.

Noi toţi te plăcem.
Всички наистина те харесваме.

Am crezut că nu-I plăcem.
Мислех, че не го харесваме.

Cred că nu ne plăcem.
Мислех, че просто не се харесваме.

Nu ne deranjează deloc, noi te plăcem şi aşa.
Това не ни притеснява, и така те обичат.

Încă ceva… Dacă e o femeie pe care o plăcem amândoi?
Ами ако има жена, която и двамата харесаме?

Acesta este modul în care ne asigurăm că cititorii noștri se joacă la cele mai bune cazinouri și nu doar pentru că le plăcem pentru aspectul lor.
По този начин се грижим нашите читатели да играят в най-добрите казина, а не само защото ги харесваме за външния вид.

Îi place intimitatea.
Тя е много лично.

Dar oamenilor le place, şi economia are nevoie de un impuls.
Но хората му се наслаждават, а икономиката се нуждае от малко повдигане.

Mi-ar plăcea să spun că sunt surprins, dar nu sunt.
Иска ми се да кажа, че съм изненадан, но не съм.