Exemple de utilizare a Principalele instrumente în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dieta corectă și echilibrată este unul dintre principalele instrumente în tratamentul alergiilor.
PC7 este unul dintre principalele instrumente prin care Uniunea Europeană finanțează activitățile de cercetare.
Amendamentul la regulamentul Consiliuluireferitor la măsurile financiare din Comunitate este unul dintre principalele instrumente de care avem nevoie pentru a pune în aplicare politica comună în domeniul pescuitului.
Va fi una dintre principalele instrumente a curtilor de rang national, care vor deveni operationale in 2003.
Comunicaţiile electronice şi internetul au devenit principalele instrumente ale societăţilor noastre moderne.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
un nou instrumentun instrument special
principalul instrumentcel mai bun instrumentdiferite instrumenteinstrument hack
instrumente derivate
următoarele instrumentediverse instrumenteun instrument foarte util
Mai mult
FED este unul din principalele instrumente ale ajutorului pentru dezvoltare acordat de UE și este în curs de revizuire la mijlocul perioadei.
Cursul de studii secundare în Managementul Afacerilor și Tehnologii Digitale urmărește formarea profesioniștilor denivel înalt care sunt capabili să utilizeze principalele instrumente oferite de tehnologiile digitale în managementul afacerilor.
Statul reprezinta unul din principalele instrumente pentru exercitare puterii politice.
Principalele instrumente de sprijinire a inovării în cadrul noii PAC vor continua să fie parteneriatul european pentru inovare(EIP-AGRI), în special prin sprijinul acordat proiectelor ascendente de inovare desfășurate de grupuri operaționale.
Inițiativa privind ODM mobilizează fonduri dintr-unul din principalele instrumente ale UE de ajutor pentru dezvoltare, și anume cel de al 10-lea Fond european de dezvoltare(FED).
MBA Internațional Madrid/ Shanghai a fost conceput astfel încât participanții să-și consolideze și să-și îmbunătățească cunoștințele în managementul și administrarea afacerilor,să lucreze cu principalele instrumente de management și să-și consolideze abilitățile și competențele manageriale.
(b) identifică principalele instrumente și canale adecvate pentru a fi utilizate în scopuri de comunicare a riscurilor, luând în considerare nevoile grupurilor țintă relevante; și.
Consideră că PAC este eficace și că este necesar să se întărească legitimitatea sa,în condițiile în care PAC reprezintă unul dintre principalele instrumente de acțiune europeană în ceea ce privește menținerea și crearea de locuri de muncă în zonele rurale, în special în sectorul agricol.
Revizuirea performantei IMM este unul dintre principalele instrumente pe care Comisia Europeana le utilizeaza pentru a monitoriza si evalua progresul tarilor in punerea in aplicare a Small Business Act(SBA), pe o baza anuala.
MBA Internațional Barcelona/ New York a fost conceput astfel încât participanții să își consolideze și să-și îmbunătățească cunoștințele în managementul și administrarea afacerilor,să lucreze cu principalele instrumente de management și să-și consolideze abilitățile și competențele manageriale.
Reiterează că politica de coeziune trebuie să rămână unul dintre principalele instrumente de acțiune europeană după 2020, în special în ceea ce privește RUP, în cazul cărora disparitățile regionale sunt în continuare semnificative;
Acesta este conceput pentru acei oameni și profesioniști care doresc să-și îmbunătățească și să-și sporească cunoștințele în administrarea și administrarea companiilor,să lucreze cu principalele instrumente de management și să-și consolideze competențele și competențele în cadrul unei organizații.
MSCA, împreună cu CEC, reprezintă principalele instrumente la nivelul UE pentru atragerea cercetătorilor din țări terțe în Europa, contribuind astfel în mod substanțial la cooperarea internațională în domeniul cercetării și inovării.
Strategia europeană privind ocuparea forței de muncă și orientările pentru politicile de ocupare aforței de muncă ale statelor membre reprezintă unul dintre principalele instrumente de ghidare a politicii Uniunii Europene și a statelor membre în realizarea obiectivelor și priorităților stabilite în Strategia Europa 2020.
Natura 2000 este unul dintre principalele instrumente de punere în aplicare a strategiei UE privind biodiversitatea, care urmărește să inverseze tendința de pierdere a biodiversității și să accelereze tranziția UE către o economie ecologică și eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor.
În ceea ce priveşte priorităţile individuale, cea mai importantă activitate din domeniul economic a constat în combaterea efectelor crizei globale şi continuareapunerii în aplicare a planului european de redresare economică, acesta fiind unul dintre principalele instrumente de restabilire a prosperităţii economice.
Bugetul comunitar ar trebui să reprezinte unul dintre principalele instrumente în sprijinirea UE să își revină în urma crizei și să devină mai puternică, prin concentrarea asupra ocupării forței de muncă și asupra guvernanței și creșterii economice.
Principalele instrumente de finanțare ale Uniunii, inclusiv[Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime], pot avea o contribuție semnificativă la acoperirea acestor nevoie de finanțare.
(b) identifică diferitele tipuri și niveluri de activitățide comunicare a riscurilor și principalele instrumente și canale adecvate pentru a fi utilizate în scopuri de comunicare a riscurilor, ținând seama de nevoile grupurilor-țintă relevante; ▌.
Deşi principalele instrumente pentru promovarea justiţiei între generaţii intră sub jurisdicţia statelor membre, UE joacă un rol crucial în ceea ce priveşte supravegherea, monitorizarea punerii în aplicare corecte şi eficiente a legislaţiei antidiscriminare a Uniunii, şi în ceea ce priveşte promovarea schimbului de cele mai bune practici şi planuri de acţiune.
Centrul de Informare Europeană EUROPE DIRECT este una dintre principalele instrumente ale Uniunii Europene(UE) pentru a informa cetățenii europeni cu privire la prioritățile UE UE și și promovarea cetățeniei participative la nivel local și regional.
Aceste centre sunt unul dintre principalele instrumente ale Uniunii Europene(UE) pentru a informa cetățenii europeni cu privire la UE și prioritățile sale, care să permită tuturor cetățenilor să obțină informații, sfaturi și răspunsuri la întrebări cu privire la instituțiile, legea, politicile și programele UE, și posibilitățile de finanțare comunitare.
Ca urmare, rețeaua EURES și-ar spori relevanța ca unul dintre principalele instrumente ale Uniunii aflate la dispoziția statelor membre și a Comisiei Europene pentru a sprijini măsuri concrete pentru un nivel ridicat al ocupării forței de muncă în cadrul Uniunii.
Ca urmare,rețeaua EURES și-ar spori și și-ar consolida relevanța ca unul dintre principalele instrumente ale Uniunii aflate la dispoziția statelor membre și a Comisiei Europene pentru a sprijini măsuri concrete pentru un nivel ridicat al creării de locuri de muncă de calitate și durabile în cadrul Uniunii.
Verificările de compatibilitate și evaluările de impact, principalele instrumente aflate la dispoziția Comisiei pentru a evalua ex ante conformitatea propunerilor sale cu drepturile fundamentale și, prin urmare, cu Carta, urmăresc această cale, subliniind o atitudine pasivă față de Cartă, mai degrabă decât o abordare proactivă.