Сe înseamnă PODURILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• мостове
• мостовете
• моста
• мост

Exemple de utilizare a Podurilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Dubla istorie a podurilor.
История на двойния мост.

Podurilor şi tunelurilor de cale ferată.
Железопътни мостове и тунели.

Construcţia şi întreţinerea podurilor.
Поддръжка и строеж на мостове.

Istoria podurilor de peste Dunăre.
Пълната история на мостовете по Дунав.

Asta reduce numărul podurilor la trei.
Това стеснява търсенето до 3 моста.

Restaurarea podurilor va fi încheiată până în 2008.
Възстановяването на мостовете трябва да приключи до 2008 г.

Ar trebui să ne ocupăm doar de minarea podurilor.
Уговорихме се само за мостовете.

Repararea sau întreținerea podurilor este foarte costisitoare.
Ремонтът или поддръжката на мостове е много скъп.

Nu, dar ne pricepem la construitul podurilor.
Не, но сме добри в правенето на мостове.

Construcția podurilor și monitorizarea sarcinii de performanță.
Изграждане на мост и мониторинг на натоварването.

În poduri și construcția podurilor;
При мостове и строителство на мостове;-.

(a) prezența și numărul podurilor, inclusiv informațiile relevante aferente;
Наличие и брой на мостовете, включително съответна информация;

Soluţiei stabilite de un expert tehnic în domeniul podurilor.
Техническа поддръжка от специалисти в областта на проектиране на мостове.

Lungimea cadrelor metalice ale podurilor variază în funcție de temperatură.
Дължината на металния скелет на моста се променя в зависимост от температурата.

În cazul podurilor Veghel și Grave, unde s-a acționat astfel, victoria a fost obținută numai după tragerea a câtorva focuri de armă.
В случая при Вегел и Граве, където това е направено, мостовете са пленени само с няколко изстрела.

Continuă reabilitarea străzilor şi podurilor cu bani europeni.
Общината ремонтира улици и надлези с европейски пари.

De la menţinerea podurilor şi a digurilor, până la a vedea fete şi băieţi crescând virtuoşi.
От поддръжката на мостовете и морските диги до възпитаването на момичетата и момчетата в добродетелност.

NATO finanţează reconstrucţia podurilor din Skopie-Veles.
НАТО финансира възстановяването на мостове по магистралата Скопие-Велес.

Linger în apropierea canalelor și podurilor pitorești și petrece timp în Piața San Marco, unde campanile sale iconice(clopotniță) continuă să sune în fiecare oră.
Залесете в близост до живописните канали и мостове и прекарайте известно време в площад Сан Марко, където иконичната му камбанария(камбанарията) продължава да звучи всеки час.

Comandă ajustată pentru a permite demolarea podurilor, dar nu pereților.
Коригирано команди да позволи разрушаването на мостове, но не и на стени.

Liderii politici nu sunt rememoraţi niciodată pentru numărul spitalelor, şcolilor, drumurilor sau podurilor construite.
Политическите лидери не ги запомнят с броя на болниците, които са построили, или на училищата, пътищата и мостовете.

Este strict interzisă fotografierea podurilor, barajelor și obiectelor militare.
Строго се забранява да се правят снимки на мостове, язовири и военни обекти.

Cu ajutorul lor, puteți crea un design unic al fațadelor caselor, dar și al pietonilor, piscinelor, fântânilor, podurilor și altor structuri.
С тяхна помощ можете да създадете уникален дизайн не само на фасадите на къщи, но и пешеходни пътеки, басейни, фонтани, мостове и други структури.

NATO investeşte 34 mn de euro pentru a contribui la reconstrucţia podurilor din Macedonia deteriorate în timpul intervenţiei din Kosovo.
НАТО ще инвестира 34 млн. евро, за да помогне за възстановяването на мостове в Македония, повредени по време на интервенцията в Косово.

Primerii care conțin SE1132 au fost aplicați cu succes în sistemele de acoperire pentru turnurile de oțel ale centralelor eoliene, ale podurilor de oțel și ale containerelor de transport maritim.
SE1132 съдържащи грундове са успешно приложени в системи за нанасяне на покрития за стоманени кули на вятърни електроцентрали, стоманени мостове и контейнери за морски товари.

El a descris forumul ca pe"o oportunitate de aur pentru crearea podurilor de cooperare concretă în domenii de interes special", potrivit cotidianului albanez Shqip.
Той определи форума като"златна възможност за създаване на мостове за конкретно сътрудничество в области от специален интерес", според албанския всекидневник"Шчип".

În cadrul expoziţiei, veţi recunoaşte cu siguranţă imaginile podurilor redate pe reversul bancnotelor euro.
Разглеждайки изложбата, без съмнение ще разпознаете изображенията на мостовете, които се намират на обратната страна на евробанкнотите.

În mod tradițional se crede că Sankt-Petersburg este un oraș al podurilor, palatelor, canalelor, vilelor vechi și nopților albe.
Традиционно се смята, че Санкт Петербург е град на мостове, дворци, канали, стари имения и бели нощи.

Bulgaria a declarat că va avea nevoie de până la 40 mn euro pentru reconstrucţia drumurilor, podurilor şi clădirilor avariate în inundaţiile din 6 februarie.
България съобщи, че за реконструкцията на повредените при наводнението на 6 февруари пътища, мостове и сгради ще са необходими до 40 млн. евро.

Lumina acestor corpuri de iluminat este reflectată pe pereţii laterali şi învelişul sintetic al podurilor, îmbunătăţind vizibilitatea pentru pietoni cu un efect simultan de lumină extraordinar.
Светлината от тези осветителни тела се отразява от страничните стени и синтетичното покритие на мостовете, като подобрява видимостта за пешеходците и същевременно създава забележителен светлинен ефект.