Сe înseamnă PRACTICIENII în Bulgară - Bulgară Traducere

• практикуващите
• практици
• специалистите
• работещите
• лекари
• практикуващи
• практиците
• специалисти
• работещи

Exemple de utilizare a Practicienii în Română și traducerile lor în Bulgară

Acesta ajută practicienii.
Той помага на практикуващите.

Inspirând practicienii, ca ajutorul să devină transparent.
Като въодушевява практиците, така че помощта да стане прозрачна.

(2008a): sunt o metodă adecvată pentru selectarea cazurilor pentru practicienii ambulanți cu rol extins?
(2008a) AMPDS категории: подходящи ли са метод за избор на случаи за практикуващи линейки с разширена роля?

Practicienii din domeniul restructurării, al insolvenței și al celei de a doua șanse.
Специалисти в областта на преструктурирането, несъстоятелността и предоставянето на втори шанс.

Predate de către profesioniști din industria aclamate- practicienii care lucrează, care continuă să iubească ceea ce fac.
Научени от признати професионалисти в индустрията- работещи лекари, които продължават да обичат това, което правят.

De obicei, practicienii nu solicită plata integrală a taxelor înainte de finalizarea cauzei.
Юристите обикновено не искат пълно плащане на хонорара преди приключването на производството.

Acesta oferă cititorilor săi cu știri recomandate, o secțiune de know-how elaborat de practicienii din firmele de avocatură, și articole non-academice.
Тя предоставя на своите читатели черта новини, раздел на ноу-хау, изготвен от специалисти от водещи адвокатски кантори, и неакадемични статии.

Toţi practicienii din domeniul juridic trebuie să îşi dezvolte competenţele pentru a pune în aplicare cadrul legislativ european.
Всички работещи в сферата на правосъдието трябва да бъдат компетентни да изпълняват ролята си във връзка с прилагането на европейската правна уредба.

Prin intermediul diplomei JD, veți avea o legătură reală cu practicienii și absolvenții de drept care lucrează într-o serie de locuri de muncă juridice și cariere.
Чрез вашата степен JD ще имате реална връзка с практикуващите и завършилите право, работещи в редица правни работни места и кариери.

Elevii admiși la program vor putea să beneficieze nu numai de angajamentul față de facultatea noastră academică, ci și de la practicienii din industrie.
Учениците, допуснати до програмата, ще могат да се възползват не само от ангажираност с академичните ни преподаватели, но и от практикуващите в индустрията.

LL. M. Specializări pentru practicienii juridici internaționali(concentrarea pe tehnologia și problemele de proprietate intelectuală globală).
Магистър по право Специализации за международни правни практици(фокус върху технологиите и глобалните въпроси на интелектуалната собственост).

Programul de masterat în finanțe și contabilitate este proiectat în strânsă colaborare cu practicienii- reprezentanți ai companiilor și instituțiilor financiare.
Програмата"Магистър по финанси и счетоводство" е разработена в тясно сътрудничество с практици- представители на фирми и финансови институции.

Este indicat pentru practicienii de activitate fizică care doresc să câștige mase musculare și să accelereze recuperarea musculară după antrenament.
Той е предназначен за практикуващите физическа активност, които искат да спечелят мускулна маса и да ускорят възстановяването на мускулите след тренировка.

Se preconizează că acestea vor fi accesate în primul rând de către formatori, însă practicienii din domeniul juridic pot, bineînțeles, să utilizeze și ei aceste materiale.
Предвижда се, че те ще се ползват предимно от обучители, но, разбира се, материалите могат да се използват и от практикуващите юристи.

Valoarea adăugată de produs rezultată este scăzut, este întreprinderea o concurenţei vicios şi alte probleme nerezolvate, astfel încât practicienii au o durere de cap.
Полученият продукт добавената стойност е ниска, предприятието е порочен конкуренцията и други нерешени въпроси, така че лекари имат главоболие.

Cursul vizează în principal factorii de decizie politică, funcționarii publici și practicienii, prezentând conținut teoretic și academic printr-o abordare practică și practică.
Курсът е насочен главно към политици, държавни служители и практици, представяйки теоретично и академично съдържание с практичен и практичен подход.

Despre acupressure sau acupressure, omenirea a cunoscut multe secole- în această perioadă, tehnicile au fost îmbunătățite și au fost apreciate de practicienii moderni.
За акупресура, акупресура, човечеството е известно от много векове- през този период техниките са подобрени и са оценени от съвременните практикуващи.

Programul de masterat în finanțe și contabilitate este proiectat în strânsă colaborare cu practicienii- reprezentanți ai companiilor și instituțiilor financiare.
Магистърската степен по финанси и счетоводство програма е проектирана в тясно сътрудничество с лекари- представители на фирми и финансови институции.

El a avansat ideea revoluționară că practicienii responsabili trebuie să susțină pentru a schimba condițiile sociale care afectează sănătatea comunității și bunăstarea.
Той напредна революционната идея, че отговорните лекари трябва да се застъпват за промяна на социалните условия, които влияят върху здравето на общността и благополучие.

Veți învăța de la profesori foarte căutați- academicieni, cunoscuți pe tot globul pentru cercetările lor de impact și practicienii cu experiență pentru a aplica teoria în practică.
Ще научите от много търсени професори- академици, известни по целия свят с впечатляващите си изследвания и опитни практици да прилагат теорията в практиката.

Va punem la dispozitie o arenă în care personalul, studenții și practicienii pot face schimb de informații, idei și inspirație și pune teoria marketingului în practică.
Ние предлагаме една арена, където служители, студенти и лекари могат да обменят информация, идеи и вдъхновение и пуснати за търговия на теорията в практиката.

Master of Arts în comunicare oferă cunoștințe practice și aplicate, predate de oamenii de știință socială care studiază comunicarea eficientă și practicienii care o folosesc.
Магистър по изкуства в комуникацията предлага практически и приложни знания, преподавани от социалните учени, които изучават ефективната комуникация и практикуващите, които я….

Le solicităm, de asemenea, statelor membre să se asigure că practicienii în domeniul dreptului, cum sunt procurorii, nu vor emite mandate de arestare pentru infracţiuni minore.
Призоваваме държавите-членки също така да гарантират, че работещите в съдебната сфера, като например прокурорите, не използват заповедите за арест при дребни нарушения.

Doctorul în administrarea afacerilor după program este o combinație de programe de curs și de cercetare pentru practicienii de management și profesioniști care sunt orientați….
Докторът по бизнес администрация по програма е комбинация от курсова и изследователска програма за практикуващи мениджмънти и професионалисти, които са ориентирани към даване….

Prin aceste metode, practicienii vor dobândi cunoștințe avansate despre teoriile și principiile științifice care stau la baza performanței sportive, exercițiului și coaching-ului.
Чрез тези методи практикуващите ще придобият задълбочени познания за теориите и научните принципи, които са в основата на спортните постижения, упражнения и коучинг…[-].

Provocările cu care se confruntă comunitatea asistenței medicale în secolul 21 sunt numeroase, iar practicienii vor avea nevoie de o pregătire farmaceutică, profesională și etică excelentă.
Предизвикателствата пред здравната общност в 21-ви век са многобройни, а практикуващите ще се нуждаят от отлично фармацевтично, професионално и етично обучение.

Gradul dublu MPH-MSBH a fost conceput pentru a pregăti practicienii care se angajează să elimine disparitățile în materie de sănătate, să lucreze cu populațiile vulnerabile și….
MPH-MSBH двойната степен е предназначена да подготви практикуващи, които се ангажират да премахнат неравнопоставеността в здравеопазването, да работят с уязвими групи от насел…+.

Educația este un sector în continuă schimbare, dinamică și foarte solicitantă, care cere ca profesioniștii și practicienii să fie foarte calificați pentru a răspunde diferitelor provocări.
Образованието е все по-променящ се, динамичен и много взискателен сектор, който изисква професионалисти и практици да бъдат много квалифицирани, за да посрещнат различни предизвикателства.

Acest program vizează învățarea prin practică, formarea cu practicienii master, deblocarea potențialului tău și pregătirea pentru a-ți construi cariera cu adevărat dorită.
Тази програма е свързана с ученето чрез практикуване, обучението с магистърски практици, отключването на предприемачеството и потенциала за социална иновация и подготовката за изграждане на кариерата, която наистина желаете.