Сe înseamnă PREPARATOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• подготвителен
• химик
• учител
• готвач

Exemple de utilizare a Preparator în Română și traducerile lor în Bulgară

Sunt preparator.
Аз съм представител.

Preparator de metamfetamină.
Приготвя метамфетамин.

Asta ţi-e preparatorul?
Това ли е химикът?

Preparatorul poate fi ud.
Извършителят може да бъде мокър.

Todd, tu eşti preparatorul.
Тод, ти си готвачът.

Eşti o bucată de carne şi eşti în preparator.
Ти си парче месо в мелачката.

Tu eşti preparatorul de pilule.
Ти си готвача на хапчетата.

Problema e că avem un singur preparator.
Виж… имаме един"химик".

Preparatorul va ieşi îndată după provizii.
Готвачът" ще излезе за стока. Тогава влизаме ние.

Ai cel mai bun preparator.
Пред теб стои най-добрият готвач на метамфетамини.

Ross Moore, preparator la echipă şi consilier spiritual.
Рос Муур, треньор на отбора и духовен консултанат.

Cred ca te descurci grozav ca preparator.
Хм… Мисля, че вършиш страхотна работа като учител.

Ai fost instructor si preparator la mai multe cursuri.
Бяхте лектор и модератор на много сесии.

Lăsând prostiile lui, se cheamă"preparator".
Като изключим всички глупости, нарича се"готвене".

Armenii sunt cei mai buni preparatori de cafea din lume.
Арменците са най-добрите майстори на кафе в света….

Cercetarea judecătorească și măsurile preparatorii.
Събиране на доказателства и подготвителни действия.

Am avut mulţi preparatori încercând să perfecţionez The Bends.
Изпробвах мнозина готвачи, в опит да усъвършенствам наркотика.

Kin e foarte bun la matematică, dar are nevoie de preparator la ştiinţe.
И Кин разбира математиката, но се нуждае от учител по химия.

Identitatea acestui… nou preparator de droguri este încă un mister.
Самоличността на този… нов майстор на дрога е още загадка.

Preparatorul nostru ne-a ajutat pe mine şi pe Melinda în acea seară.
Онази нощ нашият наставник ни помагаше, на Мелинда и на мен.

Le oferim o mostră, dovada că eşti un bun preparator, şi plecăm, ok?
Само им докажи, че си добър химик, и да се махаме от тук, става ли?

Am avut mulţi preparatori încercând să perfecţionez The Bends.
Че съм имал дузина химици който се опитаха усъвършенстват наркотика ми.

Întrucât a rezultat, de asemenea, că indicaţia prevăzută în anexa V ar trebui să rămână facultativă, dar că ar trebui să fie şi limitată, pentru a preveni orice utilizare abuzivă a ei, la vânzările de produse alimentare preambalate sau la vânzările directe de la producător sau preparator către consumatorul final, cu condiţia ca natura produsului să poată fi identificată fără ambiguitate;
Като има предвид, че също така е очевидно, че указанието, предвидено в приложение V, следва да остане незадължително, но следва също така, с оглед предотвратяване на неправилното използване на това указание, то да бъде ограничено до продажба на препакетирани храни или до пряка продажба от производителя или заготвителя до крайния потребител, при условие че естеството на продукта може да бъде недвусмислено идентифицирано;

Preparator- este necesar pentru eliminarea simptomelor, eliminarea manifestărilor alergice.
Подготвителна- е необходима за отстраняване на симптомите, елиминиране на алергични прояви.

În 2010 LSBF a dezvoltat două aplicații inovatoare folosind platforma socială Facebook: Centrul Preparator LSBF pentru ACCA, o resursă vastă de studiu pentru studenții ACCA; și LSBF Global MBA, primul program de masterat oferit integral pe Facebook, într-o manieră“încearcă înainte de acumpăra”.
През 2010 LSBF разработи две авангардни приложения, използващи социалната медийна платформа Facebook: подготвителен Център на LSBF за АCCA, който предоставя подробни изследователни материали на ACCA студенти както и Global MBA, която е първата следдипломна програма в света, която е преподавана напълно чрез Facebook на принципа„опитай, преди да купиш“.

II-3217, Tribunalul a respins această acțiune apreciind că realizarea obiectivului în discuție, mai exact acela de a permite statului membru să se conformeze de bunăvoie exigențelor tratatului sau, după caz, de ai da ocazia să își justifice poziția, ar legitima, în temeiul protecției interesului public, respingerea cererii de acces la un document preparator privind faza anchetei din cadrul procedurii întemeiate pe articolul 169 din Tratatul CE.
II-3217 Първоинстанционният съд отхвърля жалбата, като приема, че съблюдаването на разглежданата цел, а именно да се позволи на държаватачленка доброволно да се съобрази с изискванията на Договора или, когато е необходимо, да ѝ се даде възможност да обоснове своята позиция, оправдава по съображения за защита на обществения интерес отказа за достъп до подготвителен документ във връзка с фазата на разследването по производството по член 169 от Договора за ЕО.

Cel mai rapid preparator de pizza din lume pregăteşte 14 pizze într-un timp de 2 minute și 35 sec.
В момента най-бързият готвач на пица може да приготви 14 пици за 2 минути и 35 секунди.

Eşti preparatorul şi ai dovedit că poţi conduce un laborator fără mine. Iar acum acel preparator are motiv să mă ucidă.
Ти доказа, че можеш да движиш лабораторията без мен, а сега този готвач има причина да ме убие.

Acest misterios preparator, un om care a intrat pe teritoriul nostru, şi care mi-a scos din buzunar dolar după dolar, crezi că e aici?
Този таен майстор, човек, навлязъл в нашата територия и краде долар след долар от джоба ми, мислиш, че е тук ли?

(c) sunt vândute direct în ambalaje sigilate de producător sau preparator către consumatorul final, sau sunt comercializate ca produse alimentare preambalate; în cazul vânzării directe de către producător sau preparator consumatorului final, ambalajele sigilate nu sunt necesare atunci când etichetarea permite identificarea clară şi fără nici o ambiguitate a produsului la care se referă această indicaţie;
Продават се пряко от производителя или заготвителя на крайния потребител в запечатани опаковки или се предлагат на пазара като препакетирани храни; при преки продажби от производителя или заготвителя на крайния потребител не се изисква запечатана опаковка, когато етикетът дава възможност да се идентифицира ясно и недвусмислено продуктът, за който се изисква указание;