Exemple de utilizare a Practic neschimbată în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Principiile de joc practic neschimbată.
Принципи на играта почти непроменен.Englezii conservatori au păstrat această uniformă până în zilele noastre, practic, neschimbată.
Консервативните англичани запазили униформата на това училище до днешни дни практически без промени.Lista celor mai sărace țări a rămas practic neschimbată de decenii întregi.
Списъкът с най-бедните държави остана почти непроменен в продължение на десетилетия.Dar ceea ce esteimportant este că diferența de preț între omologii străini și ruși rămâne practic neschimbată.
Но важното е,че разликата в цената между чуждестранни и руски партньори остава почти непроменена.An după an, compoziția lor rămâne practic neschimbată și rămâne aproape întotdeauna la fel.
Година след година, техният състав остава почти непроменена и остава
Oamenii se traduc, de asemenea,
Durata totală a fazei luteale este de 13-14 zile șieste practic neschimbată.
Общата продължителност на лутеалната фаза е 13-14 дни ие почти непроменена.Dacă într-o zi culoarea rețelei va rămâne practic neschimbată, aceasta indică un exces de iod în organism.
Ако в рамките на един ден цветът на мрежата остане практически непроменен, това показва излишък от йод в тялото.Dar ceea ce esteimportant este că diferența de preț între omologii străini și ruși rămâne practic neschimbată.
Важно е обаче,че ценовата разлика между чуждестранните и руските партньори остава почти непроменена.Clasice ale genului, nostalgie masa, emoție,și gameplay-ul rămâne practic neschimbată, acest joc este demn de atenție.
Класиците на жанра, носталгията маса, емоция,и геймплея остава почти непроменена, тази игра е заслужава специално внимание.Când exercițiul are loc în timpul unei perioade de nivele ridicate de estradiol,secreția de cortizol rămâne practic neschimbată.
Когато се упражнява по време на период на висок естрадиол,секрецията на кортизол остава практически непроменена.Starea pielii după procedură este practic neschimbată, poate să apară o ușoară înroșire sau înroșire, ca semn de scurgere a sângelui pe pielea feței.
Състоянието на кожата след процедурата е практически непроменено, може да има леко зачервяване или зачервяване, като признак на кръвоснабдяване към кожата на лицето.Totuși, oamenii merg vertical de 4 milioane de ani,dar această acțiune este practic neschimbată.
И все пак, за 4-те милиона години, през които хората са ходили в изправено положение,актът е по същество непроменен.Practic neschimbată de 80 de ani, această reședință Warwickshire este o comoară a antichităților și artefactelor dintr-o epocă trecută, cu unele piese datând din anii 1900.
Почти непроменен от 80 години, тази резиденция в Уоруикшир е съкровище от антики и артефакти от някогашна епоха, някои от които са от началото на 1900-те.Datorită faptului că nu există aproape nicio suprapresiune la nivelul apei subterane,înălțimea coloanei de apă rămâne practic neschimbată.
Поради факта, че при нивото на подземните води почти няма свръхналягане,височината на водния стълб остава практически непроменена.Acest lucru înseamnă că acesta este metabolizat în ficat, dar rămâne practic neschimbată şi acest lucru poate provoca toxicitate hepatică, cancer la ficat si insuficienta hepatica chiar.
Това означава, че той се метаболизира в черния дроб, но остава основно непроменени и така може да предизвика чернодробна токсичност, рак на черния дроб и дори чернодробна недостатъчност.Au rămas practic neschimbate în armura de luptă.
Те останаха почти непроменена част от бойните доспехи.Art. și mai sus, fundul rămâne practic neschimbat.
Чл. и по-горе, дъното остава практически непроменено.În alte domenii, prețul a rămas practic neschimbat.
В други области цената остава почти непроменена.Deşi, de-a lungul timpului, ele au rămas practic neschimbate.
И през цялото това време те са останали на практика непроменени.Aceste grote inundate din Mexic sunt practic neschimbate de mii de ani.
Тези наводнени пещери в Мексико са останали на практика недокоснати от хиляди години.Dhows sunt nave depescuit tradiționale arabe care au rămas practic neschimbate de secole.
Dhows са традиционни арабски платноходки, които са останали практически непроменени от векове.Calendarul lunar pentru cărți de tarot a rămas practic neschimbat pe parcursul secolului trecut, lumea se transformă, și elementele de bază ale rituri magice au rămas aceleași.
Лунен календар за карти таро остана почти непроменена през миналия век, светът се трансформира, и основите на магически ритуали са останали същите.Orașul vechi a fost finalizată în secolul al 13-lea și rămâne practic neschimbat până în prezent.
Старият град е завършен през 13-ти век и остава почти непроменена до наши дни.Datorită standardului său de precizie în 1910 a rămas practic neschimbat timp de 60 de ani.
Поради стандарт точност в 1910 остава почти непроменен в продължение на 60 години.În același timp, intestinul este practic neschimbat datorită dimensiunii mici a tumorii(polipii hiperplastici în diametru nu depășesc 3-5 mm).
При външния вид червата е практически непроменена поради малкия размер на неоплазмата(хиперпластичните полипи в диаметър не надвишават 3-5 mm).Orasul vechi a fostfinalizat in secolul al 13-lea si ramane practic neschimbat pana in zilele noastre.
Старият град е завършен през 13-ти век и остава почти непроменена до наши дни.Începând cu luna de vârstă și terminând cu a treia lună de viață,meniurile cu pene rămân practic neschimbate.
Започвайки с месечна възраст и завършва на третия месец от живота,пернат меню е останала почти непроменена.Apele subterane reprezintă orizontul de apă cel mai apropiat șicel mai accesibil, nivelul cărora depinde puțin de factorii externi și, prin urmare, rămâne practic neschimbat.
Подземните води са най-близкият и най-достъпен воден хоризонт,чието ниво зависи малко от външните фактори и следователно остава практически непроменено.În același timp, intestinul este practic neschimbat datorită dimensiunii mici a tumorii(polipii hiperplastici în diametru nu depășesc 3-5 mm).
В същото време, червата са практически непроменени поради малкия размер на тумора(хиперпластичните полипи с диаметър не превишават 3-5 мм).Ages lupte practic neschimbate- din nou a intrat în joc sabii, maces si pumnii.
Ages почти непроменени бойни- отново влезе в игра мечове, боздугани и юмруци.
