Сe înseamnă POSTULATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• постулати
• постулирани
• постулата

Exemple de utilizare a Postulate în Română și traducerile lor în Bulgară

Montignac a creat 3 postulate de bază ale dietei lor:.
Montignac създаден 3 основни постулати на диетата си:.

Și strămoșii noștri au înregistrat prudent în postulate religioase.
И нашите предци са разумно записани в религиозни постулати.

Aceste postulate sunt numite cele patru adevăruri nobile.
Тези постулати се наричат четирите благородни истини.

În cele din urmă, au fost postulate trei legi ale termodinamicii.
Накрая били постулирани трите закона на термодинамиката.

Trei postulate pe care se bazează piața imobiliară.
Три постулати, върху които се крепи пазара на недвижими имоти.

Acest apel conținea, ca orice apel, postulate, dar și învăța ceva.
Този призив съдържаше, като всеки призив, постулати, но също и уроци.

Cele două postulate principale ale teoriei indică faptul că:.
Двата основни постулата на теорията показват, че:.

Prin urmare, alegerea tehnologiei de aplicare se bazează pe aceste postulate.
Следователно, изборът на технологията на прилагане се основава на тези постулати.

Patru din aceste postulate sunt simple, două puncte determină o linie, de exemplu.
Четири от тези постулати са много прости и ясни, две точки определят линия, например.

Deci nu trebuie să considerăm aceste principii ca postulate metafizice separate.
Така че ние не трябва да приемаме тези принципи като отделни метафизични постулати.

Cu toate acestea, există 7 postulate indestructibile care sunt prezente în fiecare denominație.
Има обаче 7 неприкосновени постулати, които присъстват във всяка деноминация.

Stilul Armani- acest lucru nu este un set de unele dogme și postulate, ci mai degrabă- respingerea lor.
Армани стил- това не е набор от някои догми и постулати, а- отхвърлянето им.

Dezvoltând ideile de bază ale metodei de desensibilizare, Volpe a ieșit din mai multe postulate.
Развивайки основните идеи за метода на десенсибилизация, Волпе излезе от няколко постулата.

Designerii experimentați operează cu îndemânare cu aceste postulate, formând un spațiu confortabil de acasă.
Опитни дизайнери умело оперират с тези постулати, оформяйки уютно пространство на дома.

Dispozițiile fundamentale ale procesului de interiorizare pot fi descrise în mai multe postulate.
Основните разпоредби на процеса на интероризиране могат да бъдат описани в няколко постулата.

Iar acest lucru poate fi realizat numai, conform acestor postulate, prin promovarea setului de libertăți.
И това може да бъде постигнато само според тези постулати чрез насърчаване на множеството от свободи.

Sistemul de îmbunătățire a sănătății dezvoltat de soți se bazează pe următoarele postulate:.
Системата за подобряване на здравето, разработена от съпрузите, се основава на следните постулати:.

O înțelegere clară a acestor postulate a început un scut de incredere impotriva intențiilor rele ale oamenilor necinstit.
А ясно разбиране на тези постулати започна надежден щит срещу зли намерения на непочтени хора.

TEOREMA BANILOR poate să fie demonstrată prin rezolvarea unei ecuaţii matematice simple care se bazează pe doua postulate foarte cunoscute:.
Доказателството на тази теорема може да бъде сведено до просто математическо уравнение, което се основава на два постулата:.

Orice utopie reprezinta o serie de postulate la care subscrie numai utopistul(si naivii pe care reuseste sa-i convinga).”.
Всъщност всяка утопия представлява съвкупност от постулати, в които вярва само създателят й(и наивниците, които успее да заблуди).

Pentru a încorpora ideea de design pentru a crea o atmosferă caldă pe țară cu o epocă confortabilă, trebuie să aderați la următoarele postulate:.
За да олицетворите идеята за създаване на топла атмосфера в страната с уютна реколта, трябва да се придържате към следните постулати:.

Toate aceste postulate se referă la ascuțirea cu ajutorul dispozitivelor speciale care lucrează din forța mecanică sau electrică:.
Всички тези постулати се отнасят до заточване с помощта на специални устройства, работещи от механичен труд или електричество:.

Dar echipa de bază nu va depinde în mod economic de nicio companie, guvern sau colectiv, pentru a nu-și condiționa poziționarea sau postulate.
Но екипът на базата няма да зависи икономически от която и да е компания, правителство или колектив, така че да не обуславя техните позиции или постулати.

Toate teoremele, postulate, și formulele sunt însoțite de ilustrații care simplifica conceptele cele mai dificile pe… TypeWriter.
Всички теореми, постулати, и формули са придружени с илюстрации, които опростяват най-трудните концепции за начинаещи и напреднали.

Cadrele didactice trebuie să fie dezvoltate în mod continuu, astfel încât este în măsură să satisfacă atât conținutul cât și metoda revendicărilor postulate.[-].
Преподавателският състав трябва да се развива непрекъснато, така че да е в състояние да задоволи и двете съдържание и начин на постулирани претенции.[-].

Rezultatele unui experiment realizat de cercetători de la NASA şi de la Universitatea californiană Stanford, au confirmat cu mare precizie două postulate cheie ale Teorie Generale a Relativităţii a lui Albert Einstein.
Експеримент, проведен от и университета в Станфорд, Калифорния, потвърди с голяма точност два ключови постулата на Общата теория на относителността на Алберт Айнщайн….

Unda se supune unei ecuaţii, denumită ecuaţia de undă a lui Schrodinger, care permitea să se calculeze proprietăţile atomilor, inclusiv toate"salturile" postulate de către Bohr.
Вълната се подчинявала на едно уравнение, наречено„вълново уравнение на Шрьодингер“, което дава възможност на хората да изчисляват свойствата на атомите, включително всичките„скокове“, постулирани от Бор.

Este bine că"psiho" Simoncini continuă să trateze oamenii, pentru că într-o lume"normală", milioane de pacienți continuă să moară de tratamentul greșit, care la rândul lor se bazează pe postulate incorecte.
Добре, че“психарят” Симончини продължава да лекува хората, защото в света на“нормалните” милиони пациенти продължават да умират от неправилно лечение, изградено върху неправилни постулати.

Este bine că"psiho" Simoncini continuă să trateze oamenii, pentru că într-o lume"normală", milioane de pacienți continuă să moară de tratamentul greșit, care la rândul lor se bazează pe postulate incorecte.
Добре, че„психарят" Симончини продължава да лекува хората, защото в света продължават да умират милиони„нормални" пациенти от неправилното лечение, което се базира на неправилни постулати.

Este bine că"psiho" Simoncini continuă să trateze oamenii, pentru că într-o lume"normală", milioane de pacienți continuă să moară de tratamentul greșit, care la rândul lor se bazează pe postulate incorecte.
Добре че“психарят” Симончини продължава да лекува хората, защото в целия свят“нормалните” милиони пациенти продължават да умират от неправилното лечение, което на свой ред се базира на неправилните постулати.