Сe înseamnă PREFĂCEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• преструваше
• правеше
• преструва
• преструвал
• престори

Exemple de utilizare a Prefăcea în Română și traducerile lor în Bulgară

Acum se prefăcea.
Сега се преструва.

Se prefăcea că nu se uită.
Тя се преструваше, че не гледа.

Dar nu se prefăcea.
Тя не се преструва.

Se prefăcea că nu simte nicio durere?
Преструваш се, че не те боли?

Stii că se prefăcea.
Знаеш, че се преструва?

Ce se prefăcea că e?
На какво се е преструвало?

Nu cred că se prefăcea.
Не мисля, че се преструваше.

Sau se prefăcea că e nebun.
Или се преструва в този случай.

Da, si nu se prefăcea.
Да и не се преструваше.

Se prefăcea că nu ştie… dar ştia.
Преструваше се, че не знае, но го знаеше.

Şi cine se prefăcea Budda că e?
На кой се е правел Буда?

Nu înseamnă că se prefăcea.
Това не означава, че се преструва.

Regele se prefăcea că nu aude.
Владетелят се правел, че не чува.

Eşti sigur că nu se prefăcea?
И си сигурен, че не се преструва?

Ştia, dar se prefăcea că nu vede.
Той знаеше, просто се правеше на сляп.

Se prefăcea că ar fi bine, însă nu era.
Правеше се, че всичко е наред, но не беше.

Noi am crezut că se juca, se prefăcea că este mort.
Мислехме, че се шегува, че се преструва на умрял.

Se prefăcea că mă scapă şi mă prindea repede.
Правеше се, че ме изпуска, а после бързо ме хващаше.

Crezi că Joshua Rose se prefăcea că e fratele său?
Смяташ, че Джошуа Роуз се е преструвал на брат си?

Se prefăcea că îl vânează şi am intrat s-o opresc.
Тя се престори, че ловува, затова отидох да я спра.

Spune-mi că am înnebunit, dar nu cred că se prefăcea.
Можеш да ме наречеш луд, но според мен тя не се преструваше.

Se prefăcea că se joacă în nisip cu piciorul.
Правеше се, че нещо му е влязло между пръстите на краката.

Când erau mai mici. Şi se prefăcea că e căpitanul unui submarin.
Когато бяха малки, и се преструваше, че е капитан на подводница.

Se prefăcea că râde de ceva ce nu era de fapt amuzant?
Преструваше се, че се смее на нещо, което хич не беше смешно?

El nu vorbea niciodată despre ea şi se prefăcea că n-o observă.
Нищо не му беше казала за оръжието и се правеше, че не го забелязва.

Se prefăcea că ştie despre toate afaceri, artă, medicină.
Преструваше се, че знае всичко… бизнес, изкуство, медицина.

Acolo în acea fermă în timpul exorcismului, doar… se prefăcea.
Преди време във фермата по време на екзорсизма, т-той просто… се преструваше.

Se prefăcea că nu-şi aminteşte de mine, ca şi cum eram un nimeni.
Преструваше се, че не ме помни. Сякаш съм едно нищо.

Crezuse, sau se prefăcea că crezuse, povestea vieţii mele.
Той повярва. Или се престори, че повярва в историята за живота ми.

Spaziano se prefăcea a fi Hutch ca să ascundă data morţii?
Спациано се е преструвал на Хъч за да може да сбъркаме времето на смъртта?