Сe înseamnă PLATII în Bulgară - Bulgară Traducere

• на плащането
• на плащане
• на плащанията
• за разплата
• на изплащане

Exemple de utilizare a Platii în Română și traducerile lor în Bulgară

Vei platii.
Ще си платите!

Si acum… E vremea platii.
И сега… е време за отплата.

Este ziua platii, prietene.
Ден за разплата, друже.

Cred ca a venit"ziua platii:.
Мисля, че е време за разплата.

Nu e vremea platii din contra.
Добре. Време е за плащане на сметки.

Si care era intelegerea in privinta platii?
Така, че какъв е смисъла на това изплащане?

Nu iti voi platii toate facturile, bine?
Аз няма да плащам всичките ти сметки, ясно?

Preţ contract","Data platii","Balanţa".
Стойност на договора","Срок на плащане","Дълг".

Cum isi va platii prietenul tau datoriile?
Кога, по дяволите, ще изплатиш дълга на гаджето си,?

In scurt timp vom implementa si posibilitatea platii cu cardul.
Скоро ще въведем и опция за плащане с карта.

Nu o poţi platii pe femeie, asta-i o infracţiune.
Не можем да платим на жената, това е престъпление.

Ulterior, va trebui sa ne trimiti o copie dupa dovada platii pe mail.
В този случай ще трябва да изпрати копие от плащането на нашия имейл.

Inca voi platii pensie alimentara celor doua foste sotii.
Защото ще плащам издръжки на две бивши жени.

Detalii Livrare: aproximativ 30 de zile de la primirea platii depozitului.
Доставка Детайли: около 30 дни след получаване на плащане на депозита.

Data platii salariilor este consemnata in contractul de munca.
Срокът на изплащане на заплатите е записан в трудовия договор.

Furnizorul va trimite factura imediat dupa efectuarea platii cu cardul.
Доставчикът незабавно изпраща фактурата след извършване на плащането с карта.

Gestionarea platii produselor pe care le achizitionati, independent de mijloacele de plata utilizate.
За администриране на плащането на продуктите, които купувате, независимо от използваното средство за плащане.

Veti fi redirectionati catre Credit Europe Bank pentru procesarea securizata a platii. PayPal.
Ще бъдете препратени към Credit Евроope Bank за сигурна обработка на плащането. PayPal.

Diferentele de pret intre momentul initial al rezervarii si momentul platii finale exista si sunt mult mai frecvente in ceea ce priveste calatoriile aeriene.
Че ценовите разлики между резервацията и крайното плащане съществуват и са най-често срещани при пътуванията със самолет.

Completarea comenzii dumneavoastra de publicitate a facturii si a chitantei in cazul platii numerar;
Попълване на Вашата поръчка, на фактурата и на квитанцията в случай на плащане в брой;

Dupa confirmarea platii se emit rovinietele si primiti prin e-mail factura si datele rovinietelor si prin SMS datele rovinietelor emise.
След потвърждаване на плащането, се издават винетките и получаваш по имейл фактурата и данните за винетките и със SMS данните на издадените винетки.

Autoritatea vamala decide care dintre urmatoarele proceduri se foloseste cand se acorda amanarea platii:.
Митническите органи решават кой от следните режими да приложат при разрешаване на отсрочване на плащането:.

Durata platii prestatiilor depinde de cate zile lucratoare a realizat in perioadele cheie mentionate mai sus(14 luni, 12 luni sau 2 ani).
Срокът на изплащане на обезщетението зависи от броя работни дни на осигуреното лице в посочените ключови периоди от време(14 месеца, 12 месеца или две години).

Pentru fiecare plata efectuata primiti o factura care arata suma platita, scopul platii efectuate si data platii.
За всяко направено от Вас плащане получавате фактура, удостоверяваща сумата, основанието и датата на плащане.

In cazul in care exista motive rezonabile pentru a suspecta ca efectuarea platii ar constitui o infractiune sau este interzisa in conformitate cu reglementarile legale privind spalarea banilor;
Ако са налице основателни причини за съмнение, че извършването на плащане ще представлява криминално деяние или е забранено съгласно законовите разпоредби относно изпирането на пари;

Va rugam sa pastrati codul de identificare al comenzii din pagina urmatoare, acesta va fi necesar pentru inregistrarea platii.
Моля, запазете идентификационния код на поръчката от следващата страница, той ще бъде необходим за регистриране на плащането.

Prelucrarea si obtinerea platilor, confirmarea impozitului sau a facilitatilor fiscale, contestarea platii, determinarea dreptului de a obtine o linie de credit de catre Utilizator.
Обработка и получаване на плащания, потвърждаване на данъчни или данъчни облекчения, оспорване на плащането, определяне на правото да получи кредитна линия от Потребителя.

(2) Creantele exprimate in alta moneda sau in aur trebuie convertite pe baza cursului oficial aplicabil la locul si la momentul platii.”.
Задълженията, определени в друга валута или в злато, следва да се конвертират по обменния курс, приложим в мястото на плащането и към датата на плащането“.

Cele mai grave riscuri atunci cand faceti afaceri cu ajutorul unei burse de transport sunt neefectuarea platii si furtul incarcaturii.
Най-сериозните рискове при извършване на бизнес с помощта на борса за обмен на товари са неизпълнение на плащанията и кражба на товари.

În cazul in care plata este facuta inainte de livrarea bunurilor sau prestarea de servicii, TVA devine exigibila la incasarea platii si la suma incasata.
Когато едно плащане трябва да бъде извършено по сметка преди доставката на стоките или услугите, ДДС става изискуем при получаване на плащането и се начислява върху получената сума.