Сe înseamnă PREPANDRIX în Bulgară - Bulgară Traducere

• prepandrix

Exemple de utilizare a Prepandrix în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce conţine Prepandrix.
Какво съдържа Prepandrix.

Prepandrix constă în două recipiente:.
Prepandrix се състои от две опаковки:.

Cum acţionează Prepandrix?
Как действа Prepandrix?

Prepandrix constă din două recipiente:.
Prepandrix се състои от две опаковки:.

Cum a fost studiat Prepandrix?
Как е проучен Prepandrix?

Cum arată Prepandrix şi conţinutul ambalajului.
Как изглежда Prepandrix и какво съдържа опаковката.

Cum se utilizează Prepandrix?
Как да използвате Prepandrix?

Prepandrix se administrează conform recomandărilor oficiale.
Prepandrix се прилага съгласно официалните препоръки.

Cum se păstrează Prepandrix 6.
Как да съхранявате Prepandrix 6.

Prepandrix este un vaccin utilizat la adulţi cu vârsta cuprinsă între 18 şi 60 ani.
Prepandrix е ваксина за приложение при възрастни лица от 18 до 60 години.

De ce a fost aprobat Prepandrix?
Основания за одобряване на Prepandrix?

Prepandrix suspensie pentru emulsie injectabilă Vaccin gripal pandemic(H5N1).
Prepandrix суспензия за инжекционна емулсия Ваксина срещу предпандемичен грип(H5N1).

Alte informaţii despre Prepandrix:.
Допълнителна информация за Prepandrix:.

Prepandrix conţine o tulpină de virus gripal denumită„ A/ VietNam/ 1194/ 2005 NIBRG- 14”(H5N1).
Prepandrix съдържа грипния щам A/ VietNam/ 1194/ 2005 NIBRG- 14(H5N1).

Emulsie pentru emulsie injectabilă pentru Prepandrix.
Емулсия за инжекционна емулсия за Prepandrix.

Ce beneficii a prezentat Prepandrix în timpul studiilor?
Какви ползи от Prepandrix са установени в проучванията?

Persoane care nu au fost vaccinate anterior cu Prepandrix.
Лица, които не са ваксинирани преди това с Prepandrix.

Vaccinarea cu Prepandrix trebuie amânată la persoanele care au un acces de febră.
Ваксинацията с Prepandrix трябва да се отложи при лица с внезапна повишена температура.

Flacon B Emulsie pentru emulsie injectabilă pentru Prepandrix.
Флакон Б Емулсия за инжекционна емулсия за Prepandrix.

Astfel, Prepandrix nu este conceput pentru a fi administrat în acelaşi moment cu alte vaccinuri.
Затова Prepandrix не трябва да се прилага по едно и също време с други ваксини.

Nu există date cu privire la utilizarea Prepandrix pe perioada alăptării.
Няма данни по отношение на приложението на Prepandrix по време на периода на кърмене.

Ca toate medicamentele, Prepandrix poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Както всички лекарства, Prepandrix може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Sarcina şi alăptarea Nu există informaţii cu privire la utilizarea Prepandrix în timpul sarcinii.
Бременност и кърмене Няма информация за приложението на Prepandrix при бременни или кърмещи жени.

Medicul sau asistenta vă va administra Prepandrix ca o injecţie intramusculară în partea superioară a braţului.
Лекарят или медицинската сестра ще Ви приложат Prepandrix като инжекция в мускул на мишницата на ръката.

Prepandrix a fost produs pentru a acorda protecţie faţă de această tulpină, astfel încât să poată fi utilizat înainte sau în timpul unei pandemii de gripă.
Prepandrix е разработен с цел защита срещу този щам и да бъде използван по време на грипна пандемия.

În primele câteva săptămâni după vaccinarea cu Prepandrix, rezultatele acestor teste ar putea să nu fie corecte.
През първите няколко седмици след ваксинацията с Pandemrix резултатите от тези изследвания може да не са точни.

O infecţie minoră cu ar fi o răceală nu ar trebui să fie o problemă, dar medicul dumneavoastră vă va sfătui dacă puteţi fi vaccinat cu Prepandrix.
Лека инфекция като настинка не би трябвало да е проблем, но Вашият лекар ще Ви посъветва дали все пак можете да се ваксинирате с Prepandrix.

CHMP a decis că beneficiile Prepandrix sunt mai mari decât riscurile pentru imunizarea activă faţă de subtipul H5N1 al virusului influenţei.
CHMP решава, че ползите от Prepandrix са по- големи от рисковете за активна имунизация срещу подтип на H5N1 на грипния вирус А.

Prepandrix este un vaccin care se utilizează la adulţii între 18 şi 60 de ani pentru a- i proteja de gripa cauzată de(tipul) tulpina H5N1 a virusului influenţei A.
Prepandrix е ваксина за профилактика на грип, причинен от щам(тип) H5N1 на грипния вирус А, при пациенти между 18 и 60 години.

Aţi avut vreodată o reacţie alergică instalată brusc, care pune viaţa în pericol, la oricare dintre componentele Prepandrix(acestea sunt enumerate la sfârsitul prospectului) sau oricare dintre substanţele care pot fi prezente în cantităţi minime, cum ar fi: la proteine de ou şi pui, ovalbumină, formaldehidă, gentamicină sulfat(un antibiotic) şi deoxicolat de sodiu.
Aко преди сте имали внезапна животозастрашаваща алергична реакция към някоя от съставките на Prepandrix(те са изброени в края на тази листовка) или към някое вещество, което може да присъства в много малки количества: яйчен и пилешки белтък, овалбумин, формалдехид, гентамицин сулфат(антибиотик) или към натриев деоксихолат.