Сe înseamnă PRINCIPIUL INCERTITUDINII în Bulgară - Bulgară Traducere

• принципа на неопределеността
• принципът на несигурност
• принципът на неопределеността
• принцип на неопределеността

Exemple de utilizare a Principiul incertitudinii în Română și traducerile lor în Bulgară

Eu trăiesc cu principiul incertitudinii.
Живея с променливи правила.

Principiul incertitudinii în mecanica cuantică.
Принцип на неопределеността в Квантовата механика.

L s-a spus principiul incertitudinii.
Наричат го"принципът на неопределеността".

Iata un experiment simplu care probeaza principiul incertitudinii.
Експеримента и да създаде принципа на неопределеността.

E o posibilitate. Dar principiul incertitudinii spune că timpul e variabil în ecuaţia asta.
Все пак, според принципа на неопределеност, времето е непостоянна величина в това уравнение.

Pare că s-a oprit timpul. Oprirea timpului ar încălca principiul incertitudinii.
Времето не е спряло, това би било против принципа на променливост.

Deja vorbise de principiul incertitudinii.
Ще дискутираме принципа на неопределеността.

Principiul incertitudinii a avut implicaţii profunde pentru modul cum observăm lumea.
Принципът на неопределеността има съществени следствия за начина, по който гледаме на света.

Acesta este numit principiul incertitudinii.
Ние наричаме това принцип на несигурността.

Principiul incertitudinii nu are nimic de-a face cu impactul unui instrument de măsurare asupra a ceea ce măsuram.
Принципът на несигурност няма нищо общо с въздействието на измервателния уред върху нещо, което измерваме.

Cat de incert este principiul incertitudinii?
Какво е значението на принципа на неопределеността?

Principiul Incertitudinii al lui Heisenberg impune existența unor anumite limite cu privire la tipurile de întrebăƒri pe care ni le putem pune despre lumea atomicăƒ.
Принципът на неопределеността на Хайзенберг предписва, че има определени ограничения във видовете въпроси за атомния свят.

Metoda se bazează pe Principiul Incertitudinii din fizica cuantică.
Този подход се основава на принципа за нелокалност в квантовата физика.

Un program de computer cu algoritmi avansate de analiză nu ar fi subiectivă; ar fusta Capcanele de principiul incertitudinii al lui Heisenberg.
Компютърна програма със съвременни аналитични алгоритми не би била субективна, това избягва от капаните на несигурният принцип на Хайзенбърг.

Acum, cine își aminteşte principiul incertitudinii al lui Heisenberg?
Сега, кой си спомня принципа на Хайзенберг за несигурността?

Un ultim obstacol în crearea unui transportator este o proprietate fundamentală a fizicii cuantice, cunoscută ca Principiul incertitudinii al lui Heisenberg.
Последната пречка пред създаването на телепортатор е едно основно свойство на квантовата физика, познато като"Принцип на неопределеност на Хайзенберг".

A devenit cunoscut ca" Principiul Incertitudinii" al lui Heisenberg.
Това става известно като Принцип на неопределеността на Хайзенберг.

Principiul incertitudinii descrie de fapt cât de precis se poate măsura poziția și impulsul unei particule în același timp- dacă crește precizia determinării unei mărimi, este afectată precizie în măsurarea celeilalte.
Принципът на неопределеността в стандартната си форма всъщност описва как може да се измери точно и акуратно положението и импулса на частиците по едно и също време- ако се съсредоточим върху точността при измерването на едното количество, ще сме принудени да загубим точността при измерване на другото.

Acest lucru a devenit cunoscut ca principiul incertitudinii, și a fost formulat de Werner Heisenberg în 1926.
Последното е известно като принцип на неопределеността на Хайзенберг, по името на Вернер Хайзенберг, който първи го формулира.

Atunci când Vestul ajunge să-şi dea seama de acest lucru, inventează concepte cum ar fi complementaritatea sau principiul incertitudinii din fizică, pentru că nu poate să explice anumite fenomene fizice.
Когато Западът е осъзнал този факт, той е създал концепции като принципа на допълнителността, принципа на неопределеността и ги използва, когато не може напълно да си обясни някои физични феномени.

În cadrul interpretării de la Copenhaga a mecanicii cuantice, principiul incertitudinii a considerat că, la un nivel elementar, universul fizic nu există într-o formă deterministă, ci mai degrabă ca o colecție de probabilități sau posibile rezultate.
В рамките на широко-, но не общоприетата Копенхагенска интерпретация на квантовата механика, принципа на неопределеността, се приема на елементарно ниво: физическата вселена не съществува в детерминистична форма, а по-скоро като набор от вероятности или възможности.

Definire În mecanica cuantică, principiul incertitudinii, cunoscut și sub numele de principiul incertitudinii lui Heisenberg sau principiul indeterminării lui Heisenberg, este oricare dintre o varietate de inegalități matematice care afirmă o limită fundamentală a preciziei cu care anumite perechi de proprietăți fizice ale unei particule, cunoscute ca variabile complementare, cum ar fi poziția x și impulsul p, pot fi cunoscute.
Принципът на несигурността в квантовата механика, познат и като Принципът на несигурността на Хайзенберг, е кое да е от набор математически неравенства, създаващо фундаментален максимум на точността, с която дадени двойки физични качества на една частица, наричани допълващи се променливи, като например позиция х и инерция р, могат да са известни едновременно.

O să-l vedeţi vorbind despre a doua lege a lui Newton, despre principiul incertitudinii a lui Heisenberg ori despre a doua lege a termodinamicii, pentru a explica mecanisme specifice marketingului.
Той ги съпоставя, използвайки втория закон на Нютон, принципа за несигурност на Хайзенберг, научния метод и втория закон на термодинамиката, за да разясни основните теории на маркетинга.

C, pentru a juca pian, necinstiți și principiul incertitudinii al lui Heisenberg Ed Crane tunse în atelierul tatălui său în drept, și soția sa, băuturi și poate avea o aventură cu șeful său, Big Dave, care are zece mii de dolari, și care vrea să investească în al doilea. departamentul de Ed o șansă de a câștiga, face Șantajul curățare uscată și de investiții-. aici este o oportunitate pentru ca el să devină mai mult decât un om pe care nimeni notificări.
С, да свири на пиано, мошеникът и принцип на Хайзенберг несигурност Ед Крейн острига в магазина на тъста си и жена си, напитки и може би е имал афера с шефа си, Big Dave, който има десет хиляди долара, и който иска да инвестира във втория Ед има шанса да печели пари, като почиства дрехите, изнудването и инвестициите са възможност за него да стане повече от човек, който никой не забелязва.

Werner Heisenberg(1901-1976) este cunoscut în special pentru Principiul incertitudinii pe care l-a formulat în anul 1927 şi care introduce limitări fundamentale privind precizia măsurătorilor experimentale în mecanica cuantică.
Вернер Хайзенберг/1901-1976/: Той е най-известен с принципа на неопределеността, до който достига през 1927 г. Той поставя някои фундаментални ограничения по отношение на точността на експерименталните измервания в квантовата механика.

Acest model se bazează pe ideea principiului incertitudinii al lui Heisenberg, care stipulează că nu cunoaştem aşezarea precisă sau viteza unui electron dat.
Този способ се основава на идеята на Принципа на неопределеността на Хайзенберг, според който не може да бъде дефинирано прецизно точното местонахождение или скоростта на даден електрон.

Pentru acei instructori cu un anumit fundal în fizica cuantică, vă rugăm să vă abțineți de la perpetuarea mitului în care încărcarea contorului este un exemplu al principiului incertitudinii lui Heisenberg.
За тези инструктори, които имат някакъв фон в квантовата физика, моля, не се уверете, че митото е пример за принципа на Неопределеността на Хайзенберг.

Așa că în ultimul an, o dată pe lună, scriu la rubrica mea numită„Principiile incertitudinii”. Nu știu cine e Heisenberg, dar măcar acum pot să mă dau mare cu asta, sunt principiile incertitudinii, așa că.
И така веднъж месечно водя колона, наречена Принципите на несигурността, която… не знам кой е Хайзенберг, но знам, че мога спокойно да… Това са принципите на несигурността.

Dar datorită principiului incertitudinii, aceste minuscule încălcări au o durată incredibil de scurtă şi, în medie, energia se conservă.
Но заради принципа на неопределеността тези съвсем малки нарушения са невероятно краткотрайни и от средностатистическа гледна точка енергията все още се запазва.

Potrivit principiului incertitudinii al lui Heisenberg, este imposibil să te uiţi la o particulă subatomică şi să ştii atât unde este, cât şi unde se duce în acelaşi timp.
Принципът на несигурност на Хайзенбърг казва, че е невъзможно да видиш податомна частица и да знаеш къде е и къде отива едновременно.