Сe înseamnă POATE CĂ N-A în Bulgară - Bulgară Traducere

• може би не
• може да не е
• вероятно не е

Exemple de utilizare a Poate că n-a în Română și traducerile lor în Bulgară

Poate că n-a reuşit.
Може би не.

Nu ştiu… poate că n-a mai apucat.
Не знам, може да не е успяла.

Poate că n-a fost.
Може би не е.

Deci poate că n-a murit degeaba.
Може би не е умрял напразно.

Poate că n-a făcut-o.
Може би не е.

Sau poate că n-a trăit niciodată.
Или може би никога не е живял.

Poate că n-a minţit.
Може би не лъже.

Sau poate că n-a ucis pe nimeni.
Или може би той не е убил никого.

Poate că n-a murit.
Може да не е умрял.

Poate că n-a ştiut?
Може би не е знаел?

Poate că n-a noroc noaptea asta.
Може би не е твоята нощ.

Poate că n-a fost asa de rău.
Може би не беше толкова зле.

Poate că n-a fost un accident.
Може би не е било инцидент.

Poate că n-a vrut s-o ude.
Може би не е искал да я намокри.

Poate că n-a fost o idee asa bună.
Може би не беше добра идея.

Poate că n-a fost niciodată aici.
Може би никога не е бил тук.

Poate că n-a primit mesajul.
Може да не е получила съобщението.

Poate că n-a vrut să facă plângere.
Вероятно не е искал да докладва.

Poate că n-a fost cea mai bună idee.
Може би не беше най-добрата идея.

Poate că n-a crezut că-ţi va păsa.
Може би не е мислел, че ще ви пука.

Poate că n-a fost"fără să-şi dea seama".
Може би не е било по невнимание.

Poate că n-a vrut să-ţi rănească sentimentele.
Може би не е искал да те обиди.

Poate că n-a făcut-o. I-ai luat amprentele?
Може да не е, взехте ли му отпечатъци?

Şi poate că n-a semnalizat atunci când a virat.
И вероятно не е подал сигнал при завоя.

Poate că n-a avut timp să sune înainte de îmbarcare.
Може би не е имал време преди полета.

Poate că n-a sacrificat chiar atât de multe lucruri.
Тя може би не е пожертвала толкова, колкото ти си мислиш.

Poate că n-a îndurat să te vadă căsătorit cu o creştină.
Не би понесла да види как се жениш под християнско знаме.

Poate că n-a putut să-l ucidă pentru ca Becky era acolo.
Може би не е успял да го убие защото Беки е била там.

Poate că n-a triat pentru nimeni, decât pentru mama si pentru mine.
Не би живял за никой друг, освен за болната ми майка и мен.

Poate că n-a venit pentru Turducken. Poate a venit pentru atmosferă.
Може да не е дошъл за сандвича, а заради атмосферата.