Сe înseamnă PRAF DE CĂRBUNE în Bulgară - Bulgară Traducere

• въглищен прах
• прах от въглища

Exemple de utilizare a Praf de cărbune în Română și traducerile lor în Bulgară

Era doar praf de cărbune din era industrială.
Въглищен прах през индустриалната ера.

Îndepărtați rădăcinile afectate și plasați locul tăiat cu praf de cărbune.
Подрязвайте засегнатите корени и поставете мястото за нарязване с прах от въглен.

Are praf de cărbune. Pare să fi fost tăiată.
Има въглищен прах по нея и си личи, че е откършена.

Că fiica unui om foarte bogat ar putea fi motivul pentru care trebuie să înghit praf de cărbune pentru, Dumnezeu ştie cât timp?
Заради дъщерята на богаташ ще ям прах от въглища Бог знае колко?

Praf de cărbune… dintr-o mină de cărbuni..
Прах от въглища… от въглищна мина.

Ar trebui să fie doar praf de cărbune din secolul al 19-lea în spate.
Няма да има нищо отзад освен въглищен прах от 19 век.

Minerii pot avea o boală mixtă cauzată de expunerea la cuarț și praf de cărbune- silicoantracoză.
Миньорите могат да имат смесено заболяване, причинено от излагане на кварц и въглищен прах- силикоантракоза.

Şi apoi terminau tura şi ei veneau, uneori râzând, alteori mormăind, acoperiţi întotdeauna de acel praf de cărbune.
След това смяната им свършваше, идваха си, понякога се смееха, оплакваха се, винаги покрити с прах от въглища.

O sarcină importantă a acestui principiu a fost minimizarea riscului de explozie de metan sau praf de cărbune pe suprafețele pe cale de dispariție, pe cât posibil.
Важна задача на този принцип е да се сведе до минимум рискът от експлозия на метан или въглищен прах в близост до застрашените.

Noi încă nu putem dovedi că Moreno şi Blakely chiar se cunoşteau, şi maşina ta a fost aruncată în aer cu azotat de amoniu şi praf de cărbune.
Ние все още не може да докажем, че Морено и Блейкли са се познавали. Колата ви е взривена с амониев нитрат и въглищен прах.

O sarcină importantă a acestui principiu a fost minimizarea riscului de explozie de metan sau praf de cărbune pe suprafețele pe cale de dispariție, pe cât posibil.
Основната задача на настоящата директива беше да се сведе до минимум рискът от експлозия на метан или въглищен прах в застрашената зона възможно най-бързо.

Principalul mediu în care se abordează principiul sunt minele, în special subterane, expuse la explozii de metan și/ sau praf de cărbune.
Основната среда, в която се дава принципът, са мините, особено подземните, изложени на експлозия на метан и/ или въглищен прах.

Cu toate acestea, autoritățile cehe au refuzat să reprimească transferul, susținând că materialul în cauză- constând într-un amestec de gudron acid rezultat din rafinarea petrolului, praf de cărbune și oxid de calciu- nu ar fi deșeu, ci un produs înregistrat în conformitate cu Regulamentul REACH[Regulamentul(CE) nr. 1907/2006].
Чешките органи обаче отказаха да вземат обратно пратката, като заявиха, че въпросният материал(смес от кисели катрани от рафиниране на нефт, въглищен прах и калциев оксид) не е отпадък, а продукт, регистриран съгласно Регламента REACH(Регламент(ЕО) No 1907/2006).

Această directivă este asociată cu dispozitive întregi și metode de protecție, care în formare directă sau joasă pot determina explozia de metan sau praf de cărbune.
Това правило се прилага за цялостно оборудване и защитни методи, които при пряко или слабо образуване могат да доведат до експлозия на метан или въглищен прах.

Sarcina de bază a acestor informații a fost minimizarea riscului de explozie de metan sau praf de cărbune în zonele periculoase.
Важна задача на този принцип е да се сведе до минимум рискът от експлозия на метан или въглищен прах в опасни зони.

Aceste informații sunt transferate către orice echipament și sisteme de protecție care, în tehnologie simplă sau scăzută, pot duce la o explozie de metan sau praf de cărbune.
Тази директива се прилага за цялото оборудване и защитни системи, които при проста или ниска технология могат да предизвикат експлозия на метан или въглищен прах.

Contactul frecvent cu particule fin dispersate de origine organică și anorganică(construcții și praf de cărbune, făină, mucegai etc.);
Често срещан контакт с фино диспергирани частици от органичен и неорганичен произход(строителни и въглищни прахове, брашно, плесени и др.);

Alte conținuturi sunt praful și fibrele, cum ar fi praf de staniu, praf de aluminiu, praf de lemn și praf de cărbune.
Други основи са прах и влакна, като прах от калай, алуминиев прах, дървесен прах и въглищен прах.

Alte substanțe au și fibre cum ar fi praf de staniu, praf de aluminiu, praf de lemn și praf de cărbune.
Други вещества имат и влакна като калаен прах, алуминиев прах, дървесен прах и въглищен прах.

Praful de cărbune poate proveni dintr-o mulţime de locuri.
Може да е приел прах от въглища от много места.

Două împuşcături, mâna retezată, praful de cărbune pe cămaşă?
Двойно убийство, отрязана ръка, прах от въглища по ризата?

Praful de cărbune este bun pentru plămâni, o deschide.
Въглищният прах е полезен за белите дробове. Прочиства ги.

Praf de cărbuni.
Частици въглен.

Dnă căpitan, numai criminaliştii au aflat de praful de cărbune acum 5 minute.
Капитане, разбрахме за прахта от въглища точно преди пет минути от криминалистит.

Vreti să stau si să-i las să respire praful de cărbune până la sfârsitul vietii?
Искате да си стоя… да ги оставя да дишат въглищен прах до края на живота им?

Într-un an au fost goi goluți și acoperiți cu o pulbere neagră, ce sugera praful de cărbune.
Една година бяха чисто голи, покрити с черна пудра, която символизираше въглищен прах.

Amintiți-vă că praful de cărbune este un plus și funingine, deci utilizați întotdeauna regulile de sănătate și siguranță.
Не забравяйте, че въглеродният прах е плюс и сажди, така че винаги използвайте правилата за здраве и безопасност.

Amintiți-vă că praful de cărbune este i și funingine, deci întotdeauna puneți în standardele de sănătate și siguranță.
Не забравяйте, че въглищният прах е допълнително сажди, така че винаги хвърляйте в стандартите за здраве и безопасност.

Amintiți-vă că praful de cărbune este, de asemenea, funingine, deci întotdeauna pune în regulile de sănătate și siguranță.
Не забравяйте, че въглищният прах също е сажди, затова винаги използвайте правилата за здраве и безопасност.