Exemple de utilizare a Pot citi gândurile în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pot citi gândurile.
Ştii, îţi pot citi gândurile.
Знаеш ли, мога да чета мислите ти.Ei pot citi gândurile.
Те могат да четат мисли.Al meu este: Îţi pot citi gândurile.
Моята- мога да чета мислите ти.Nu pot citi gândurile.
Не, не мога да чета мисли.Bineînţeles că ei nu ne pot citi gândurile.
Те не могат да четат мислите ни.Îţi pot citi gândurile.
Мога да чета мислите ти.Domnişoarelor: bărbaţii nu pot citi gândurile.
Дами, мъжете не могат да четат мисли.Îți pot citi gândurile.
Мога да чета мислите ти.Hei, ţi-am spus că-ţi pot citi gândurile.
Хей, казах ти, че мога да чета мислите ти.Îţi pot citi gândurile.
Мога да ти прочета мислите.Oamenii de la Brakebills, Jules, pot citi gândurile.
Хората в Брейбилс, Джулс, могат да четат мисли.Îţi pot citi gândurile.
Мога да прочета мислите ти.Ca de la o femeie la alta, îi pot citi gândurile.
Когато две жени се погледнат, могат да прочетат мислите си.Nu-ţi pot citi gândurile.
Не мога да чета мислите ти.Bună, doamnelor. Vă pot citi gândurile.
Здравейте, дами, мога да чета в мислите ви.Nu-ţi pot citi gândurile, Carlo.
Не мога да чета мислите ти, Карло.Îmi pare rău că nu pot citi gândurile.- De ce?
Съжалявам, че не мога да чета мислите ти?Îţi pot citi gândurile, ştii, nu?
Нали знаеш, че мога да чета мислите ти?Bărbații, din păcate(sau din fericire) nu pot citi gândurile şi aluziile, de regulă, le înțeleg cu greu.
Мъжете, за съжаление(или за щастие), не могат да четат мислите ни, а намеците ни са обикновено трудни за разбиране.Nu pot citi gândurile lui. Erau mult prea rapide.
Не мога да прочета мислите му, прекалено са бързи.Dumnezeule, pot citi gândurile.
О, боже. Мога да чета мисли.Ştiu, Pot citi gândurile sfincşilor.
Знаеш ли, умея да чета мислите на сфинкса.O legiune de„călugări luptători”, cu puteri psihice extraordinare pot citi gândurile inamicilor, pot trece prin ziduri și chiar ucide o capră doar cu privirea.
Легион"Монаси воини" са с несравними психични сили, могат да четат мислите на врага и даже Îţi pot citi gândurile înainte să ajungi la ei.
Могат да ти прочетат мислите, преди Plantele pot citi gândurile.
Растенията могат да четат мисли.De asta pot citi gândurile oamenilor.
Затова мога да чета мислите на другите.Nu-ţi pot citi gândurile.
Не мога да ти прочета мислите.Îţi pot citi gândurile, dacă îi laşi.
Могат да четат мислите ти, ако им позволиш.Nu, nu pot citi gândurile ca tine poate. .
Не мога да разчитам мисли като теб.
