Exemple de utilizare a Poate că ar putea în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate că ar putea din nou.
Te-a mai ajutat odată, poate că ar putea şi acum să te ajute.
Веднъж ти помогна, може би ще го стори пак.Poate că ar putea să ne ajute.
Може би ще ни помогне.Se gândea că, dacă toţi bărbaţii sunt plecaţi, poate că ar putea să se apropie de Munandjarra.
Мислел си, че като ги нямало сега мъжете, може би ще успее да се приближи до Мунанджара.Poate că ar putea ajuta.
Може би ще могат да помогнат.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Dar dacă Diaz- al carui film ultima Anniewas lansat în 2017-este un pic privat hrănite cu Hollywood-ul, poate că ar putea introduce o nouă clauză.
Но ако Диас- чийто последен филм Anniewas освободен през 2017 г.-е частна малко дошло до гуша от Холивуд, може би тя може да се въведе нова клауза.Poate că ar putea să ne ajute.
Може би би ни помогнала.Şi apoi poate că ar putea veni şi Lilly.
И тогава може би Лили ще дойде.Poate că ar putea vindeca Jason Wilkes.
Mă gândeam, Poate că ar putea ne da o mână cu Amara.
Мислех си, може би ще ни ударят едно рамо с Амара.Poate că ar putea să te să vorbeşti.
Може би той може да те накара да проговориш.Ei bine, poate că ar putea te ajută cu ovarele.
Ами, може би тя може да ти помогне за яйчниците.Poate că ar putea fi o altă Mare Galerie.
Възможно е да Poate că ar putea lucra doar la încăpere şi pardoseala.
Poate că ar putea fi primarul din Hooverville.
Може би той би могъл да бъде кмет на Хоувървил.Poate că ar putea fi ridicati banii cu o O macara?
Може би, има начин да се повдигне с… с кран?Poate că ar putea fi un puțin mai distractiv, nu?
Може да може Poate că ar putea folosi ajutor, dle Hanna.
Може би те биха могли да получат малко помощ, г-н Хана.Poate că ar putea obține mai mult de la -un mediu diferit.
Може би ще извлече повече като смени обстановката.Poate că ar putea de fapt, ajuta să găsim Leland Schiller.
Може би той може да ни помогне да намерим Леланд Шилер.Poate că ar putea pune un cuvânt bun în Theodora pentru mine.
Сигурно ще може да кажете на Теодора някоя добра дума за мен.Poate că ar putea admira noua părărioară a lui Lizzie. La asta foloseşte!
Може да хареса новата шапка на Лизи И така да ни заинтригува!Poate că ar putea să-l ţină acolo chiar şi cu jumătate din plata.
Вероятно той би могъл да му дава поне половината от възнаграждението.Poate că ar putea stabili o legătură cu computerul principal de pe Voyager.
Poate că ar putea face una dintre aceste schițe de vârstă progresie.
Може би те биха могли да направят една от тези възрасто-прогресиращи скици.Poate că ar putea pune in lumina probleme ale libidoului fiului tău.
С удоволствие ще поговоря с него. Може той ще хвърли светлина върху въпросите за сина ви.Poate că ar putea să urce până la un C-minus, sau, cine ştie, perhaps an"a." poate chiar un"A.".
Може тя да се качи до четири минус, или пък да стане шестица.Poate că ar putea obţine chiar la telefon ocazionale la un spectacol de divertisment Stiri solicită un interviu.
Може би можете да получите случаен телефонно обаждане дори от шоу на новини развлечения, искане на интервю.Dar poate că ar putea găsi o modalitate nouă, mai sănătoasă, mai acceptată din punct de vedere social, de a-și elibera tensiunea, cum ar fi pregătirea într-o sală de gimnastică sau aderarea la o echipă sportivă.
Но може би той би могъл да намери нов, по-здравословен, по-социално приет начин да освободи напрежението си, като например тренировка във фитнес зала или присъединяване към спортен екип….Poate că am putea doar să vorbim.
Може просто да си говорим. Хайде.
