Сe înseamnă POATE CĂ MULȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• може би много
• може би мнозина

Exemple de utilizare a Poate că mulți în Română și traducerile lor în Bulgară

Poate că mulți s-au gândit la mine.
Може би много хора са мислили за мен.

De aceea poate că mulți oameni oameni nu rezistă mult cu o dietă.
Може би това е причината, поради която повечето хора не мога да спазват стриктно някоя диета.

Poate că mulți spuneau și atunci, șarlatanie!
Мнозина вероятно ще кажат: шарлатан!

Poate că mulți vor fi confundați de această declarație.
Може би мнозина ще бъдат объркани от това твърдение.

Poate că mulți nu au auzit că există așa cevafructe.
Може би мнозина не чуха, че има такъвплодове.

Poate că mulți nu se așteptau la efectele pe care le-am menționat.
Може би мнозина не очакваха ефектите, които споменахме.

Poate că mulți și Toby nu sa capturat, poate că sunt în căutarea pentru noi.
Може би не са заловили Хепи и Тоби и те ни търсят.

Poate că mulți nu își dau seama cât de important este pentru sugari, alăptarea.
Може би много хора не осъзнават колко важно е за кърмачета, кърменето.

Poate că mulți dintre noi nu înțelegem ce ne spune urina despre starea noastră de sănătate.
Много от нас не са наясно с това, което урината казва за здравето.

Poate că mulți vor fi interesant pentru a vedea ce pruriginoasă degetul inelul pe mâna stângă.
Вероятно мнозина ще бъде интересно да се види какво сърби безименния пръст на лявата си ръка.

Poate că mulți o vor găsi surprinzători, dar cu dentiție, stomacul poate chiar răni.
Може би мнозина ще го изненадат, но със зацапване, стомахът наистина може да навреди.

Poate că mulți dintre noi au fost hrăniți o vreme cu acele jumătăți de adevăr că, în final, ele sunt minciuni complete.
Може би много от нас са били хранени за известно време с тези полуистини че в крайна сметка те са пълни лъжи.

Poate că mulți vor găsi interiorul casei în stil englez, prea înfrânt și conservator, dar nu și fanii clasicilor.
Може би мнозина ще намерят интериора на къщата в английски стил прекалено задържани и консервативни, но не и фенове на класиката.

Poate că mulți vor spune că acest joc este"copil", mulți vor fi capabili să facă doar o astfel de concluzie.
Може би мнозина ще кажат, че тази игра е"дете", много от тях ще бъде в състояние да направи точно такова заключение.

Poate că mulți vor fi de acord că cea mai bună manifestare a iubirii pentru un animal domestic este îngrijirea sănătății, confortului și bunăstării sale.
Може би мнозина ще се съгласят, че най-доброто проявление на любов към домашно животно е грижата за неговото здраве, комфорт и благополучие.

Poate că mulți oameni cred că în acest moment în viața ei a avut în cele din urmă o odihnă bine meritată după moarte, dar nu așa sa întâmplat lucrurile.
Може би много хора смятат, че на този етап от живота си тя най-накрая е получила заслужена почивка след смъртта, но не така се случиха нещата.

Poate că mulți oameni nu vor putea să înțeleagă ce spunem aici, dar în timp acest lucru va deveni perfect logic pentru voi și îi veți vedea înțelepciunea și necesitatea.
Вероятно, много хора няма да вникнат в това за което ви говорим тук, но с времето то ще започне да се прояснява и вие ще разберете неговата мъдрост и необходимост.

Poate că mulți oameni nu știu cum să facă acest lucru, dar după ce ați citit acest manual, veți înțelege că este destul de ușor de făcut, mai ales că există un maxim de o jumătate de oră.
Може би много хора не знаят как да направят това, но след като прочетете това ръководство, ще разберете, че е доста лесно да се направи, особено след като има максимум половин час.

Poate că mulți cititori lăsat deschisă întrebarea"cum se pune laminat"- instrucțiuni, care ar fi detaliat poate fi, nu este un substitut pentru claritate, un exemplu real. Ca aceasta?
Може би много от читателите е оставил отворен въпроса"как да се сложи ламинат"- инструкция, която ще бъде подробно може да се окаже, не е заместител на по-голяма яснота, действително пример?

Poate că mulți cititori vor lua în considerare culoarea albă în interiorul bucătăriei din loc, pentru că este imposibil, rece și dacă sunt utilizate în mod necorespunzător poate transforma o cameră în ceva care seamănă cu un salon de spital.
Вероятно много читатели ще разгледат на белия цвят в интериора на кухнята не на място, защото това е непрактично, студ и ако се използва неправилно може да превърне една стая в нещо подобно на болнично отделение. Това обаче не е така.

Poate că mulți iubitori de cumpărături a exprimat deja o preferință pentru anumite mărci, dar astăzi ne-ar dori să deschidă ochii unei femei de a întinderi cât de mare și infinite ale lumii modei și vorbesc despre ceea ce sunt branduri de îmbrăcăminte femei, care sunt cele mai renumite și popular.
Може би много от любителите на пазаруването вече изразиха предпочитание за определени марки, но днес ние бихме искали да отвори очите на жените за това как големи и безкрайните пространства на света на модата и да поговорим за това, което сме облекло марки на жените, кои от тях са най-известните и популярни.

Poate că multe femei nu înțeleg de ce la maternitate înregistrare trimite-le să treacă unele teste și de ce sunt necesare.
Може би много жени не разбират защо при регистрацията майчинство за да ги изпрати да премине някои тестове и защо те са необходими.

Poate că, multe femei cred că, dacă un produs este o mulțime de a vorbi, atunci acesta poate fi un truc.
Може би, много жени вярват, че ако един продукт е много да се говори, а след това може да е трик.

Poate că multe dintre dispozitivele Vsemnuzhvilya disponibile pentru noi în viața obișnuită, dar, în scopul de a simți ca un erou de desene animate, vă poate ajuta la Ted, care a făcut toate eforturile pentru a atinge un obiectiv să crească copac și să se întoarcă înapoi Lorax.
Може би много от устройствата Vsemnuzhvilya достъпни за нас в обикновения живот, но за да се чувствам като герой от анимационен филм, можете да помогнете на Тед, който се положат всички усилия за постигане на целта да расте дървото и да се върне на Lorax обратно.

Poate că multe poţi zice despre acestă boală.
Навярно сте чели много неща за тази болест.

Poate ajungi organele able că mulți?
Можете ли да стигнете, че много способни тела?

Acum, poate știți că mulți oameni născuți sub semne pământești sunt extrem de greu de lucrat.
Сега може да знаете, че много хора, родени по земни знаци, са изключително трудолюбиви.

Poate că știți mulți dintre voi sunteți prieteni pe termen lung și toate prieteniile pe care le căutați.
Може би знаете, че много от вас са дългосрочни приятели и всички приятелства, които търсите.

Poate că multe familii se ceartă mai puţin decât noi, dar nici o familie nu râde aşa de mult.
Защото някои семейства може да се карат по-малко, но не се смеят повече от нас.

Poate că multe le încurcă.
Толкова много, че се объркват.