Сe înseamnă PRIM-MINIȘTRI în Bulgară - Bulgară Traducere

• министър-председатели
• премиери
• премиерите

Exemple de utilizare a Prim-miniștri în Română și traducerile lor în Bulgară

Arhiva tag-ul pentru: prim-miniștri.
Архив на категория: Премиери.

Prim-miniștri ai țărilor nordice și baltice în 2014.
Среща на премиерите от северните и балтийските държави.

Despre ce au discutat cei doi prim-miniștri.
Какво още съобщиха двамата премиери.

Trei prim-miniștri ai lui Alfonso au murit în mâinile teroriștilor.
Трима министър-председател на Алфонсо загинаха в ръцете на терористи.

Consiliul este alcătuit din miniștri și prim-miniștri suverani.
Съветът се състои от министри и министър-председатели на суверенни държави.

Patru prim-miniștri australieni și cinci guvernatori-generali au absolvit UniMelb.
Четирима австралийски министър-председатели и пет генерални гуверньори са завършили университета в Мелбърн.

Această comunicare nu reprezintă un răspuns pentru unul sau doi prim-miniștri care solicită ceva.
Това не е отговор на призивите за нещо на един или двама министър-председатели.

Și știu că, în cadrul contactelor lor directe, cei doi prim-miniștri au investit deja eforturi considerabile pentru a ajunge la o înțelegere reciproc acceptabilă.
Знам, че в преките си контакти двамата министър-председатели вече са положили значителни усилия за постигане на взаимно приемливо споразумение.

Țara riscă și mai multă instabilitate, după ce deja a schimbat cinci prim-miniștri în ultimii trei ani.
Подобен развой би разклатил още повече страната, която през последните три години смени петима премиери.

Independent Diplomat'' a ajuns să consilieze trei prim-miniștri kosovari succesivi, și echipa de negociatori din Kosovo.
Компанията съветва успешно три премиера на Косово както и екипът за преговори на Косово.

Scrisori de dragoste au fost găsite în apartament, de la o serie de protagoniști celebri, printre care se numărau și scrisori de la unii prim-miniștri și președinți ai Franței.
В апартамента е намерена колекция от любовни писма от известни ухажори, включително няколко от премиерите и президентите.

El este format din șefii de stat sau de guvern -președinți și/sau prim-miniștri- ai tuturor statelor membre ale UE, plus președintele Comisiei Europene.
Той се състои от държавните или правителствените ръководители- президентите и/или министър-председателите- на всички държави- членки на ЕС, и от председателя на Европейската комисия.

Am fost cu atât mai uimit cu cât în cadrul Consiliului European trebuie să avem unanimitate și încercăm să avem unanimitate între toți colegii dvs., din toate partidele dvs., prim-miniștri și șefi de stat.
Бях силно впечатлен, още повече, защото в Европейския съвет сме длъжни да постигаме единодушие и се опитваме да сме единодушни с всички ваши колеги, от всички ваши партии, министър-председатели и държавни ръководители.

Aproape toate senatori, reprezentanți, ambasadori, președinți și prim-miniștri au unele de fundal în domeniul pentru a fi eficiente.
Почти всички сенатори, представители, посланици, президенти и премиери имат някакъв опит в областта, за да бъдат ефективни.

Absolventi sau foști agenți ai Universității se numără filosoful Francis Hutcheson, inginer James Watt, filosof și economist Adam Smith, fizician Lord Kelvin, chirurg Joseph Lister, 1st Baron Lister, șapte laureați Nobel, și doi prim-miniștri britanici.
Alumni или бивши служители на университета включват философ Франсис Hutcheson, инженер Джеймс Уат, философ и икономист Адам Смит, физик лорд Келвин, хирург Джоузеф Листър, 1во Baron Листър, седем нобелови лауреати, и две премиери британските.

Această comunicare nu reprezintă un răspuns pentru unul sau doi președinți sau prim-miniștri- aceasta a fost planificată de mult timp și este completă.
Това не е отговор на един или двама президенти или министър-председатели- това е нещо, което планираме отдавна, и всичко е там.

Acum o săptămână, după o noapte lungă de negocieri, cei 27 de președinți și prim-miniștri ai țărilor noastre au ajuns la un acord privind bugetul Uniunii Europene pentru următorii șapte ani.
Преди една седмица, след дълги преговори през нощта, президентите и министър-председателите на нашите 27 държави постигнаха споразумение по бюджета на Европейския съюз за следващите седем години.

Și m-am dus în Kosovo și am consiliat guvernul kosovar." Independent Diplomat" a ajuns să consilieze trei prim-miniștri kosovari succesivi, și echipa de negociatori din Kosovo.
И така аз отидох в Косово и съветвах тяхното правителство. Компанията съветва успешно три премиера на Косово както и екипът за преговори на Косово.

Lista Christ Church College de absolvenți și profesori este foarte impresionant, și include 14 prim-miniștri britanici, zeci de artiști, scriitori și muzicieni și un cuplu de laureați ai Premiului Nobel.
Списък на възпитаници и преподаватели Christ Church College е много впечатляващо, и включва 14 британски министър-председатели, десетки художници, писатели и музиканти и няколко Нобелови лауреати.

Ei bine, ca să înțelegem asta, trebuie să înțelegem de ce sunt speciale orașele, de ce primarii sunt așa de diferiți față de prim-miniștri și președinți, pentru că premisa mea e că un primar și un prim-ministru sunt la capetele opuse ale spectrului politic.
Ами, за да разберем това, трябва да разберем защо градовете са специални, защо кметовете са толкова различни от премиерите и президентите, защото моята предпоставка е, че кметът и премиерът са в двата противоположни края на политическия спектър.

Mr. Prime ministru, oficialii japonezi.
Господин, министър-председател, японски общественици.

Şi, apropo, prim ministrul chinez a reiterat asta la Davos duminica trecută.
Между другото, китайският министър-председател повтори това в Давос миналата неделя.

De prim ministrul englez John Major.
От британския министър-председател Джон Мейджър.

N-o încurajez să creadă că poate deveni prim ministru.
Аз не я насърчи да мислят тя може да стане министър-председател.

Primul său serviciu real a fost acela de prim ministru al Muntenegrului.
Първата му истинска работа е била тази на министър-председател на Черна гора.

Herman Van Rompuy a fost prim ministrul Belgiei.
Херман ван Ромпуй е министър-председател на Белгия.

Academicienii importanţi din Skopje nu susţin tendinţele naţionaliste ale prim-ministrului lor.
Сериозните учени в Скопие не поддържат националистическата нагласа на техния министър-председател.

Răpirea primului ministru.
ОТВЛЕЧЕНИЯТ МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ.

Cupa Primului Ministru.
Купа на Премиер министъра.