Сe înseamnă POTENTIALILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• потенциални
• потенциалните

Exemple de utilizare a Potentialilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Identificarea potentialilor clienti;
Идентифициране на потенциални клиенти;

Prima etapa in cadrul procesului de vanzare este identificarea potentialilor clienti.
Първият етап на процеса на продажба е да се идентифицират потенциалните купувачи.

Oferiti potentialilor candidati sansa unui interviu.
Поканете потенциалните кандидати на интервю.

Castigarea increderii potentialilor clienti.
Спечелване на доверието на Вашите потенциални клиенти.

Expune-ti portofoliul potentialilor clienti, astfel incat ei sa poata vedea de ce ar trebui sa te aleaga pe tine.
Покажи работата си на всички потенциални клиенти, за да могат да видят защо трябва да те изберат за техен писател.

CRM poate ajuta la identificarea potentialilor clienti.
CRM системите помагат и в идентифицирането на потенциални клиенти.

Contactarea potentialilor clienti ai companiei.
Осъществяване на контакти с потенциални клиенти на компанията.

Este foarte important sa te adresezi“pe limba potentialilorclienti”.
От критично значение е да говорите на езика на Вашите потенциални клиенти.

Prezentarea ofertelor potentialilor cumparatori sau investitori.
Идентифициране на потенциални купувачи или инвеститори.

Ø Punerea accentului campaniilor promotionale pe sensibilizarea potentialilor cumparatori.
Началото на кампании за повишаване на осведомеността сред потенциални продавачи.

Angajamentele din partea potentialilor creditori sunt preconizate pentru 2011.
Ангажименти от потенциални кредитори се очаква да бъдат поети през 2011.

Poate te gandesti ca animalul tau de companie o sa incalzeasca inimile potentialilor clienti, insa te inseli.
Може би си мислите, че пухкавото куче ще стопли сърцата на потенциалните купувачи, но ще сгрешите.

Transmiteți tuturor potentialilor candidați link-ul primit la înregistrare.
Препратете линка, получен при регистрацията на всички потенциални кандидати.

Sunt folosite de antreprenorii care cauta fonduri pentru a descrie viziunea lor potentialilor investitori.
Бизнес плановете обикновено се използват от предприемачи, търсещи финансиране, за да представят своята визия на потенциални инвеститори.

Ce parere ai despre targetarea potentialilor consumatori cu ajutorul acestor reclame?
Какво мислите за таргетирането на потенциалните потребители с помощта на тези реклами?

CV-ul dvs., curriculum vitae, este un instrument de marketing personal folosit pentru a va vinde potentialilor angajatori.
Вашето резюме, кратко за автобиография, е личен маркетингов документ, който се използва за да се продадете на потенциални работодатели.

Toate datele cu caracter personal ale salariatilor si potentialilor salariati vor fi tratate strict confidential.
Всички лични данни на служителите или потенциалните служители се третират в стриктна поверителност.

Veti intelege de ce oamenii cumpara de la dumneavoastra, care le sunt nevoile si care este numarul potentialilor clienti.
Ние ще ви помогнем да разберете защо хората ви харесват, какви техни нужди посрещате и колко потенциални клиенти съществуват на различните пазари.

Daca afacerea voastra are concurenta trebuie sa le dati potentialilor clienti un motiv pentru care sa va aleaga pe voi.
Ако вашият бизнес има конкуренция, трябва да дадете на потенциалните си клиенти причина да изберат офертата си пред друга.

Am sincer bun venit tuturor potentialilor clienti din întreaga lume pentru a vizita fabrica noastră şi a înfiinţat un termen lung şi câştig-câştig relaţii de afaceri cu noi.
Ние искрено приветстваме всички потенциални клиенти по целия свят да посетят нашата фабрика и да създаде дългосрочни и печеливши бизнес отношения с нас.

Nevoi: care sunt nevoile nesatisfacute ale potentialilor dumneavoastra clienti?
Нужди: Какви непосрещнати нужди имат вашите потенциални клиенти?

Câștigătorul este compania una care a reușit să creeze un nou produs sau serviciu sau pentru a adăuga"aromă" la produsul bine-cunoscut, care va atrage atentia potentialilor clienti.
Победителят е една компания, която е успяла да създаде нов продукт или услуга, или пък да се добави"с аромат на" към добре познат продукт, който ще привлече вниманието на потенциални клиенти.

Pentru ca am facut deja inventarul punctelor faciale ale tuturor potentialilor suspecti, trebuie sa restrângem câmpul la câtiva candidati.
След като вече описахме лицевите точки на всички потенциални заподозрени, би трябвало да ги намалим до няколко кандидата приблизително.

Aceste lucruri pot lua o alta directie atata timp cat pastrati in voi aceasta putere creatoare, chiar daca coabiteaza cu intentiile intunecate ale potentialilor vostri suverani.
Това все още може да се промени, докато пазите тази съзидателна сила във вас, дори и при наличието на тъмните намерения на потенциалните ви господари.

Acestea ofera suportul necesar evaluarii potentialilor parteneri de afaceri si clasifica clientii in functie de istoricul platilor si al creditelor.
Те помагат при оценяването на потенциални бизнес партньори и при категоризацията на клиенти, базирана на кредитната и разплащателната им история.

Conform armatei, Comanda Portii Stelare este prima si cea mai buna linie defensiva impotriva potentialilor extraterestri care ameninta aceasta planeta.
Според военните, командване Старгейт е първата и най-добра линия на защита срещу потенциални извънземни заплахи към планетата.

Spiritul antreprenorial: sprijinirea continua a potentialilor antreprenori este esentiala din cauza persistentei unor niveluri mari ale somajului, in special in randul tinerilor.
Предприемачество: изключително важно е да продължи подпомагането на потенциалните предприемачи поради наличието на все още висока безработица, особено сред младите хора.

PEPI va fi un portal web public, securizat, unde promotorii de proiecte din UE in cautare de finantare externa vor avea posibilitatea sa-si promoveze proiectele in fata potentialilor investitori.
ЕПИП ще бъде публично достъпен, защитен уеб портал, където установени в ЕС организатори на проекти, които търсят външно финансиране, ще имат възможност да представят своите проекти пред потенциални инвеститори.

Organizat de echipa Talent Management, procesul de selectie se potriveste nevoilor potentialilor beneficiari, pe de o parte, si cerintelor de afaceri ale Sodexo, pe de alta parte.
Организиран от екипа по Управление на таланта, процесът по подбор съответства на нуждите на потенциалните участници, от една страна, и бизнес изискванията на Содексо, от друга.

Paydoit este alcătuită din elemente REALbasic care pot fi folosite pentru a solicita potentialilor clienti pentru a introduce un cod de înregistrare înainte de a utiliza software-ul.
Paydoit се състои от REALbasic елементи, които могат да бъдат използвани, за да изисква потенциалните клиенти да въведете код за регистрация, преди да използвате вашия софтуер.