Сe înseamnă PRAGMATICE în Bulgară - Bulgară Traducere

• прагматични
• прагматичен
• прагматичните
• прагматична
• практичните

Exemple de utilizare a Pragmatice în Română și traducerile lor în Bulgară

Acelaşi lucru se aplică de persoane pragmatice.
Същото важи и за хората прагматичен.

Eu sunt în favoarea unei abordări pragmatice bazate pe interdependenţă.
Аз съм за прагматичен подход на базата на независимостта.

Oricum, relaţiile noastre cu Ucraina vor fi pragmatice.”.
Все пак смятам, че бизнесът в България е прагматичен".

Insistăm, pragmatice, pionierat și principiul bunei credințe.
Ние настояваме, прагматично, пионерство и принцип на добросъвестност.

Vulcanienii au mereu nevoie de motive pragmatice şi logice!
Вулканците винаги имат нужда от логическа и прагматична причина!

Manipularea semnificației pragmatice este atât o artă, cât și o puternică armă lingvistică.
Манипулацията на прагматичния смисъл е едновременно изкуство и мощно езиково оръжие.

Aveam nevoie disperată de ajutorul tatălui meu dar el era regele gândirii pragmatice.
Нуждаех от помощта на баща ми, но той беше ужасно прагматичен.

Vrem să continuăm pe calea unei reglementări pragmatice, inteligente și eficace.
Искаме да продължим по пътя на прагматичното, интелигентно и ефективно регулиране.

Teoriile pragmatice ale adevărului au fost inițial propuse de Charles Sanders Peirce, William James și John Dewey.
Прагматичните теории за истината бяха предложени първо от Чарлз Сандерс Пиърс, Уилям Джеймс и Джон Дюи.

Avem nevoie de o legislație coerentă și de măsuri pragmatice care să fie obligatorii pentru toată lumea.
Необходимо е последователно законодателство и практически мерки, които да са задължителни за всички.

Cu alte cuvinte, e o ţară înclinată mai degrabă spre viziuni romantice decât spre acţiuni raţionale şi pragmatice.
С други думи: която по-лесно се поддава на изблика на романтични чувства, отколкото на рационалната и прагматична мотивация.

În plus față de avantajele pragmatice, fereastra de fundare îmbunătățește fațada clădirii.
В допълнение към прагматичните предимства прозорецът за залива подобрява фасадата на сградата.

Acest lucru este important pentru Europa nu doar pentru că noi suntem legaţi de valorile noastre- este important şi din motive pur pragmatice.
Това е важно за Европа, не само защото сме обвързани с нашите ценности, това е важно и по чисто прагматични причини.

Simplitate- Credem în claritate și consecvență, luăm decizii rapide și pragmatice și ne concentrăm pe ceea ce este esențial.
Простота- стремим се към прозрачност и постоянство, вземаме решения бързо и прагматично, фокусирани сме върху важните неща.

Secţiune oferă informaţii pragmatice despre ceea ce se întâmplă în VET şi este un suport valoros pentru planificarea politicii.
Секцията предоставя прагматична информация относно това какво се случва в ПОО и е ценно помагало за планиране на политики.

Este considerat unul dintre cei mai mari exponenți ai școlii filosofice pragmatice, împreună cu Charles Sanders Peirce și John Dewey.
Той е считан за един от най-големите представители на прагматичната философска школа, заедно с Чарлз Сандърс Пиърс и Джон Дюи.

Datorită abordării noastre pragmatice și angajaţilor noştri- care provin de la sucursala dumneavoastră- vom acționa rapid și în mod direcţionat.
Поради прагматичния ни подход и нашите хора, които са от Вашия бранш, ние действаме бързо и целенасочено.

Se combină analiza teoretică cu studiul empiric al instituțiilor pentru a găsi un accent pe aspectele pragmatice ale economiei.
Комбинирайте теоретичен анализ с емпиричното изследване на институциите, за да се намери фокус върху прагматичните аспекти на икономиката.

Orice operă de creaţie, nesupusă utilizării pragmatice, nu răspunde acelui tip de cunoaştere şi cultură furnizat de web.
Безплатното предоставяне на всяка творческа творба, без да е подчинена на прагматична употреба остава извън знанието и културата.

Cooperarea economică a fost dintotdeauna motorul cel mai puternic al Europei pentru o integrare mai mare și Europa și-a datorat succesul său acestei abordări pragmatice încă din 1956.
Икономическото сътрудничество винаги е било най-силното средство на Европа за по-широка интеграция и тя дължи успеха си на своя прагматичен подход от 1956 г.

De la înființarea companiei printr-un management strict și filosofia de afaceri pragmatice, în industria de a stabili o mai mare credibilitate.
От създаването на компанията през строго управление и прагматичен бизнес философия, в индустрията се създаде по-висока надеждност.

Secţiune oferă informaţii pragmatice despre ceea ce se întâmplă în VET şi este un suport valoros pentru planificarea politicii. Bunele Practici.
Секцията предоставя прагматична информация относно това какво се случва в ПОО и е ценно помагало за планиране на политики Добри практики.

Concepția adevărului lui William James este încadrată în teoriile pragmatice ale adevărului, teoriile încadrate în filozofiile pragmatismului.
Концепцията за истината на Уилям Джеймс е формулирана в прагматичните теории за истината, теории, формулирани в рамките на философията на прагматизма.

Cu toate acestea, din motive pragmatice, accept nevoia de relații de tranzacționare cordială și diplomatice dintre UE și Libia în temeiul unui acord-cadru.
Независимо от това, от прагматична гледна точка приемам необходимостта от крепки търговски и дипломатически връзки между ЕС и Либия съгласно рамково споразумение.

(21) existenţa unui număr mare de instituţii în anumite state membre impune necesitatea găsirii unei soluţii pragmatice în ceea ce priveşte autorizarea lor prealabilă.
(21) Значителният брой институции в някои държави-членки налага да се намери прагматично решение на въпроса за предварителното одобрение на институциите.

Este foarte greu pentru o persoană să se detașeze de lucrurile pragmatice pe când trăiește în societate, în special de lucrurile de care este atașată.
Неимоверно трудно е за човек да скъса с практичните неща, докато живее сред обществото, и най-вече с нещата, към които е привързан.

Suntem experți care nu numai că înțeleg potențialul ideilor progresiste, ci le și aplică în moduri pragmatice, producând un impact atât acum, cât și pe termen lung.
Ние успяваме не просто да осъзнаем потенциала на най-съвременните идеи, а и да го приложим по прагматичен начин, гарантирайки въздействие на момента и в дългосрочен план.

Pe site-ul UnionPay, viziunea companiei este cea a expansiunii pragmatice si a succesului comun intre companie si clientii pe care ii deservesc.
Според уеб сайта на UnionPay фирмената визия е тази на прагматичното разширяване и на споделения успех между компанията и клиентите, които обслужват.

Votul cu majoritate calificată se bazează pe o cultură a compromisului și permite dezbateri și rezultate pragmatice care reflectă interesele Uniunii în ansamblul său.
Гласуването с квалифицирано мнозинство е основано на култура на компромис и дава възможност за обсъждане и прагматични резултати, които отразяват интересите на Съюза като цяло.

Relaţiile noastre cu Rusia sunt într-adevăr de o importanţă decisivă din punctul de vedere al cooperării pragmatice, aceasta bucurându-se până în prezent de stabilitate pe plan internaţional.
Нашите отношения с Русия са наистина от решаващо значение от гледна точка на прагматичното сътрудничество, като сътрудничеството ни до днес е било в полза на международната стабилност.