Сe înseamnă POATE CĂ I-A în Bulgară - Bulgară Traducere

• може да ги е
• може би му

Exemple de utilizare a Poate că i-a în Română și traducerile lor în Bulgară

Poate că i-a plăcut?
Ако й е харесало?

Dacă Logan a văzut-o, poate că i-a urmărit în parcare.
Ако Лоугън я е видял, може да ги е проследил до паркинга.

Poate că i-a fost frică.
Може би от страх.

Iar când a încercat să renunţe, sau poate că i-a ameninţat că-i va denunţa poliţei… l-au ucis.
Когато той се е опитал да се откачи от тях или когато може би им е казал, че ще съобщи в полицията, те са го убили.

Poate că i-a mutat.
Може да ги е преместил.

Poate că explozia provocată de D'Argo i l-a scurtcircuitat sau poate că i-a tăiat în mod conştient accesul lui Pilot la resurse ca să-l împiedice să ne ţină în viaţă.
Може би при експлозията Д'Арго е причинил някакво късо съединение. Или може би тя съзнателно отряза ресурсите на Пилот. За да му попречи да ни запази- живи.

Poate că i-a mutat.
Може би ги е преместил.

Sau poate că i-a fost dor de tine.
И може би му липсваш.

Poate că i-a fost foame.
Може би е била гладна.

Bine. Poate că i-a murit bateria.
Добре, може би просто батерията е паднала.

Poate că i-a trecut.
Сигурно го е превъзмогнала.

Poate că i-a fost teamă.
Може би го е било страх.

Poate că i-a fost dor de tine.
Може би му липсваш.

Poate că i-a spus el..
Може би той й е казал.

Poate că i-a pus la bancă.
Може да ги е прибрал в банката.

Poate că i-a părăsit norocul.
Може да им е свършил късмета.

Poate că i-a vorbit şi ei..
Може да й е казал нещо.

Poate că i-a fost frică să mai vină.
Може би го е хванало шубето.

Poate că i-a rămas tipărit în minte.
Може би това е просто в главата му.

Poate că i-a dat-o Wickles înainte să moară.
Може би я е дал на Уикълс преди да умре.

Poate că i-a văzut înainte să fugă de la scena crimei.
Може да ги е видял преди да избяга.

Poate că i-a lovit un camion şi sunt sus acum.
Може да ги е ударил камион и сега да са горе и те.

Poate că i-a căzut şi apoi am găsit-o eu.
Може би той го е изпуснал, и аз съм го намерил.

Sau poate că i-a mâncat pe lucrătorii ăia petrolieri, şi e acum plină.
Или може би е изяло онези работници и сега е пълно.

Poate că i-a crescut barbă sau poate mustaţa. Eram aşa de mică.
Може да си е пуснал брада или мустаци, а пък аз бях толкова малка.

Poate că i-a anunțat pe oficialii palatului, poate că a făcut-o, dar ar fi putut să insiste asupra acestui lucru.
Може би е посъветвал служители на двореца, може би и той, но би могъл да настоява за това.

Poate că i-a luat ceva mai mult, dar aproape toată lumea ar putea fi de acord că a recuperat foarte bine timpul pierdut, ajungând în final să câștige Premiul Nobel și să schimbe faţa fizicii moderne.
Може да му е отнело малко време, но повечето хора ще се съгласят, че накрая доста добре е наваксал, печелейки Нобеловата Награда и променяйки лицето на модерната физика днес.

Poate că el ar lua în considerare.
Може би ще помисли.

Poate că l-a ascuns.
Сигурно го е скрила.

Poate că ea a fost transformată în piatră.
Може би вече е превърната в камък.